VOLUME 9, ISSUE 27, JULY 14, 2023

La version Française suit.

NEWSLETTER UPDATE FRIDAY, JULY 14, 2023

Have any concerns, community events or local information?

You can reach my office by calling 613 580 2490, by emailing at George.Darouze@ottawa.ca or stop by my Open Door Tuesdays from 1 – 5pm at 8243 Victoria St, Metcalfe. 

There are so many great events and programs happening in our Ward! Find all that have been submitted to my office at the bottom of this newsletter, or visit the events page on my website.

 Due to the large size of our ward, and how active our community is, I receive many event submissions every day. I know that many organizations are currently starting to plan for events and programs coming up this Spring and Summer. This season can become very busy, so I encourage you to submit your event information to me as soon as possible. 

To make the process easier for my team, and these organizations, I have added an “Event Submission” page to my website. By clicking this link, or visiting the events page on my website, you can directly fill out all the information needed and upload a poster or image. My team will then confirm your event, and it will be added to my website and will be run in my weekly newsletter every Friday until the event has occurred.

 


 

WARD NEWS

  • Beef-A-Rama 2023
  • Annual Kids Fishing Day
  • Vernon Pop Up Market BBQ
  • Tuesday Open Door

COMMUNITY PROGRAMS & REGISTRATION

  • ROSSS Is Moving
  • Ottawa Public Library Summer Programs

WARD CONSTRUCTION

  • 9th Line Road
  • Sale Barn Road
  • Swale Road
  • Piperville Road
  • Devine Road
  • Saumure Road 

CITY NEWS

  • Vacant Unit Tax Notice of Motion
  • City Council Meeting Of July 12th 2023
  • South Nation Woodlot Recovery Program
  • Strategic Plan Consultation Survey Now Online
  • Message From Our Community Police Officer, Constable Andrew Worth
  • Rural Connections Summer Safety Tips
  • The Office Of The Auditor General Public Input Survey

 

WARD NEWS

BEEF-A-RAMA 2023

I had a great time welcoming the 45 Junior farmers here from all over Ontario competing at the Beef-A-Rama 2023 hosted by the Ontario Junior Hereford Association. These junior farmers are so important to keep our farming industry going and their presence in Metcalfe last week showed me their passion and enthusiasm that their families have created with them ensuring future generations in the agricultural sector are positive. It was a nice opportunity to share this with Councillor David Brown from Ward 21 as a dairy farmer himself, and also introduce him to residents/farmers from Osgoode Ward. Always good to share a few laughs with him when we have time outside of Council. Thank you to Jenn Hess for inviting us to say a few words to this amazing group of youngsters and again, welcome to the beautiful village of Metcalfe and Osgoode Ward!

 

ANNUAL KIDS FISHING DAY

Another great time for family and friends with young fishermen to take advantage of the Osgoode Township Fish, Game and Conservation Club’s Annual Kids Fishing Day. This is a free event just for kids to learn to fish, spend time outdoors and enjoy the sport. For the first 100 participants each child received a free rod/reel, bait, tackle box and/or a fish net provided through funding by community partners like South Nation Conservation and Rideau Valley Conservation Authority. Just another example of community organizations coming together to help each other.


 

VERNON POP UP MARKET BBQ

Our last bbq of the season took place today at the Osgoode Township Museum joining the Pop Up Market organized by Helen Porteous. I was happy to partner with this group and bring along live music also. Thank you to Double  Experience Duo for coming out and entertaining the crowd of 150 people. You had them rockin and singing and putting smiles on many faces. A special shout out to Station 41 Kanata- The Eagle's Nest and Station 46 - Rural Firefighters, Sean Wilson, Larry Strickland, Kaitlyn O’Donnell and Tyler Videto that came all the way to Vernon to bbq and serve for us. Where would we be without our Firefighters! Much appreciated once again all of you and a special shoutout to Team Darouze that never cease to amaze me. So many wonderful vendors with unique items as well as scrumptious desserts that were available for purchase. They have only a few more pop up market dates until their season ends, be sure to drop in soon if you can.


