VOLUME 9, ISSUE 19, MAY 19, 2023

 

NEWSLETTER UPDATE FRIDAY, MAY 19, 2023

Have any concerns, community events or local information?

You can reach my office by calling 613 580 2490, by emailing at [email protected] or stop by my Open Door Tuesdays from 1 – 5pm at 8243 Victoria St, Metcalfe. 

There are so many great events and programs happening in our Ward! Find all that have been submitted to my office at the bottom of this newsletter, or visit the events page on my website.

 Due to the large size of our ward, and how active our community is, I receive many event submissions every day. I know that many organizations are currently starting to plan for events and programs coming up this Spring and Summer. This season can become very busy, so I encourage you to submit your event information to me as soon as possible. 

To make the process easier for my team, and these organizations, I have added an “Event Submission” page to my website. By clicking this link, or visiting the events page on my website, you can directly fill out all the information needed and upload a poster or image. My team will then confirm your event, and it will be added to my website and will be run in my weekly newsletter every Friday until the event has occurred.

 


 

THIS JUST IN: 

City Staff Update To Intersection Modifications

PARKWAY RD & 8TH LINE RD INTERSECTION MODIFICATIONS

The intersection of Parkway Rd and 8th Line Rd is one that has been a priority for my community in recent years, and I have an update to provide to you after multiple years of studies and an inquiry into the progress of the studies:

Based on the recommendations of a third party safety review as well as further investigations conducted internally by Traffic Services, a recommendation for all-way stop installation at 8th Line Road and Parkway Road is being brought forward for Transportation Committee (meeting on June 22, 2023) and Council (meeting on June 28, 2023) approval.

The third party In-Service Road Safety Review (ISRSR) included a detailed engineering review of the intersection including site visits/field reviews, review of collision data, video conflict data, traffic operations and site geometrics. The review identified potential short-term and long-term countermeasures to improve intersection safety.

Expected timelines, pending Transportation Committee and Council approval:

  • Variable Messages Signs (VMS) to inform drivers of upcoming change to all-way stop operations. To be installed and activated on June 22, 2023.
  • All components of all-way stop installed on June 29, 2023.
  • New components include:
    • Signage: advance warning signage, “new” signage, oversized stop signs.
    • Pavement Markings: 8th Line Road - stop bars and exponentially spaced pavement markings to alert drivers of upcoming all-way stop.
    • Overhead beacons: existing beacons revised to “red” displays in all directions.

I am extremely glad that there is concrete action being taken in order to improve the safety of this intersection. I have been working alongside City staff, local residents, and the Metcalfe Community Association for multiple years regarding this file, and I want to thank them for their advocacy and collaboration. I look forward to seeing these changes implemented after it is brought forward to Transportation Committee, and then City Council.

 

MITCH OWENS RD & BANK ST LEFT TURN SIGNALS

I will be bringing forward a report requesting all way, advance green left turn signals at the intersection of Mitch Owens and Bank. This will mean there will be a chance to turn left prior to the green light, and the chance to still turn left during the green light. After the work done to add left-turn lanes at this intersection, it still did not meet the warrant for all way left turn signals, so I will be bringing it to committee for approval. This intersection is one of the busier intersections in Ward 20 that connects many parts of the city, and I am hopeful that the committee will approve this request.

 

VICTORIA ST & CARTWRIGHT RD ALL WAY STOP SIGNS

There will be an additional stop sign added at the intersection of Victoria and Cartwright. There is money in this year's budget to redesign and reconstruct the intersection into a T shape, as opposed to the curved intersection there now. The all way stop signs will also add for increased driver safety at the intersection, and I look forward to seeing this change take place as well. 

 

UPCOMING CURBSIDE WASTE DIVERSION POLICY - THIS NEW POLICY CAN BE BAGGED, TAGGED AND SENT TO THE DUMP!

I have heard concerns from residents regarding the upcoming Solid Waste Master Plan, and the news that there may be a program such as tag-a-bag implemented in the City of Ottawa. Please click the link to read my statement. https://new.georgedarouze.ca/upcoming-curbside-waste-diversion-policy-politique-de-detournement-des-dechets-venir 

You can watch my interview with CTV on this subject here as well:  https://beta.ctvnews.ca/local/ottawa/2023/5/4/1_6383158.amp.html for the curbside waste.

 

WARD NEWS

  • Osgoode Annual Goode Run
  • 30th Annual Metcalfe Farmers' Market Ribbon Cutting
  • Meet and Greet BBQ
  • Metcalfe Meet and Greet
  • Greely Legion AGM
  • Tuesday Open Door 
  • Judes Pizza New Location
  • SNC Tree Giveaway
  • South Nation Conservation Authority Meeting
  • Lucy's Hot Fries Opening

COMMUNITY PROGRAMS & REGISTRATION

  • Greely Gardeners Group Meeting
  • NROCRC Youth Mental Health and Senior Activities
  • 2023 Aqautic and Recreation Programs 

CITY NEWS

  • Victoria Day Schedule Changes
  • Fatal collision on 8th Line Road, police seeking witnesses
  • Fatal collision on 9th Line Road, police seeking witnesses
  • New Zoning By-law Discussion Papers and Surveys
  • OC Transpo Job Fair and Roadshow May 24th-27th 
  • Rabies Prevention
  • Wildlife Strategy Review
  • Osgoode-Kemptville Rail Trail Feasibility Study
  • Ottawa Police warn residents about shady contractors
  • Storm Updates From Alain Gonthier, General Manager Of Public Works Department
  • Road Safety Week 
  • Say ‘no’ to the tow 
  • Your budget, your say: Provide feedback on City’s budget engagement

 

WARD NEWS

Osgoode Annual Goode Run

Last Saturday started off a busy one! The Mother’s Day breakfast and bake sale at the Osgoode-Kars United Church in Osgoode had some amazing pies snacks to buy after breakfast.

Then popped over to the Annual Goode Run, it’s a great family affair that you can walk, bike or run in this annual fundraiser for O-YA Osgoode Youth Association.

 

30th Annual Metcalfe Farmers' Market Ribbon Cutting

Joined in the opening of the 30th Annual Metcalfe Farmers' Market with Mayor Sutcliffe to co-present a certificate marking the occasion. So many new vendors to see, you have to come and check it out any Saturday till the Fall. Don’t forget, breakfast is always ready at the Metcalfe and District Lions Club canteen also!

 

Meet and Greet BBQ

The rest of my Saturday in a nutshell, went like this….strolling up and down the centre of Metcalfe Village dropping by local businesses for a quick chat, greeting hundreds of people that came to my free bbq in Victoria Park, a car show, enjoying some live music, and stopping in at St Andrew’s Church Car Boot and Bake sale.

It was the perfect day to spend with family or friends and try a delicious hot dog served up on a Councillor George Darouze Frisbee that you could take home afterwards. Kids were thrilled to pet a baby alpaca and to get a punching balloon from our balloon busker.

 

Metcalfe Meet and Greet

Wow what a day!!!!

At the risk of missing anyone we would just like to thank everyone who made the annual Meet & Greet on Victoria Street in Metcalfe such a success. We would however like to single out the volunteer youth who worked so hard on the grounds as well as Your Metcalfe Community Association volunteers who worked mostly in the background in preparing for the big day
It's a day when the businesses, associations and organizations that operate and live in our wonderful community get a chance to 'Show Off'. As those in attendance witnessed, Metcalfe and surrounding areas have a lot to offer.

Lastly we would like to thank you, our guests, who really make the day worthwhile. Without you the Meet & Greet would not be what it has become. A celebration of community and the official welcome of Spring in Metcalfe.

