~La version française suit~

I have heard concerns from residents regarding the upcoming Solid Waste Master Plan, and the news that there may be a program such as tag-a-bag implemented in the City of Ottawa.

Let me start by saying that a program such as tag-a-bag has always been something that I am opposed to, full stop. While I understand that the Trail Road landfill is approaching the end of it’s lifecycle, I do not feel that adding additional costs to our garbage pickup and the taxpayers of Ottawa is the answer.

I am elected as your representative to serve your interests. I am well aware that the potential for a program like this is not something that rural residents want to see, and I will make that aware at the meetings regarding proposed changes.

Increasing the cost of garbage pickup services, while also maintaining the same frequency of pickup, is not something that residents want to see, and I have heard you. If there was the potential for weekly garbage pickup in the summer; something I have always advocated for, that would be something I would be open to seeing.

I do not like the idea of a new landfill either, but unfortunately that is something that will come at one point or another. This current solution is focused on prolonging the life of the current landfill, and not find other solutions. People who have large households are still going to have garbage to dispose of, even if they are making the best efforts to compost and recycle. I am disappointed that during the past few years of this process, this is the solution we have come up with.

There are other examples of garbage disposal, including things such as incineration which are far better alternatives to landfills in my opinion. The City of Ottawa can do a lot better than this potential change. If tag-a-bag is the main option proposed in this report, I will be extremely disappointed after the years of studies and public consultation that the City spent money on. The only difference with a potential tag-a-bag system will be that people pay more. That is not a solution, and I think that we need to consider alternative options.

I do not have all the details on the full report yet, but councillors will be briefed on May 4th, where I will be able to ask questions of staff and provide more information to residents. The report will be discussed at the Environment and Climate Change Committee on May 16th, 2023, and I encourage residents who have opinions on the report to sign up and be a delegation at the committee to make your voice heard.

You can watch my interview with CTV on this subject here as well: https://beta.ctvnews.ca/local/ottawa/2023/5/4/1_6383158.amp.html for the curbside waste

Des résidents m'ont fait part de leurs préoccupations concernant le prochain plan directeur sur les déchets solides et la nouvelle qu'un programme tel que le programme " tag-a-bag " pourrait être mis en œuvre dans la ville d'Ottawa.

Permettez-moi d'abord de dire que je me suis toujours opposé à un programme tel que le programme " tag-a-bag ", un point c'est tout. Bien que je comprenne que le site d'enfouissement du chemin Trail approche de la fin de son cycle de vie, je ne crois pas que la solution soit d'ajouter des coûts supplémentaires à notre service de ramassage des ordures et aux contribuables d'Ottawa.

Je suis élu comme votre représentant pour servir vos intérêts. Je suis bien conscient que les résidents ruraux ne veulent pas d'un programme comme celui-ci, et je le ferai savoir lors des réunions concernant les changements proposés.
L'augmentation du coût des services de ramassage des ordures, tout en maintenant la même fréquence de ramassage, n'est pas quelque chose que les résidents veulent voir, et je vous ai entendus. S'il était possible d'organiser un ramassage hebdomadaire des ordures en été, ce que j'ai toujours défendu, je serais ouvert à cette idée.

Je n'aime pas non plus l'idée d'une nouvelle décharge, mais c'est malheureusement quelque chose qui arrivera un jour ou l'autre. La solution actuelle vise à prolonger la durée de vie de la décharge actuelle et non à trouver d'autres solutions. Les personnes qui ont des ménages nombreux devront toujours se débarrasser de leurs déchets, même si elles font tout leur possible pour composter et recycler. Je suis déçue qu'au cours des dernières années de ce processus, c'est la solution que nous avons trouvée.

Il existe d'autres exemples d'élimination des déchets, notamment l'incinération, qui sont à mon avis de bien meilleures solutions que les décharges. La ville d'Ottawa peut faire beaucoup mieux que ce changement potentiel. Si le " tag-a-bag " est la principale option proposée dans ce rapport, je serai extrêmement déçu après les années d'études et de consultation publique pour lesquelles la ville a dépensé de l'argent. La seule différence avec un éventuel système de sacs à étiquettes sera que les gens paieront plus. Ce n'est pas une solution et je pense que nous devons envisager d'autres options.

Je ne dispose pas encore de tous les détails du rapport complet, mais les conseillers seront informés le 4 mai, où je pourrai poser des questions au personnel et fournir plus d'informations aux habitants. Le rapport sera examiné par la commission de l'environnement et du changement climatique le 16 mai 2023, et j'encourage les habitants qui ont des opinions sur le rapport à s'inscrire et à faire partie de la délégation de la commission pour faire entendre leur voix.

You can watch my interview with CTV on this subject here as well: https://beta.ctvnews.ca/local/ottawa/2023/5/4/1_6383158.amp.html for the curbside waste.