 

TUESDAY OPEN DOOR

My last Open Door of the summer was so much fun! I got to chat with residents, farmers, and business owners to help them with all kinds of city services. Even updates today from our community Ottawa Police Service officer Cst. Worth regarding local issues.

If you would like to meet with me or my team over the summer regarding any community or city matters, please email us at George.Darouze@Ottawa.ca or call 613-580-2490 to book an appointment.

 

COMMUNITY PROGRAMS & REGISTRATION

ROSSS IS MOVING

Our friends at ROSSS are moving, as such ROSSS programs and services will be cancelled from July 17 to July 21 as they relocate to their new building. They will re-open on July 24th at their new location at 1096 Bridge Street, Manotick. Feel free to stop by and say hello! We look forward to welcoming ROSSS at their beautiful new space.

submitted by: ROSSS

 

OTTAWA PUBLIC LIBRARY SUMMER PROGRAMS

Don't forget that all summer long the Ottawa Public Library offers different events from game nights, to craft nights, and fun literacy activities! Don't miss out and register your children today!

Visit https://www.georgedarouze.ca/events-list for a list of events at the community libraries and for more registration information, please visit: https://ow.ly/GxvU50OXcWf

 

WARD CONSTRUCTION

Upcoming road restoration anticipated timelines, subject to change:

9TH LINE ROAD

Construction Season is officially beginning and asphalt is coming to the Osgoode Ward! Starting with the resurfacing of 9th Line Rd from Victoria St to Mitch Owens Rd. This began June 26th 2023, with notices delivered June 16th. 

SALE BARN ROAD

Work on Sale Barn Rd, from Bank St to Parkway Rd, began on July 4, 2023.

SWALE ROAD

The gravel road update of Swale Rd from Belmeade Rd to Dalmeny Rd will begin on July 9, 2023.

PIPERVILLE ROAD

Work on Piperville Rd, from Ramsayville Rd to Farmers Way Rd, will begin this month, on July 12, 2023.

DEVINE ROAD

Upgrading of Devine Rd, from Rockdale Rd to 235m east of Rockdale Rd, will begin at the end of this month, on July 27, 2023. 

SAUMURE ROAD

Work on Saumure Rd, from Russland Rd to Russell Rd, will begin at the end of this month, on July 31, 2023.

 

CITY NEWS

VACANT UNIT TAX NOTICE OF MOTION

As some of you may have heard, there was a notice of motion brought forward to City Council yesterday ahead of the legislative break. The notice of motion, brought forward by Councillor Laura Dudas and seconded by myself, asks City Council to rescind the Vacant Unit Tax as of January 1st, 2024 and not apply it to 2023 tax assessments. This will be considered at Council on August 23rd.

During the declaration process, I heard the concerns of many residents loud and clear and I agree with them. This tax is unfair due to the fact it puts the onus on residents to make annual declarations, and has serious impacts on residents who may be elderly or without internet access, residents who travel during the winter, or people working through the permit process, to name a few.

I am proud of the work that has been done with my colleague Councillor Dudas on this motion and I think it is an important discussion to have based on what residents have told me. Vacant properties are certainly a challenge, but I do not think a self-declaration model is fair to residents. I encourage all residents to reach out to their City Councillors or the Mayor's office (https://ottawa.ca/en/city-hall/mayor-and-city-councillors). You can read the CTV article on the motion here: https://ottawa.ctvnews.ca/ottawa-councillor-wants-to-end.

 

CITY COUNCIL MEETING OF JULY 12TH 2023

On June 12th, we held the final regularly scheduled meeting of Ottawa City Council prior to the summer legislative break. Seeing as Wednesday was the final meeting prior to the legislative break, we had a fulsome agenda with many matters to consider, and I will outline some of the important discussions which we had at Council.

The first item which we discussed was the Proposed 2023-2026 Term of Council Priorities document. This document was created through consultation between each Councillor, the Mayor's office, and senior management staff from various departments. This document provides a guideline for the type of City which this term of Council aims to create. I was glad to work behind the scenes to ensure that additional wording about road infrastructure being sustained and supported, and hope to see our budgets reflect that. 