Thank you again. We look forward to Meet & Greet 2024 and hope our exhibitors can count on your support
See you around the Village
 

Submitted by: Metcalfe Community Association

 

Greely Legion AGM

Attending Greely & District Legion - RCL Branch #627 AGM this week where the elections saw Linda Wyman returning as President and Arlene Preston holding the position as Secretary. Congratulations!

I look forward to continuing to partner with the Legion for community events and working with the board members.

 

TUESDAY OPEN DOOR

Great chats with everyone this week at Open Door and even some shy smiles from the kids who stopped by!

We covered lots of topics and spent some time talking with Marc from Metcalfe Community Association about this weekends Meet and Greet, new portable toilets in Victoria Park and updates around the community.

 

Judes Pizza New Location

Love getting new businesses in the ward! Jude's Pizza opened a new location at 6537 Bank St and I stopped in to welcome them to Metcalfe . Both of their locations are now in Ward 20 and we couldn’t be happier! 

Always great to support local.

 

SNC Tree Giveaway

South Nation Conservation was here this week for the free tree giveaway that residents preregistered for pickup.

 

SOUTH NATION CONSERVATION AUTHORITY MEETING 

Thursday morning, I travelled out to Finch to have our monthly meeting of the South Nation Conservation Authority Board of Directors. We had a relatively light agenda in comparison to recent meetings, but there was still a lot of important progress provided to the board from South Nation (SNC) staff. One of the items on the agenda was approving a six year agreement with the City of Ottawa to complete the Delineation of Flood Plain and Erosion Hazards within the City of Ottawa. This program has been in place for over a decade, and some of the intended outcomes are delineation of the floodplain, flood inventory of vulnerable areas, and the delineation of erosion hazard on the watercourses. We also received updates on current planning applications within SNC jurisdiction. Unfortunately, Chair Pierre Leroux, Mayor of Russell, was unable to attend the meeting due to the funeral for Sgt. Eric Mueller, but we look forward to welcoming him back at next month’s meeting.

 

Lucy's Hot Fries Opening

I continued my local business tour this week, stopping by Lucy's HOT FRIES to congratulate them on opening for another season! The service & food here has always been what's brought me back, and I encourage everyone to check them out, as well as all of the great food trucks and local food businesses in Ward 20!


 

Visit to Rochon Garden

We stopped into Rochon Garden to browse the grounds and check out the flower baskets and veggies and let me say, there is a huge selection of both right now. Don’t miss the opportunity to get them while they are stocked!

 

COMMUNITY PROGRAMS & REGISTRATION

Greely Gardeners Group General Meeting

Spring has arrived and our gardens are blooming once again.  It’s wonderful to see colours for sure!

  • Our next meeting is Wednesday June 7, 2023, beginning at 7:00pm
  • IN PERSON at the Greely Community Centre, 1448 Meadow Drive, Greely. 
  • $5.00 guest fee OR purchase your 2023 memberships for $15.00 

Our guest for this meeting is Rebecca Last, Master Gardener. 

Her topic is “Water Wise Gardening.”

  • As climate change brings hotter weather and more extreme precipitation events, including both droughts and floods, how can we gardeners adapt? 
  • This presentation addresses strategies for water-wise gardening including: preventing run-off; harvesting water; watering wisely; conserving soil moisture; xeriscaping and plant selection.

REMINDER!!  Our annual Spring Plant Sale is going to be held on Saturday May 27th at the Andy Shields Park in Greely.  Please remember to split and pot up your plants to donate to the sale!  Also, please donate any vases that you no longer wish to keep for our sale…someone else may want to enjoy them!

***NOTE***

  • As is the norm nowadays for gatherings, if you don’t feel well, please stay at home.

Please contact the Greely Gardeners at [email protected] if you have questions or if you can offer your help. 

Submitted by: Greely Gardeners

 

NROCRC Youth Mental Health and Senior Activities

You heard it hear first - The Rural Ottawa Youth Mental Health Collective (ROYMHC) is starting a newsletter! And we are delighted to promote this newsletter in our own newsletter! :) 
If you are someone who lives/works/plays in rural Ottawa or interacts with rural Ottawa youth, click the link below to sign on for this informative and seasonal newsletter: http://eepurl.com/iq2lsY

Submitted by: NROCRC

 

2023 AQAUTIC AND RECREATION PROGRAMS 

With the outdoor summer recreation season approaching, City staff are releasing information regarding the summer beach, outdoor pool, wading pool, and park programs.

Mooney’s Bay (613-248-0863), Brittania (613-820-1211), and Petrie Island (613-824-5704) will all be open from June 17 to August 27, with supervision from 12PM-7PM. For general information regarding beaches, outdoor swimming pools, splash pads, and wading pools, you can visit this link: https://ottawa.ca/en/recreation-and-culture/swimming/outdoor-swim-and-splash. For information regarding beach water quality, you can visit https://www.ottawapublichealth.ca/en/public-health-services/beach-water-quality-results.aspx.

All wading pools will host a free special event this summer. Each event will feature arts and crafts, games, and prizes for children. For more information or to participate, you can contact the Seasonal Recreation Office at 613-580-2590. 

Most public tennis and pickleball courts will have their nets installed by the May long weekend for free drop-in play. Courts will also be available for tennis and pickleball rentals at the beginning of May. For more information, you can contact [email protected]. 

Outdoor rink slab rentals will be available to groups and individuals. For information on this, you can contact [email protected] or call 613-580-2590.

 

CITY NEWS

Victoria Day Schedule Changes

The City of Ottawa would like to remind residents of the following schedule changes and impacts to City services for the Victoria Day holiday on Monday, May 22.  

  • Garbage Collection: There will be no curbside green bin, recycling, garbage or bulky item collection on Monday, May 22. The pick-up will take place on Tuesday, May 23. In addition, the collection will be delayed by one day for the remainder of the week.
  • OC Transpo: Every Saturday, Sunday, and holiday (including Victoria Day), the whole family can ride all day for $11.25 on a single DayPass. Purchase your Family DayPass at any ticket machine or from your bus operator. A family can be made up of as many as six people, with a maximum of two aged 13 or older. Children seven and under ride for free every day!
  • Para Transpo: Para Transpo will operate a holiday service. Regular scheduled trips will be automatically cancelled on Monday, May 22. Customers can book trips for Victoria Day between Monday, May 15, and Sunday, May 21, by using My Para Transpo or calling 613-560-5000.
  • Recreation and cultural services: Most indoor pools and arenas, as well as recreation and community centres will be open and operating on a modified schedule. Please check the facility’s pages on ottawa.ca for details. 

For more information on City programs and services, visit ottawa.ca, 

 

Fatal collision on 8th Line Road, police seeking witnesses

 

Fatal collision on 9th Line Road, police seeking witnesses

 

New Zoning By-law Discussion Papers and Surveys

In 2021, City Council approved a new zoning by-law project. The first step of public engagement has begun, and there are discussion papers and surveys available on Engage Ottawa regarding the zoning by-laws. The surveys close in July 2023, so please feel free to complete them to provide City staff with information ahead of Council’s consideration of the 1st draft, which will occur in early 2024. You can read the discussion papers and complete the surveys here: https://engage.ottawa.ca/zoning/news_feed/new-zoning-by-law-discussion-papers-march

 

OC Transpo Job Fair and Roadshow May 24th-27th 

Mark your calendars! OC Transpo is hosting their first-ever Transit Job Fair and Roadshow from Wednesday, May 24 to Saturday, May 27 at various stations near you! They are looking to hire 500 new staff members in 2023, including bus and rail operators, customer service representatives, licensed mechanics, and more. Talk to the experts about the application process and set yourself up for success.

Details: https://www.octranspo.com/jobs

 

Rabies Prevention

Recent surveillance indicates that Ottawa and surrounding areas do not currently have terrestrial animals with rabies. However, Ottawa Public Health has seen an increase in domestic animal bites since the beginning of the pandemic due to the increase in "Pandemic Pets".

To protect yourself and others, visit the OPH's educational website to learn more about rabies and methods of prevention: https://www.ottawapublichealth.ca/.../public.../rabies.aspx.

 

Wildlife Strategy Review

The City has begun a review of the Wildlife Strategy which Council approved ten years ago. Engage Ottawa has been updated with links to the current strategy, information on the review, a public survey, and information on upcoming public engagement meetings. The theme of the Wildlife Strategy is respectful coexistence.  Ottawa’s urban, suburban, and rural landscapes support a wide range of wildlife.  Most residents value this contact with Nature.  However, conflicts can arise.  The purpose of the Wildlife Strategy is to help reduce conflict through public awareness, public education, and promotion of best practices by the City and the public. 

https://engage.ottawa.ca/wildlife-strategy-review

 

OSGOODE-KEMPTVILLE RAIL TRAIL FEASIBILITY STUDY

Osgoode and Ward 20 residents, there is an exciting plan for a new Multi-Use Pathway coming to the area! The pathway was identified in part one of the Transportation Master Plan for a feasibility study, and staff are currently conducting a survey to get feedback on potential usages or design elements that you would like to see. The survey is only open until May 26th, so make sure to fill it out soon! You can fill the survey out here: Stakeholder Survey - North Grenville - Osgoode Rail Trail Pathway Feasibility Study (surveymonkey.com). I am very glad to see the opportunity for this opportunity within Ward 20!

 

OTTAWA POLICE WARN RESIDENTS ABOUT SHADY CONTRACTORS

The Ottawa Police Service is warning residents to be vigilant about agreeing to any repair work on roofs or driveways with door to door paving or roofing contractors.

The Fraud Unit has received 10 complaints in the past month about residents hiring these contractors, only to be scammed out of money.

As we head into a heavy season for home improvement, it’s important to protect yourself. While most contractors are reputable, be skeptical of any that ask you for a lot of money upfront or offer incredibly low deals. And if they are pressuring you to respond quickly, just walk away.

For any work that you agree to have done on your home, get everything in writing before you hand over any money, including details of the exact work to be completed along with an agreed monetary limit on any extra costs.

You can protect yourself by verifying their business profile on places like the Better Business Bureau or by calling our partners at 211 to learn how to best proceed.

If you have been the victim of a contractor scam, you can visit our website to file a fraud report online

 

STORM UPDATES FROM ALAIN GONTHIER, GENERAL MANAGER OF PUBLIC WORKS DEPARTMENT

We have now entered the seventh week of recovery efforts following the April 5 ice storm event. On Tuesday, roughly 130 Parks Maintenance staff and contractors were mobilized to remove debris, and we can now report progress in every ward of the City. Debris that was too large to be collected during this single pass was catalogued and we will return later with the appropriate equipment to remove or chip that debris. 

We do still have several weeks of work to go in some of the hardest hit areas and that work is ongoing. Public Works continues to operate under an emergency structure.  

On Monday, we also began collecting leaf and yard waste separately from green bin collection which is helping clean up smaller debris piles throughout the city.       

Currently completed for Ward 20 is Osgoode – 76%  complete.  

It is important to remember that all crews will do a single pass to collect storm-related debris. As noted earlier, should some smaller debris be left behind, we encourage and thank residents for collecting it and leaving it on the curb for regular leaf and yard waste removal.

After the single pass is complete, it will be the homeowner’s responsibility to remove debris that is too large for the Leaf and Yard Waste Program, as was the practice prior to the April 5th storm. 

We expect to add Osgoode, Orléans South-Navan and Orléans East-Cumberland to the completed ward list by early next week. 

Providing precise timelines and locations is challenging given that our crews do not always know the complexity of the cleanup at certain sites until they arrive.  We ask you to get all their storm-related debris to the curb.

Free Woodchips Available   

Some of the debris that’s been collected as part of recent recovery efforts has been turned into woodchips and is available to residents – free of charge. We are currently reviewing our woodchip locations, some may be shut down due to lack of demand. Others in unsupervised areas are falling victim to unauthorized dumping. A current list of woodchip locations can be found here. 

Things to Note   

You can support our efforts by making use of the City’s Leaf and Yard Waste Program.   Branches are to be tied in bundles of less than 1.2 m (4 ft.) in length and 60 cm (2 ft.) in width. Individual branches should be less than 10 cm (4 in.) in diameter. Dedicated leaf and yard waste collection began on May 15.  

The City is continuing its commitment to re-establishing the lost tree canopy by re-planting lost City trees. Residents who would like a tree replacement on the City’s right of way are encouraged to request it through the Trees in Trust program. Staff will continue to assess the loss of trees in City-owned parks before planning for their replacement.    

 

ROAD SAFETY WEEK 

This week Road Safety Week (May 16 – 22) is being recognized all over Canada. Warmer weather is officially here, and this means an increase in pedestrians, cyclists, motorcyclists, and e-scooter users on our roads. These are important transportation options for all of us – but leave those road users vulnerable when interacting with vehicles.  

  • Vulnerable road users have a significantly higher risk of fatal or major injury when there are vehicular collisions on our roads. Of all fatal and major injury collisions: 
  • 25% involve pedestrians 
  • 14% involving motorcyclists
  • 10% involving cyclists 
  • More than half of fatal and major injury collisions occur at or very near to intersections. No matter how you’re getting around this spring, please be extra vigilant at intersections: 
    • Make full stops at stop signs and red lights – no rolling stops. 
    • Never stop your car or motorcycle in crosswalks as it forces pedestrians into traffic.
    • Always use your signals and look for other road users in all directions before completing your turn.
    • Left-turning drivers should check diligently for pedestrians after opposing traffic has cleared and always pay close attention to the travel speeds of nearby motorcyclists 
    • When on two wheels, always ride defensively as vehicles can’t always see you clearly.  
  • Looking out for other road users, especially children walking or biking, can mean the difference between life and death – and no destination is more important than that.
  • Traffic complaints can be reported through the OPS traffic complaint page.
  • We also rely on your help to ensure road signs and signals are in proper working order at all times. If you notice damaged or non-functioning equipment, please call 3-1-1 as soon as you can. 
  • To learn more about the City’s Road Safety Action Plan, and the many initiatives getting underway this year to increase road safety, please visit Road Safety Action Plan | City of Ottawa

 

SAY ‘NO’ TO THE TOW 

If you are in a collision or your vehicle breaks down, be aware that tow trucks operating legally in Ottawa must be licensed. Licensed tows have a yellow license plate with a purple sticker that reads ‘Ottawa 2024’ or the year until which the license is valid. While accepting an unsolicited tow that shows up quickly may seem convenient, you are exposing yourself to potential overcharging and criminal acts.

Protect yourself

If your vehicle needs to be towed, always confirm the driver’s name and the towing company name and phone number before they take your vehicle. Licensed trucks will have the operator’s name displayed on them. Don’t be shy to ask for their City of Ottawa license and the pricing (you can take a photo with your phone).

Here are some other tips:

  • Do not accept services from a tow truck you did not call for. 
  • It is illegal to solicit tow services on the roadway, which means a tow truck operator cannot approach you to offer their service without you first calling that company.
  • Tow truck drivers are prohibited from parking, stopping, or soliciting within 100 metres of a collision, unless they are there at your request or that of a police officer, a by-law enforcement officer, or a highway maintenance person.