I have been consistent with my messaging about what I think Ottawa City Council's priorities should be this term: Delivering core services to taxpayers. Many rural residents do not receive the same type of services that inner urban residents do, and they simply want to see their core services provided by the City. I always ensure that this messaging is shared with my colleagues and staff. You can watch my statement on the Term of Council priorities here: https://www.youtube.com/watch?v=9gVXBeRRoZU

The second item of importance on Wednesday’s agenda was a Community Improvement Application for 1280 Trim Road. This application was submitted through the Orleans Community Improvement Plan, and aims to create new businesses at a vacant building that is in close proximity to an LRT station. It is estimated that the economic impact of the proposed development is estimated at $7.6 million in direct construction costs, in addition to direct and indrect economic benefits.

The last major item on the agenda Wednesday was a notice of motion which seeks to repeal the Vacant Unit Tax (VUT). This motion is brought forward by Councillor Dudas and I am seconding it. I know that the Vacant Unit Tax is something that many residents had questions and concerns about during the reporting period, and this motion would seek to rescind the VUT as of January 1st, 2024, and that no VUT be applied to properties for the 2023 tax year. I look forward to hearing the discussions ahead on this motion and will be consulting with residents regarding this proposal.

 

SOUTH NATION WOODLOT RECOVERY PROGRAM

South Nation Conservation (SNC) has launched a Woodlot Storm Recovery Program following the derecho storm that happened on May 21, 2022. A narrow line of intense winds up to 195km/hr, caused extensive damage to forested areas in Eastern Ontario from the City of Ottawa eastward through the municipalities of Clarence-Rockland, Alfred-Plantagenet, Champlain, and East Hawkesbury. 

This new cost-share initiative will support clean up, site preparation, and tree planting and tending costs to restore damaged woodlots and prepare properties for tree planting. 

Property owners may now complete an application form with their contact information and details on the state and use of their woodlot. Details at: nation.on.ca/derecho.

 

STRATEGIC PLAN CONSULTATION SURVEY NOW ONLINE

The Ottawa Police Services Board (OPSB) and the Ottawa Police Service (OPS) are asking residents to provide their feedback in a public survey that was launched on Tuesday. The results will help guide the development of the new Strategic Plan and the 2024 Ottawa Police Service Budget.

We encourage everyone who works and lives in Ottawa to participate in the survey to help inform what our priorities should be for the future of the Service.

Ottawa is a diverse community, and to make sure that everyone has an opportunity to be heard, the survey is being issued in eight different languages including English, French, Somali, Arabic, simplified Chinese, Farsi, Inuktitut and Spanish.

To participate in the survey, please visit pia.ottawapolice.ca and click the appropriate language link.

 

MESSAGE FROM OUR COMMUNITY POLICE OFFICER, CONSTABLE ANDREW WORTH

Please see this message that our community police officer asked me to share:

"Recently the Ottawa Police have been made aware of two incidents where a male has exposed himself while engaging in conversation with two female residents while walking in area of the Greely Community centre. The Ottawa Police are aware of a third suspicious incident where a male matching the description was talking to a young girl in the area as well.

The individual is described as:

  • 15-18 years old
  • Dark hair
  • Middle eastern or Indian Descent
  • Slim
  • Possibly riding a white bike

I can fully understand the anger and fear many of you will experience in reading this, and I will ask the following of you:

Call and report any suspicious situations you see if you have surveillance cameras or pictures of the above-mentioned person please report that to the Police when walking go with a friend if possible, or stay alert, head up, no ear buds in. Speak to your children about being safe/ aware of their surroundings.

If reporting an incident that is happening in the moment, please call 911, otherwise you can report through the call center at 613 236-1222 ext 7300, if your unsure call 911, they can redirect you to non emergency responses if they see fit.

I understand people may be nervous to make a report or get involved, if so, please use Crime Stoppers to submit a tip or information to the Ottawa Police anonymously.