Plan ahead

Carry a list of licensed tow truck operators with your insurance and other vehicle documentation. The City maintains a list of licensed operators – there  are many to chose from. These companies are properly insured, their tow trucks are safe, and the drivers are certified. Your insurance company can also provide a list of their preferred towing companies, or you can call the City at 3-1-1 anytime to confirm that a company is licensed.

You can also familiarize yourself with:

The Ottawa Police Service also has information on what to do when you’re in a collision.

 

YOUR BUDGET, YOUR SAY: PROVIDE FEEDBACK ON CITY’S BUDGET ENGAGEMENT:

Residents can provide feedback on the City of Ottawa’s annual budget process by completing a short survey that will be used to help inform how the City engages residents.

 The survey is open until Wednesday, May 24 and won’t take more than a few minutes of your time. Visit engage.ottawa.ca for more information.

Feedback from the survey will help inform our process and how we share important budget information. Results from the survey and the accompanying changes will be shared during the budget tabling in fall 2023. Thank you in advance for your participation! 

BUDGET BACKGROUND:

  • The annual municipal budget is one of the City’s most important documents as it is the blueprint that defines how resources are collected and allocated. 
  • The overall budget comprises two main components: the Operating Budget and the Capital Budget.
    • The Operating Budget is designed to ensure the dependable delivery of a broad array of programs and services that residents rely on every day such as emergency services, transportation, clean water and more. 
    • The Capital Budget includes things like city infrastructure, or anything that is beyond simply providing existing (operating) services. 
  • Ottawa is one of the largest cities in Canada – larger than the areas of Toronto, Montreal, Vancouver, Calgary and Edmonton combined. Given the city’s sheer scale, it’s no wonder most City funds are spent on delivering existing services, many of which are available 24 hours a day, seven days a week.
  • For more information about the City of Ottawa’s budget, visit the Understanding your City Budget page on ottawa.ca. 

 

 

MISE À JOUR DE LA NEWSLETTER VENDREDI 19 MAI, 2023

Vous avez des préoccupations, des événements communautaires ou des informations locales?

Vous pouvez joindre mon bureau en téléphonant au 613 580 2490, en envoyant un courriel à [email protected] ou en passant à mon porte ouverte les mardis de 13 h à 17 h au 8243, rue Victoria, Metcalfe.

Il y a tellement de superbes événements qui se déroulent dans notre quartier! Vous trouverez tous les événements qui ont été soumis à mon bureau au bas de mon bulletin d'information, ou vous pouvez visiter la page des événements sur mon site Web.

 En raison de la taille importante de notre quartier et de l'activité de notre communauté, je reçois chaque jour de nombreuses propositions d'événements. Je sais que de nombreuses organisations commencent à planifier des événements et des programmes pour le printemps et l'été. Cette saison peut être très chargée, c'est pourquoi je vous encourage à me soumettre les informations relatives à votre événement le plus tôt possible.

Pour faciliter la tâche de mon équipe et de ces organisations, j'ai ajouté une page "Soumission d'événements" à mon site web. En cliquant sur ce lien, ou en visitant la page des événements sur mon site web, vous pouvez directement remplir toutes les informations nécessaires et télécharger une affiche ou une image. Mon équipe confirmera alors votre événement, qui sera ajouté à mon site web et publié dans ma lettre d'information hebdomadaire tous les vendredis jusqu'à ce que l'événement ait eu lieu.

 


 

ÇA VIENT D'ARRIVER:

Mise à jour du personnel de la ville sur les modifications de l'intersection

MODIFICATIONS DE L'INTERSECTION DU CHEMIN PARKWAY ET DU CHEMIN 8TH LINE

L'intersection du chemin Parkway et du chemin 8th Line est une priorité pour ma collectivité depuis quelques années, et j'ai une mise à jour à vous fournir après plusieurs années d'études et une enquête sur l'avancement des études :

Sur la base des recommandations d'un examen de sécurité effectué par une tierce partie et d'autres enquêtes menées à l'interne par la Section de la circulation, une recommandation pour l'installation d'un arrêt à sens unique à l'intersection du chemin 8th Line et du chemin Parkway est soumise à l'approbation du Comité des transports (réunion du 22 juin 2023) et du Conseil municipal (réunion du 28 juin 2023).

L'examen de la sécurité routière en service (ISRSR) effectué par une tierce partie comprenait un examen technique détaillé de l'intersection, y compris des visites sur le terrain, un examen des données sur les collisions, des données vidéo sur les conflits, des opérations de circulation et des géométries du site. L'examen a permis d'identifier des contre-mesures potentielles à court et à long terme pour améliorer la sécurité de l'intersection.

Délais prévus, sous réserve de l'approbation de la commission des transports et du conseil municipal :

  • Panneaux à messages variables (PMV) pour informer les conducteurs de la modification prochaine des opérations d'arrêt dans tous les sens
  • Tous les éléments de l'arrêt complet seront installés le 29 juin 2023
  • Les nouveaux éléments comprennent :
    • Signalisation : panneaux d'avertissement, "nouvelle" signalisation, panneaux d'arrêt surdimensionnés
    • Marquage de la chaussée : 8th Line Road - barres d'arrêt et marquages de chaussée à espacement exponentiel pour avertir les conducteurs de l'arrivée prochaine d'un arrêt à sens unique
    • Balises aériennes : les balises existantes ont été modifiées et affichent désormais le rouge dans toutes les directions.

Je suis très heureux que des mesures concrètes soient prises pour améliorer la sécurité de ce carrefour. Cela fait plusieurs années que je travaille avec le personnel de la ville, les résidents locaux et l'Association Communautaire Metcalfe sur ce dossier, et je tiens à les remercier pour leur engagement et leur collaboration. J'ai hâte de voir ces changements mis en œuvre une fois qu'ils auront été présentés à la commission des transports, puis au conseil municipal.

 

SIGNAUX DE VIRAGE À GAUCHE SUR LE CHEMIN MITCH OWENS ET LA RUE BANK

Je présenterai un rapport demandant la mise en place de signaux de virage à gauche dans toutes les directions et au vert avancé à l'intersection de Mitch Owens et de Bank. Cela signifie qu'il sera possible de tourner à gauche avant le feu vert et de continuer à tourner à gauche pendant le feu vert. Après les travaux effectués pour ajouter des voies de virage à gauche à cette intersection, celle-ci ne répondait toujours pas au mandat pour les feux de virage à gauche dans toutes les directions, c'est pourquoi je soumettrai cette proposition à l'approbation de la commission. Ce carrefour est l'un des plus fréquentés du quartier 20 et il relie de nombreuses parties de la ville, et j'espère que le comité approuvera cette demande.

 

PANNEAUX D'ARRÊT À SENS UNIQUE SUR LA RUE VICTORIA ET LE CHEMIN CARTWRIGHT

Un panneau d'arrêt supplémentaire sera ajouté à l'intersection de Victoria et Cartwright. Des fonds sont prévus dans le budget de cette année pour redessiner et reconstruire l'intersection en forme de T, au lieu de l'intersection incurvée actuelle. Les panneaux d'arrêt dans toutes les directions amélioreront également la sécurité des conducteurs à l'intersection, et j'ai hâte de voir ce changement se concrétiser.

 

PROCHAINE POLITIQUE DE DÉTOURNEMENT DES DÉCHETS DE LA COLLECTE SÉLECTIVE - CETTE NOUVELLE POLITIQUE PEUT ÊTRE MISE EN SAC, ÉTIQUETÉE ET ENVOYÉE À LA DÉCHARGE!

Cette nouvelle politique peut être mise en sac, étiquetée et envoyée à la décharge ! 
Des résidents m'ont fait part de leurs préoccupations concernant le prochain Plan directeur sur les déchets solides et l'annonce de la mise en œuvre éventuelle d'un programme tel que le programme " tag-a-bag " dans la ville d'Ottawa. Veuillez cliquer sur le lien pour lire ma déclaration. https://new.georgedarouze.ca/upcoming-curbside-waste-diversion-policy-politique-de-detournement-des-dechets-venir 

Vous pouvez également visionner mon interview avec CTV sur ce sujet: https://beta.ctvnews.ca/local/ottawa/2023/5/4/1_6383158.amp.html  for the curbside waste.

 

 

NOUVELLES DE LA COMMUNAUTÉ ET DE QUARTIER

  • Course annuelle Goode d'Osgoode
  • Inauguration du 30e marché agricole annuel de Metcalfe
  • Rencontre et accueil au barbecue
  • Metcalfe Rencontre et accueil
  • AGA de la Légion de Greely
  • Mardi Porte Ouverte
  • Judes Pizza : Nouvel Emplacement
  • SNC Distribution D'Arbres
  • Réunion de l'autorité de conservation de la Nation Sud
  • Ouverture de Lucy's Hot Fries

PROGRAMMES COMMUNAUTAIRES & INSCRIPTION

  • Assemblée générale du groupe des jardiniers de Greely
  • NROCRC Santé mentale des jeunes et activités pour les personnes âgées
  • 2023 Programmes d'activités sportives et récréatives

NOUVELLES DE LA VILLE 

  • Modification des horaires des services municipaux pour la fête de la Reine
  • Collision mortelle sur 8th Line Road, la police recherche des témoins
  • Collision mortelle sur 9th Line Road, la police recherche des témoins
  • Nouveaux documents de discussion et enquêtes sur le règlement de zonage
  • Salon de l'emploi et tournée de présentation d'OC Transpo du 24 au 27 mai
  • Prévention de la rage
  • Révision de la stratégie en faveur de la faune
  • Étude de faisabilité du sentier ferroviaire Osgoode-Kemptville
  • La police d'Ottawa met en garde les résidents contre les entrepreneurs malhonnêtes
  • Le point sur les tempêtes par Alain Gonthier, directeur général du département des travaux publics
  • Semaine de la sécurité routière
  • Dites "non" à la remorque
  • C’est votre budget, exprimez-vous! Donnez votre avis sur le processus de participation au budget de la Ville

 

NOUVELLES DE LA COMMUNAUTÉ ET DE QUARTIER

Course annuelle Goode d'Osgoode

Samedi dernier a commencé par une journée bien remplie ! Le déjeuner de la fête des Mères et la vente de pâtisseries à l'église unie Osgoode-Kars à Osgoode ont permis d'acheter de superbes tartes après le déjeuner.

Ensuite, on s'est rendu à la course annuelle de Goode, une grande affaire de famille où l'on peut marcher, faire du vélo ou courir dans le cadre de cette collecte de fonds annuelle pour l'Association des Jeunes d'Osgoode (O-YA).

 

Inauguration du 30e marché agricole annuel de Metcalfe

J'ai participé à l'ouverture du 30e marché agricole annuel de Metcalfe avec le maire Sutcliffe pour présenter un certificat marquant l'occasion. Il y a tellement de nouveaux vendeurs à voir tous les samedis jusqu'à l'automne. N'oubliez pas que le petit déjeuner est toujours prêt à la cantine du Lions Club de Metcalfe et du district!

 

Rencontre et accueil au barbecue

Le reste de mon samedi, en quelques mots, s'est déroulé de la manière suivante : ..... Je me suis promené dans le centre de Metcalfe Village, je me suis arrêté chez des commerçants locaux pour discuter, j'ai salué des centaines de personnes venues assister à mon barbecue gratuit dans le parc Victoria, à une exposition de voitures, j'ai écouté de la musique live et je me suis arrêté à la vente de charité et de pâtisseries de l'église St Andrew.

C'était la journée idéale pour passer du temps en famille ou entre amis et déguster un délicieux hot-dog servi sur un frisbee du conseiller George Darouze que l'on pouvait ensuite ramener à la maison. Les enfants étaient ravis de caresser un bébé alpaga et de recevoir un ballon à frapper de la part de notre animateur de ballons.

 

Metcalfe Meet and Greet

Quelle journée !!!!

Au risque d'oublier quelqu'un, nous voudrions remercier tous ceux qui ont fait de la rencontre annuelle sur la rue Victoria à Metcalfe un tel succès. Nous aimerions toutefois mettre l'accent sur les jeunes bénévoles qui ont travaillé si dur sur le terrain, ainsi que les bénévoles de l'association communautaire de Metcalfe qui ont travaillé dans l'ombre pour préparer le grand jour.
C'est un jour où les entreprises, les associations et les organisations qui opèrent et vivent dans notre merveilleuse communauté ont l'occasion de se mettre en valeur. Comme les personnes présentes ont pu le constater, Metcalfe et ses environs ont beaucoup à offrir.

Enfin, nous tenons à vous remercier, vous, nos invités, qui faites en sorte que cette journée en vaille la peine. Sans vous, la rencontre et l'accueil ne seraient pas ce qu'ils sont devenus. Une célébration de la communauté et l'accueil officiel du printemps à Metcalfe.

Nous vous remercions encore une fois. Nous attendons avec impatience le Meet & Greet 2024 et espérons que nos exposants pourront compter sur votre soutien.
À bientôt dans le village

Soumis par : Association Communautaire de Metcalfe

 

AGA de la Légion de Greely

J'ai assisté à l'AGA de la filiale no 627 de la Légion de Greely et du district - RCL cette semaine. Lors des élections, Linda Wyman a été reconduite au poste de présidente et Arlene Preston au poste de secrétaire. Félicitations !

Je me réjouis à l'idée de continuer à collaborer avec la Légion dans le cadre d'activités communautaires et de travailler avec les membres du conseil d'administration.

 

MARDI PORTE OUVERTE

Cette semaine, nous avons eu d'excellentes discussions avec tout le monde à la Porte ouverte et même quelques sourires timides de la part des enfants qui venus !

Nous avons abordé de nombreux sujets et avons passé du temps à discuter avec Marc de l'association communautaire de Metcalfe au sujet de la rencontre de ce week-end, des nouvelles toilettes portables dans le parc Victoria et des mises à jour au sein de la communauté.

 

Judes Pizza : Nouvel Emplacement

J'adore que de nouvelles entreprises s'installent dans le quartier ! Jude's Pizza a ouvert un nouvel établissement au 6537, rue Bank, et je me suis arrêté pour leur souhaiter la bienvenue à Metcalfe. Leurs deux établissements sont maintenant situés dans le quartier 20 et nous ne pourrions être plus heureux !

Il est toujours bon d'appuyer les entreprises locales.


 

SNC Distribution D'Arbres

South Nation Conservation était présent cette semaine pour la distribution gratuite d'arbres que les résidents s'étaient inscrits à l'avance pour la collecte.