I cannot stress enough the importance of reporting any and all suspicious persons, incidents, although it may seem trivial, it may be the piece needed to identify the person responsible.

I am available to discuss concerns or meet with community groups, or individuals, going forward in person, by email or via Zoom, please do not hesitate to reach out to WorthA@ottawapolice.ca.

 

RURAL CONNECTIONS SUMMER SAFETY TIPS

Summer in Rural Ottawa is a time for lots of outdoor fun in the sun! Whether relaxing in your backyard, enjoying your day at one of the City’s natural areas, or getting some fresh local produce from one of the farmers’ markets, remember to protect yourself with these summer safety tips:

 

THE OFFICE OF THE AUDITOR GENERAL PUBLIC INPUT SURVEY

New this year, the Office of the Auditor General will be seeking public input into the areas that Ottawa residents and business owners believe could benefit from an independent audit. To accomplish this, a survey will be conducted from June 30, 2023, to July 31, 2023. The survey will be accessible on Engage Ottawa and take approximately 5 minutes to complete. Survey results will be shared through the 2024 Audit Workplan, anticipated to be presented to the Audit Committee in December 2023.

 

 

MISE À JOUR DE LA NEWSLETTER VENDREDI 14 JUILLET, 2023

Vous avez des préoccupations, des événements communautaires ou des informations locales?

Vous pouvez joindre mon bureau en téléphonant au 613 580 2490, en envoyant un courriel à George.Darouze@ottawa.ca ou en passant à mon porte ouverte les Mardis de 13 h à 17 h au 8243, rue Victoria, Metcalfe.

Il y a tellement de superbes événements qui se déroulent dans notre quartier! Vous trouverez tous les événements qui ont été soumis à mon bureau au bas de mon bulletin d'information, ou vous pouvez visiter la page des événements sur mon site Web.

 En raison de la taille importante de notre quartier et de l'activité de notre communauté, je reçois chaque jour de nombreuses propositions d'événements. Je sais que de nombreuses organisations commencent à planifier des événements et des programmes pour le printemps et l'été. Cette saison peut être très chargée, c'est pourquoi je vous encourage à me soumettre les informations relatives à votre événement le plus tôt possible.

Pour faciliter la tâche de mon équipe et de ces organisations, j'ai ajouté une page "Soumission d'événements" à mon site web. En cliquant sur ce lien, ou en visitant la page des événements sur mon site web, vous pouvez directement remplir toutes les informations nécessaires et télécharger une affiche ou une image. Mon équipe confirmera alors votre événement, qui sera ajouté à mon site web et publié dans ma lettre d'information hebdomadaire tous les Vendredis jusqu'à ce que l'événement ait eu lieu.

 

NOUVELLES DE LA COMMUNAUTÉ ET DE QUARTIER

  • Beef-A-Rama 2023
  • Journée Annuelle de Pêche Pour les Enfants
  • BBQ du Marché Pop Up de Vernon
  • Mardi Porte Ouverte

PROGRAMMES COMMUNAUTAIRES & INSCRIPTION

  • Rosss se Déménage
  • Programmes d'Été de la Bibliothèque Publique d’Ottawa

CONSTRUCTION DU QUARTIER

  • Route de 9th Line Road
  • Route de Sale Barn
  • Route de Swale
  • Route de Piperville
  • Route de Devine
  • Route de Saumure

NOUVELLES DE LA VILLE

  • Avis de Motion Relatif à la Taxe Sur les Logements Vacants
  • Réunion du Conseil Municipal du 12 Juillet 2023
  • Programme de Récupération des Terres Boisées de la Nation Sud
  • L'Enquête de Consultation Sur le Plan Stratégique est Désormais en Ligne
  • Message de Notre Officier de Police Communautaire, l'Agent Andrew Worth
  • Connexions Rurales Conseils de Sécurité Pour L'été
  • Enquête Publique du Bureau de la Vérificatrice Générale

 