 

Réunion de l'autorité de conservation de la Nation Sud

Jeudi matin, je me suis rendu à Finch pour assister à la réunion mensuelle du conseil d'administration de l'Office de protection de la nature de la Nation Sud. L'ordre du jour était relativement léger par rapport aux dernières réunions, mais le personnel de la Nation Sud (SNC) a tout de même présenté au conseil d'administration de nombreux progrès importants. L'un des points à l'ordre du jour était l'approbation d'un accord de six ans avec la ville d'Ottawa pour achever la délimitation des plaines inondables et des risques d'érosion dans la ville d'Ottawa. Ce programme est en place depuis plus de dix ans et certains des résultats escomptés sont la délimitation de la plaine inondable, l'inventaire des zones vulnérables aux inondations et la délimitation des risques d'érosion sur les cours d'eau. Nous avons également reçu des mises à jour sur les demandes de planification en cours dans la juridiction de la SNC. Malheureusement, le président Pierre Leroux, maire de Russell, n'a pas pu assister à la réunion en raison des funérailles du sergent Eric Mueller, mais nous avons hâte de l'accueillir à nouveau à la réunion du mois prochain.

 

Ouverture de Lucy's Hot Fries

J'ai poursuivi ma tournée des entreprises locales cette semaine en m'arrêtant chez Lucy's HOT FRIES pour les féliciter de leur ouverture pour une nouvelle saison ! Le service et la nourriture ici ont toujours été ce qui m'a fait revenir, et j'encourage tout le monde à aller les voir, ainsi que tous les grands camions de nourriture et les entreprises alimentaires locales dans le quartier 20 !

 

Visite au Jardin Rochon

Nous nous sommes arrêtés au Jardin Rochon pour visiter le terrain et voir les paniers de fleurs et les légumes. Laissez-moi vous dire qu'il y a une énorme sélection de ces deux produits en ce moment. Ne manquez pas l'occasion de les acheter pendant qu'ils sont en stock !

 

PROGRAMMES COMMUNAUTAIRES & INSCRIPTION

Assemblée générale du groupe des jardiniers de Greely

Le printemps est arrivé et nos jardins fleurissent à nouveau.  C'est merveilleux de voir des couleurs!

  • Notre prochaine réunion aura lieu le mercredi 7 juin 2023, à compter de 19 h 
  • EN PERSONNE, au centre communautaire de Greely, 1448 Meadow Drive, Greely.
  • Frais d'invité de 5,00$ OU achetez votre adhésion pour 2023 au coût de 15,00$.
  • Notre invitée pour cette réunion est Rebecca Last, maître jardinier.

Son sujet est "Water Wise Gardening" (jardinage respectueux de l'eau).

  • Alors que le changement climatique entraîne des températures plus chaudes et des précipitations plus extrêmes, y compris des sécheresses et des inondations, comment les jardiniers peuvent-ils s'adapter ? 
  • Cette présentation aborde les stratégies de jardinage respectueuses de l'eau, notamment la prévention du ruissellement, la collecte de l'eau, l'arrosage judicieux, la conservation de l'humidité du sol, le xéropaysagisme et la sélection des plantes.

RAPPEL!  Notre vente annuelle de plantes de printemps aura lieu le samedi 27 mai au parc Andy Shields à Greely.  N'oubliez pas de séparer et de mettre en pot vos plantes pour les donner à la vente !  De même, n'oubliez pas de donner les vases que vous ne souhaitez plus garder pour notre vente... quelqu'un d'autre pourrait vouloir en profiter!

***NOTE***

Comme c'est la norme de nos jours pour les rassemblements, si vous ne vous sentez pas bien, restez à la maison.

Veuillez contacter les Greely Gardeners à [email protected] si vous avez des questions ou si vous pouvez offrir votre aide.

Soumis par : Les jardiniers de Greely

 

NROCRC Santé mentale des jeunes et activités pour les personnes âgées

Vous l'avez entendu en premier - Le Collectif pour la santé mentale des jeunes en milieu rural d'Ottawa (CSMJRO) lance un bulletin d'information ! Et nous sommes ravis de faire la promotion de ce bulletin dans notre propre bulletin ! :) 
Si vous vivez, travaillez ou jouez dans les régions rurales d'Ottawa ou si vous interagissez avec les jeunes de ces régions, cliquez sur le lien ci-dessous pour vous inscrire à ce bulletin informatif et saisonnier: http://eepurl.com/iq2lsY

Soumis par : NROCRC

 

2023 Programmes d'activités sportives et récréatives

À l'approche de la saison des loisirs d'été, le personnel de la Ville diffuse de l'information sur les plages, les piscines extérieures, les pataugeoires et les programmes des parcs.

Les plages de Mooney's Bay (613-248-0863), de Brittania (613-820-1211) et de l'île Petrie (613-824-5704) seront toutes ouvertes du 17 juin au 27 août, sous surveillance de 12 h à 19 h. Pour obtenir des renseignements généraux sur les plages, les piscines extérieures, les parcs à jets d'eau et les pataugeoires, vous pouvez consulter le lien suivant : Natation à l'extérieure et pataugeoires | Ville d'Ottawa . Pour des informations sur la qualité de l'eau des plages, vous pouvez consulter le site Beach Water Quality Results - Ottawa Public Health

Toutes les pataugeoires accueilleront un événement spécial gratuit cet été. Chaque événement comprendra des activités artistiques et manuelles, des jeux et des prix pour les enfants. Pour plus d'informations ou pour participer, vous pouvez contacter le bureau des loisirs saisonniers au 613-580-2590.

Les filets de la plupart des courts de tennis et de pickleball publics seront installés d'ici le long week-end de mai. Il sera également possible de louer des courts de tennis et de pickleball au début du mois de mai. Pour plus d'informations, vous pouvez contacter [email protected] .

Des locations de dalles de patinoires extérieures seront proposées aux groupes et aux particuliers. Pour plus d'informations, vous pouvez contacter [email protected]  ou appeler le 613-580-2590.

 

NOUVELLES DE LA VILLE

Modification des horaires des services municipaux pour la fête de la Reine

  • Collecte des bacs verts, du recyclage et des déchets: Il n’y aura pas de collecte en bordure de rue des bacs verts, du recyclage, des déchets et des articles volumineux le lundi 22 mai. La collecte aura lieu le mardi 23 mai. De plus, elle sera retardée d’un jour pour le reste de la semaine.
  • Transit Services: Every Saturday, Sunday, and holiday (including Victoria Day), the whole family can ride all day for $11.25 on a single DayPass. Purchase your Family DayPass at any ticket machine or from your bus operator. A family can be made up of as many as six people, with a maximum of two aged 13 or older. Children seven and under ride for free every day!
  • Para Transpo: suivra l’horaire des jours fériés. Les déplacements réguliers prévus seront automatiquement annulés le lundi 22 mai. Les clients peuvent réserver des déplacements pour la fête de la Reine, du lundi 15 mai au dimanche 21 mai, en utilisant Mon Para Transpo ou en composant le 613-560-5000.
  • Services récréatifs et culturels: La plupart des piscines intérieures et des arénas ainsi que les centres récréatifs et communautaires seront ouverts, mais offriront leurs services selon un horaire modifié. Veuillez consulter les pages des établissements sur ottawa.ca pour en savoir plus.

Pour obtenir de plus amples renseignements sur les programmes et les services de la Ville, visitez ottawa.ca.