NOUVELLES DE LA COMMUNAUTÉ ET DE QUARTIER

BEEF-A-RAMA 2023

J'ai eu beaucoup de plaisir à accueillir les 45 jeunes agriculteurs venus de tout l'Ontario pour participer au Beef-A-Rama 2023 organisé par l'Ontario Junior Hereford Association. Ces jeunes agriculteurs sont si importants pour le maintien de notre industrie agricole et leur présence à Metcalfe la semaine dernière m'a montré la passion et l'enthousiasme que leurs familles ont créés avec eux pour assurer que les générations futures dans le secteur agricole sont positives. J'ai eu l'occasion d'en parler avec le conseiller David Brown du quartier 21, lui-même producteur laitier, et de lui présenter les résidents et les agriculteurs du quartier Osgoode. Il est toujours agréable de partager quelques rires avec lui lorsque nous avons du temps en dehors du Conseil. Merci à Jenn Hess de nous avoir invités à dire quelques mots à cet étonnant groupe de jeunes et, une fois encore, bienvenue dans le magnifique village de Metcalfe et dans le quartier d'Osgoode !


 

JOURNÉE ANNUELLE DE PÊCHE POUR LES ENFANTS

Encore une fois, les familles et les amis qui ont de jeunes pêcheurs peuvent profiter de la journée annuelle de pêche des enfants organisée par le club de pêche, de chasse et de conservation du canton d'Osgoode. Il s'agit d'un événement gratuit destiné aux enfants pour leur permettre d'apprendre à pêcher, de passer du temps en plein air et d'apprécier ce sport. Pour les 100 premiers participants, chaque enfant a reçu gratuitement une canne à pêche, un moulinet, un appât, une boîte à pêche et/ou un filet de pêche, grâce au financement de partenaires communautaires tels que South Nation Conservation et l'Office de protection de la nature de la vallée de la Rideau. Il s'agit là d'un autre exemple d'organismes communautaires qui s'unissent pour s'entraider.


 

BBQ DU MARCHÉ POP UP DE VERNON

Notre dernier barbecue de la saison a eu lieu aujourd'hui au musée du canton d'Osgoode, en même temps que le Pop Up Market organisé par Helen Porteous. J'étais heureuse de m'associer à ce groupe et d'apporter de la musique en direct. Merci au duo Double Experience d'être venu divertir la foule de 150 personnes. Vous les avez fait vibrer et chanter, et vous avez fait naître des sourires sur de nombreux visages. Un grand merci à la station 41 Kanata - The Eagle's Nest et à la station 46 - Rural Firefighters, Sean Wilson, Larry Strickland, Kaitlyn O'Donnell et Tyler Videto qui ont fait tout le chemin jusqu'à Vernon pour faire des grillades et servir pour nous. Que serions-nous sans nos pompiers ? Je vous remercie tous encore une fois et je salue tout particulièrement l'équipe Darouze qui ne cesse de m'étonner. Il y avait tant de vendeurs merveilleux avec des articles uniques ainsi que des desserts succulents qui étaient disponibles à l'achat. Il ne leur reste que quelques dates de marché pop up avant la fin de leur saison, ne manquez pas d'y faire un tour si vous le pouvez.


 

MARDI PORTE OUVERTE

Ma dernière porte ouverte de l'été a été très amusante ! J'ai eu l'occasion de discuter avec des résidents, des agriculteurs et des propriétaires d'entreprise pour les aider à obtenir toutes sortes de services municipaux. Aujourd'hui, j'ai même reçu des mises à jour de notre agent communautaire du Service de police d'Ottawa, le gend. Worth, un agent du Service de police d'Ottawa, au sujet de problèmes locaux.

Si vous souhaitez nous rencontrer, moi ou mon équipe, au cours de l'été, au sujet de questions communautaires ou municipales, veuillez nous envoyer un courriel à George.Darouze@Ottawa.ca ou téléphoner au 613-580-2490 pour prendre rendez-vous.