 

Collision mortelle sur 8th Line Road, la police recherche des témoins

 

Collision mortelle sur 9th Line Road, la police recherche des témoins

 

Nouveaux documents de discussion et enquêtes sur le règlement de zonage

En 2021, le Conseil municipal a approuvé un projet de nouveau règlement de zonage. La première étape de l'engagement du public a commencé, et des documents de travail et des sondages sont disponibles sur Engage Ottawa au sujet des règlements de zonage. Les sondages se terminent en juillet 2023. N'hésitez donc pas à y répondre afin de fournir au personnel de la Ville des renseignements avant l'examen de la première ébauche par le Conseil municipal, qui aura lieu au début de 2024. Vous pouvez lire les documents de travail et répondre aux sondages ici : https://engage.ottawa.ca/zoning/news_feed/new-zoning-by-law-discussion-papers-march 

 

Salon de l'emploi et tournée de présentation d'OC Transpo du 24 au 27 mai

Notez-le dans vos calendriers! OC Transpo organise son tout premier salon de l'emploi dans le secteur du transport en commun du mercredi 24 mai au samedi 27 mai dans diverses stations près de chez vous! L'entreprise cherche à embaucher 500 nouveaux employés en 2023, y compris des opérateurs d'autobus et de trains, des représentants du service à la clientèle, des mécaniciens agréés et plus encore. Discutez avec les experts du processus de candidature et préparez-vous à réussir.

Détails: https://www.octranspo.com/jobs 

 

Prévention de la rage

La surveillance récente indique qu'il n'y a pas d'animaux terrestres atteints de la rage à Ottawa et dans les régions avoisinantes. Toutefois, Santé publique Ottawa a constaté une augmentation des morsures d'animaux domestiques depuis le début de la pandémie en raison de l'augmentation du nombre d'" animaux de compagnie pandémiques".

Pour vous protéger et protéger les autres, visitez le site Web éducatif de SPO pour en savoir plus sur la rage et les méthodes de prévention : https://www.ottawapublichealth.ca/.../public.../rabies.aspx.

 

Révision de la stratégie en faveur de la faune

La Ville a entamé un examen de la Stratégie de protection de la faune approuvée par le Conseil municipal il y a dix ans. Engage Ottawa a été mis à jour avec des liens vers la stratégie actuelle, des informations sur la révision, un sondage public et des informations sur les prochaines réunions de participation du public. Le thème de la Stratégie de gestion de la faune est la coexistence respectueuse.  Les paysages urbains, suburbains et ruraux d'Ottawa abritent un large éventail d'espèces sauvages.  La plupart des résidents apprécient ce contact avec la nature.  Cependant, des conflits peuvent survenir.  L'objectif de la Stratégie de gestion de la faune est d'aider à réduire les conflits par la sensibilisation et l'éducation du public et la promotion de pratiques exemplaires par la Ville et le public.

https://engage.ottawa.ca/wildlife-strategy-review 

 

ÉTUDE DE FAISABILITÉ DU SENTIER FERROVIAIRE OSGOODE-KEMPTVILLE

Résidents d'Osgoode et du quartier 20, un projet passionnant de nouveau sentier polyvalent est en cours de réalisation dans le quartier ! Le sentier a été identifié dans la première partie du Plan directeur des transports pour une étude de faisabilité, et le personnel mène actuellement un sondage pour obtenir des commentaires sur les utilisations potentielles ou les éléments de conception que vous aimeriez voir. L'enquête est ouverte jusqu'au 26 mai, alors ne tardez pas à la remplir ! Vous pouvez remplir le questionnaire ici: Stakeholder Survey - North Grenville - Osgoode Rail Trail Pathway Feasibility Study (surveymonkey.com). Je suis très heureux de voir cette possibilité s'offrir à nous dans le quartier 20!

 

LA POLICE D'OTTAWA MET EN GARDE LES RÉSIDENTS CONTRE LES ENTREPRENEURS MALHONNÊTES

Le Service de police d'Ottawa recommande aux résidents d'être vigilants avant d'accepter des travaux de réparation de toits ou d'allées avec des entrepreneurs en pavage ou en toiture qui font du porte-à-porte.

L'Unité des fraudes a reçu 10 plaintes au cours du dernier mois concernant des résidents qui ont embauché ces entrepreneurs et qui se sont fait escroquer.

À l'aube d'une saison riche en travaux de rénovation, il est important de se protéger. Bien que la plupart des entrepreneurs soient dignes de confiance, méfiez-vous de ceux qui vous demandent beaucoup d'argent à l'avance ou vous proposent des offres incroyablement basses. Et s'ils vous pressent de répondre rapidement, passez votre chemin.

Pour tous les travaux que vous acceptez de faire effectuer dans votre maison, obtenez tout par écrit avant de verser de l'argent, y compris les détails des travaux exacts à effectuer et une limite monétaire convenue pour tout coût supplémentaire.

Vous pouvez vous protéger en vérifiant le profil de l'entreprise sur des sites tels que le Better Business Bureau ou en appelant nos partenaires au 211 pour savoir comment procéder.

Si vous avez été victime d'une escroquerie de la part d'un entrepreneur, vous pouvez consulter notre site web pour déposer un rapport de fraude en ligne.

 

LE POINT SUR LES TEMPÊTES PAR ALAIN GONTHIER, DIRECTEUR GÉNÉRAL DU DÉPARTEMENT DES TRAVAUX PUBLICS

Nous sommes entrés dans la septième semaine d'efforts de récupération après la tempête de verglas du 5 avril. Mardi, environ 130 agents d'entretien des parcs et entrepreneurs ont été mobilisés pour enlever les débris, et nous pouvons maintenant faire état de progrès dans tous les quartiers de la ville. Les débris trop volumineux pour être ramassés en une seule fois ont été catalogués et nous reviendrons plus tard avec l'équipement approprié pour les enlever ou les réduire en copeaux. 

Il nous reste encore plusieurs semaines de travail dans certaines des zones les plus touchées et ce travail se poursuit. Les travaux publics continuent de fonctionner dans le cadre d'une structure d'urgence. 

Lundi, nous avons également commencé à collecter les feuilles et les résidus de jardinage séparément de la collecte des bacs verts, ce qui aide à nettoyer les petits tas de débris dans toute la ville.       

Dans le quartier 20, les travaux sont terminés à 76 % dans le quartier Osgoode.  

Il est important de se rappeler que toutes les équipes ne feront qu'un seul passage pour ramasser les débris liés à la tempête.

Comme nous l'avons déjà mentionné, si des débris plus petits sont laissés sur place, nous encourageons et remercions les résidents de les ramasser et de les laisser sur le trottoir pour l'enlèvement régulier des feuilles et des résidus de jardinage.

Une fois le passage unique terminé, il incombera au propriétaire d'enlever les débris trop gros pour le programme de ramassage des feuilles et des résidus de jardinage, comme c'était le cas avant la tempête du 5 avril. 

Nous prévoyons ajouter Osgoode, Orléans-Sud-Navan et Orléans-Est-Cumberland à la liste des quartiers terminés d'ici le début de la semaine prochaine. 

Il est difficile de fournir des échéances et des emplacements précis, car nos équipes ne connaissent pas toujours la complexité du nettoyage de certains sites avant leur arrivée.  Nous vous demandons d'apporter tous les débris liés à la tempête à la bordure du trottoir.   

Des copeaux de bois gratuits sont disponibles   

Une partie des débris ramassés dans le cadre des récents efforts de récupération a été transformée en copeaux de bois et est mise gratuitement à la disposition des habitants. Nous passons actuellement en revue nos sites de production de copeaux de bois, certains pouvant être fermés en raison d'un manque de demande. D'autres, situés dans des zones non surveillées, sont victimes de décharges sauvages. Une liste actualisée des sites de collecte de copeaux de bois est disponible ici. 

À noter   

Vous pouvez soutenir nos efforts en participant au Programme Municipal de Collecte des Feuilles et des Résidus de Jardinage. Les branches doivent être attachées en paquets de moins de 1,2 m (4 pi) de longueur et de 60 cm (2 pi) de largeur. Les branches individuelles doivent avoir un diamètre inférieur à 10 cm (4 po). La collecte des feuilles et des déchets de jardin a commencé le 15 mai. 

La ville poursuit son engagement à rétablir le couvert végétal perdu en replantant les arbres municipaux perdus. Les résidents qui souhaitent le remplacement d'un arbre sur l'emprise de la ville sont encouragés à en faire la demande par l'intermédiaire du programme Programme Fonds d'Arbres. Le personnel continuera à évaluer la perte d'arbres dans les parcs appartenant à la ville avant de planifier leur remplacement.

 

SEMAINE DE LA SÉCURITÉ ROUTIÈRE

On souligne partout au Canada la Semaine canadienne de la sécurité routière (du 16 au 22 mai 2023). Le beau temps s’est officiellement installé, ce qui donnera lieu à une augmentation du nombre de piétons, de cyclistes, de motocyclistes et d’utilisateurs de trottinettes électriques sur nos routes. Ce sont des moyens de transport importants pour nous tous et nous toutes, mais qui rendent ces usagers de la route vulnérables lorsqu’ils côtoient les automobilistes. 

  • Les usagers de la route vulnérables courent un risque nettement supérieur de blessures mortelles ou graves lors de collisions avec des véhicules sur nos routes. Parmi l’ensemble des collisions causant des blessures mortelles et graves :
  • 25 % mettent en cause des piétons;
  • 14 % mettent en cause des motocyclistes;
  • 10 % mettent en cause des cyclistes.
  • Plus de la moitié des collisions causant des blessures mortelles et graves se produisent aux intersections ou non loin des intersections. Peu importent les moyens que vous prenez pour vous déplacer ce printemps, nous vous invitons à faire preuve d’une très grande vigilance aux intersections : 
    • Immobilisez‑vous complètement aux panneaux indicateurs et aux feux rouges — sans vous contenter de ralentir. 
    • N’immobilisez jamais votre voiture ou votre motocyclette dans les passages piétonniers, qui sont alors obligés de se mêler à la circulation automobile.
    • Servez‑vous toujours de vos clignotants et soyez attentifs ou attentives aux autres usagers de la route qui se déplacent dans tous les sens avant de faire des virages.
    • Les automobilistes qui font des virages à gauche doivent être attentifs aux piétons lorsque ceux qui circulent à contresens sont passés et doivent toujours être très attentifs à la vitesse à laquelle roulent les motocyclistes dans les environs. 
    • Quand vous vous déplacez sur deux roues, soyez toujours sur la défensive, puisque les automobilistes ne peuvent pas toujours vous apercevoir clairement. 
  • Faites attention aux autres usagers de la route, surtout les enfants qui se déplacent à pied ou à vélo. C’est parfois une question de vie ou de mort. C’est plus important que votre destination.
  • Les plaintes liées à la circulation peuvent être communiquées au Service de police sur la page du SPO consacrée aux plaintes liées à la circulation.
  • Nous comptons aussi sur votre collaboration pour nous assurer que les panneaux routiers et les feux de circulation sont toujours en bon état de marche. Si vous remarquez que du matériel est endommagé ou ne fonctionne pas, veuillez appeler le plus tôt possible au 3‑1‑1.  
  • Pour en savoir plus sur le Plan d’action en matière de sécurité routière de la Ville et sur les nombreuses initiatives qui se déroulent cette année pour améliorer la sécurité routière, veuillez consulter le Plan d’action en matière de sécurité routière | Ville d'Ottawa.

 

DITES "NON" À LA REMORQUE

Si vous êtes impliqué dans une collision ou si votre véhicule tombe en panne, sachez que les dépanneuses dont les activités sont légales à Ottawa doivent avoir un permis. Elles doivent être dotées d’une plaque d’immatriculation jaune sur laquelle est apposé un autocollant violet portant la mention « Ottawa 2024 » ou l’année d’échéance du permis. Bien qu’accepter un service de remorquage non sollicité qui est rapidement disponible puisse sembler pratique, vous vous exposez à des risques de surfacturation et à des actes criminels.

Protégez-vous

Si votre véhicule doit être remorqué, assurez-vous de toujours obtenir le nom du conducteur ainsi que le nom et le numéro de téléphone de l’entreprise de services de remorquage, et ce, dès l’arrivée de la dépanneuse. Le nom de l’exploitant sera visible sur les dépanneuses certifiées. N’hésitez pas à demander aux remorqueurs un exemplaire de leur permis de la Ville d’Ottawa et leurs tarifs (vous pouvez prendre une photo de ceux-ci avec votre téléphone).

Voici quelques conseils supplémentaires :

Soyez prévoyant

Ayez en votre possession une liste d’exploitants de services de remorquage licenciés, ainsi que vos documents d’assurance et les documents relatifs à votre véhicule. La Ville tient à jour une liste d’exploitants de services de remorquage licenciés, parmi lesquels il est possible de choisir. Ces entreprises sont correctement assurées, leurs dépanneuses sont sécuritaires et les conducteurs sont certifiés. Votre compagnie d’assurance peut également vous fournir une liste des entreprises de services de remorquage qu’elle préfère, ou vous pouvez composer le 3-1-1 pour communiquer avec la Ville à tout moment pour confirmer qu’une entreprise est licenciée.

Vous pouvez également vous familiariser avec ce qui suit :

Le Service de police d’Ottawa fournit également des renseignements sur ce qu’il faut faire lorsque vous êtes impliqué dans une collision.

 

C’EST VOTRE BUDGET, EXPRIMEZ-VOUS! DONNEZ VOTRE AVIS SUR LE PROCESSUS DE PARTICIPATION AU BUDGET DE LA VILLE

À compter d’aujourd’hui, les résidents peuvent donner leur avis sur le processus budgétaire municipal annuel en répondant à un court sondage, dont se servira la Ville pour revoir son approche de mobilisation communautaire.

Avez-vous participé au processus budgétaire? Si non, pourquoi? Comment pourrions-nous vous aider à mieux comprendre le budget? Les occasions de vous impliquer conviennent-elles? Nous voulons vous entendre! Ces questions pourront alimenter votre réflexion lorsque vous répondrez au sondage. Celui-ci sera disponible jusqu’au mercredi 24 mai et ne prendra que quelques minutes à remplir. Vous trouverez de plus amples renseignements sur participons.ottawa.ca.

C’est important que le processus budgétaire soit transparent et que les résidents aient envie d’y participer. Les résultats du sondage nous aideront à changer nos méthodes et notre façon de transmettre l’information importante sur le budget. Les conclusions et les modifications qu’elles auront inspirées seront communiquées lors du dépôt du budget à l’automne 2023. Merci à l’avance de votre participation!

LE BUDGET EN BREF

  • L’un des documents les plus importants de la Ville, le budget municipal annuel est le plan détaillé qui définit la façon dont les ressources sont prélevées et affectées.
  • Le budget global se décompose en deux grandes composantes : le budget de fonctionnement et le budget des immobilisations.
    • Le budget de fonctionnement assure la prestation fiable d’une vaste gamme de programmes et services dont les résidents dépendent au quotidien, comme les services d’urgence, de transport, d’eau potable et plus encore.
    • Le budget des immobilisations englobe ce qui touche à l’infrastructure municipale ou ce qui va au-delà de la prestation (ou du fonctionnement) des services.
  • Ottawa est l’une des plus grandes villes canadiennes – elle est plus vaste que Toronto, Montréal, Vancouver, Calgary et Edmonton réunies. Compte tenu de sa taille, ce n’est pas étonnant que la majorité des fonds soient injectés dans la prestation des services, dont beaucoup sont offerts 24 heures sur 24, 7 jours sur 7.
  • Pour obtenir de plus amples renseignements, consultez la page Comprendre le budget municipal sur ottawa.ca.