 

PROGRAMMES COMMUNAUTAIRES & INSCRIPTION

ROSSS SE DÉMÉNAGE

Nos amis de ROSSS déménagent. Les programmes et services de ROSSS seront annulés du 17 au 21 Juillet, car ils déménagent dans leur nouveau bâtiment. Ils rouvriront le 24 Juillet à leur nouvel emplacement au 1096 Bridge Street, Manotick. N'hésitez pas à passer nous voir et à nous saluer ! Nous sommes impatients d'accueillir ROSSS dans ses nouveaux locaux.

soumis par: ROSSS

 

PROGRAMMES D'ÉTÉ DE LA BIBLIOTHÈQUE PUBLIQUE D'OTTAWA

N'oubliez pas que tout au long de l'été, la Bibliothèque publique d'Ottawa offre différents événements, comme des soirées de jeux, des soirées d'artisanat et des activités d'alphabétisation amusantes ! Ne manquez rien et inscrivez vos enfants dès aujourd'hui !

Visitez le site https://www.georgedarouze.ca/events-list pour obtenir la liste des activités organisées dans les bibliothèques communautaires et pour obtenir de plus amples renseignements sur l'inscription, visitez le site https://ow.ly/GxvU50OXcWf

 

CONSTRUCTION DU QUARTIER

Prochains délais prévus pour la remise en état des routes, sous réserve de modifications:

ROUTE DE LA 9E LIGNE

La saison de la construction commence officiellement et l'asphalte arrive dans le quartier Osgoode ! Nous commençons par le resurfaçage du chemin 9th Line, de la rue Victoria au chemin Mitch Owens. Les travaux ont commencé le 26 Juin 2023 et les avis ont été remis le 16 Juin.

CHEMIN SALE BARN

Les travaux sur le chemin Sale Barn, de la rue Bank au chemin Parkway, ont commencé le 4 Juillet 2023.

CHEMIN SWALE

La mise à jour du chemin de gravier du chemin Swale, du chemin Belmeade au chemin Dalmeny, commencera le 9 Juillet 2023.

ROUTE DE PIPERVILLE

Les travaux sur le chemin Piperville, du chemin Ramsayville au chemin Farmers Way, commenceront ce mois-ci, le 12 Juillet 2023.

CHEMIN DEVINE

Les travaux d'amélioration du chemin Devine, du chemin Rockdale à 235 m à l'est du chemin Rockdale, commenceront à la fin du mois, le 27 Juillet 2023.

CHEMIN SAUMURE

Les travaux sur le chemin Saumure, du chemin Russland au chemin Russell, commenceront à la fin du mois, le 31 Juillet 2023.

 

NOUVELLES DE LA VILLE

AVIS DE MOTION RELATIF À LA TAXE SUR LES LOGEMENTS VAcANTS

Comme certains d'entre vous l'ont peut-être entendu, un avis de motion a été présenté au Conseil municipal hier, avant la pause législative. L'avis de motion, présenté par la conseillère Laura Dudas et appuyé par moi-même, demande au conseil municipal d'annuler la taxe sur les logements vacants à compter du 1er Janvier 2024 et de ne pas l'appliquer aux évaluations fiscales de 2023. Cette demande sera examinée par le conseil municipal le 23 Août.

Au cours du processus de déclaration, j'ai entendu les préoccupations de nombreux résidents et je suis d'accord avec eux. Cette taxe est injuste parce qu'elle oblige les résidents à faire des déclarations annuelles et qu'elle a de graves répercussions sur les résidents qui sont âgés ou qui n'ont pas accès à Internet, sur les résidents qui voyagent pendant l'hiver ou sur les personnes qui suivent le processus d'obtention d'un permis, pour n'en nommer que quelques-uns.

Je suis fier du travail accompli avec mon collègue, le conseiller Dudas, sur cette motion et je pense qu'il est important d'avoir une discussion basée sur ce que les résidents m'ont dit. Les propriétés vacantes sont certainement un défi, mais je ne pense pas qu'un modèle d'auto-déclaration soit juste pour les résidents. J'encourage tous les résidents à contacter leurs conseillers municipaux ou le bureau du maire (https://ottawa.ca/en/city-hall/mayor-and-city-councillors). Vous pouvez lire l'article de CTV sur la motion ici : https://ottawa.ctvnews.ca/ottawa-councillor-wants-to-end.

 

RÉUNION DU CONSEIL MUNICIPAL DU 12 JUILLET 2023

Mecredi le 12 Juin, nous avons tenu la dernière réunion régulière du Conseil municipal d'Ottawa avant la pause législative de l'été. Étant donné qu'il s'agissait de la dernière réunion avant la pause législative, nous avions un ordre du jour chargé avec de nombreux sujets à examiner, et je vais souligner certaines des discussions importantes que nous avons eues au Conseil.

Le premier point dont nous avons discuté est le document sur les priorités proposées pour la législature 2023-2026. Ce document est le fruit d'une consultation entre chaque conseiller, le bureau du maire et les cadres supérieurs des différents départements. Ce document fournit une ligne directrice pour le type de ville que cette législature vise à créer. J'ai été heureux de travailler en coulisses pour veiller à ce que la formulation supplémentaire concernant l'infrastructure routière soit maintenue et soutenue, et j'espère que nos budgets en tiendront compte.

J'ai été cohérent avec mon message sur les priorités du Conseil municipal d'Ottawa pour ce mandat : Fournir des services de base aux contribuables. De nombreux résidents ruraux ne reçoivent pas le même type de services que les résidents des centres-villes, et ils veulent simplement que leurs services de base soient fournis par la Ville. Je veille toujours à ce que ce message soit transmis à mes collègues et au personnel.

Le deuxième point important à l'ordre du jour de mecredii est une demande d'amélioration communautaire pour le 1280 Trim Road. Cette demande a été soumise dans le cadre du plan d'amélioration communautaire d'Orléans et vise à créer de nouvelles entreprises dans un bâtiment vacant situé à proximité d'une station de métro léger. L'impact économique du développement proposé est estimé à 7,6 millions de dollars en coûts directs de construction, en plus des bénéfices économiques directs et indirects.

Le dernier point important à l'ordre du jour de mecredi est un avis de motion qui vise à abroger la taxe sur les logements vacants (VUT). Cette motion est présentée par le conseiller Dudas et je la soutiens. Je sais que la taxe sur les logements vacants a suscité des questions et des inquiétudes chez de nombreux résidents au cours de la période de référence. Cette motion vise à abroger la taxe sur les logements vacants à compter du 1er Janvier 2024 et à ne pas l'appliquer aux propriétés pour l'année d'imposition 2023. J'ai hâte d'entendre les discussions à venir sur cette motion et je consulterai les résidents au sujet de cette proposition

PROGRAMME DE RÉCUPÉRATION DES TERRES BOISÉES DE LA NATION SUD

Conservation de la Nation Sud (SNC) a lancé un programme de récupération des boisés à la suite de la tempête derecho qui s'est produite le 21 Mai 2022. Une ligne étroite de vents intenses atteignant 195 km/h a causé des dommages considérables aux zones boisées de l'est de l'Ontario, de la ville d'Ottawa vers l'est, en passant par les municipalités de Clarence-Rockland, Alfred-Plantagenet, Champlain et Hawkesbury Est.

Cette nouvelle initiative de partage des coûts permettra de financer le nettoyage, la préparation du site, la plantation d'arbres et les coûts d'entretien pour restaurer les boisés endommagés et préparer les propriétés à la plantation d'arbres.

Les propriétaires peuvent maintenant remplir un formulaire de demande en indiquant leurs coordonnées et des détails sur l'état et l'utilisation de leur boisé. Pour en savoir plus : nation.on.ca/derecho.

 

L'ENQUÊTE DE CONSULTATION SUR LE PLAN STRATÉGIQUE EST DÉSORMAIS EN LIGNE

La Commission de services policiers d’Ottawa (CSPO) et le Service de police d’Ottawa (SPO) demandent aux résidents de faire part de leurs commentaires dans le cadre d’un sondage public. Les résultats aideront à orienter l’élaboration du nouveau plan stratégique et du budget 2024 du Service de police d’Ottawa.

Nous encourageons tous ceux qui travaillent et vivent à Ottawa à participer au sondage afin d’éclairer nos priorités pour l’avenir du Service.

L’enquête est disponible en sept langues différentes, dont l’anglais, le français, le somali, l’arabe, le chinois simplifié, le farsi, l’inuktituk et l’espagnol.

Pour participer à l'enquête, veuillez consulter le site pia.ottawapolice et cliquer sur le lien de la langue appropriée.

 

MESSAGE DE NOTRE OFFICIER DE POLICE COMMUNAUTAIRE, L'AGENT ANDREW WORTH

Voici le message que notre agent de police communautaire m'a demandé de partager :

<<Récemment, la police d'Ottawa a été informée de deux incidents au cours desquels un homme s'est exhibé en discutant avec deux résidentes alors qu'il se promenait dans le secteur du centre communautaire Greely. La police d'Ottawa est au courant d'un troisième incident suspect au cours duquel un homme correspondant à la description a parlé à une jeune fille dans le secteur également.

L'individu est décrit comme suit

  • 15-18 ans
  • Cheveux foncés
  • Moyen-Orient ou descendant d'Indien
  • Slim
  • Possiblement sur une bicyclette blanche

Je comprends parfaitement la colère et la peur que beaucoup d'entre vous éprouveront en lisant ces lignes, et je vous demande ce qui suit :

Appelez et signalez toute situation suspecte que vous voyez si vous avez des caméras de surveillance ou des photos de la personne susmentionnée, veuillez le signaler à la police lorsque vous marchez, accompagnez un ami si possible, ou restez vigilant, la tête haute, pas d'oreillettes dans les oreilles. Parlez à vos enfants de la sécurité et de l'attention qu'ils doivent porter à leur environnement.

Si vous signalez un incident qui se produit sur le moment, veuillez appeler le 911, sinon vous pouvez le faire par l'intermédiaire du centre d'appel au 613 236-1222, poste 7300. Si vous n'êtes pas sûr de vous, appelez le 911, ils peuvent vous rediriger vers des réponses non urgentes s'ils le jugent nécessaire.

Je comprends que les gens puissent être nerveux à l'idée de faire un rapport ou de s'impliquer, si c'est le cas, veuillez utiliser Crime Stoppers pour soumettre un conseil ou une information à la police d'Ottawa de façon anonyme.

Je ne saurais trop insister sur l'importance de signaler toute personne ou tout incident suspect. Même si cela peut sembler anodin, il s'agit peut-être de l'élément qui permettra d'identifier la personne responsable.

Je suis disponible pour discuter des préoccupations ou rencontrer des groupes communautaires ou des individus, en personne, par courriel ou par Zoom, n'hésitez pas à contacter Wortha@ottawapolice.ca

 

CONNEXIONS RURALES CONSEILS DE SÉCURITÉ POUR L'ÉTÉ

L'été dans le secteur rural d'Ottawa est l'occasion de s'amuser au soleil ! Que vous vous détendiez dans votre cour, que vous passiez la journée dans l'un des espaces naturels de la ville ou que vous alliez chercher des produits frais dans l'un des marchés de producteurs, n'oubliez pas de vous protéger en suivant ces conseils de sécurité pour l'été:

 

ENQUÊTE PUBLIQUE DU BUREAU DE LA VÉRIFICATRICE GÉNÉRALE

Cette année, le Bureau de la Vérificatrice Générale demandera l'avis du public sur les secteurs qui, selon les résidents et les propriétaires d'entreprise d'Ottawa, pourraient bénéficier d'une vérification indépendante. Pour ce faire, un sondage sera mené du 30 Juin 2023 au 31 Juillet 2023. Le sondage sera accessible sur Engage Ottawa et prendra environ 5 minutes à remplir. Les résultats de l'enquête seront communiqués dans le cadre du plan de travail de l'audit 2024, qui devrait être présenté au Comité d'audit en Décembre 2023.