VOLUME 9, ISSUE 15, APRIL 21, 2023

NEWSLETTER UPDATE FRIDAY, APRIL 21, 2023

Have any concerns, community events or local information?

You can reach my office by calling 613 580 2490, by emailing at George.Darouze@ottawa.ca or stop by my Open Door Tuesdays from 1 – 5pm at 8243 Victoria St, Metcalfe. 

There are so many great events and programs happening in our Ward! Find all that have been submitted to my office at the bottom of this newsletter, or visit the events page on my website.

 Due to the large size of our ward, and how active our community is, I receive many event submissions every day. I know that many organizations are currently starting to plan for events and programs coming up this Spring and Summer. This season can become very busy, so I encourage you to submit your event information to me as soon as possible. 

To make the process easier for my team, and these organizations, I have added an “Event Submission” page to my website. By clicking this link, or visiting the events page on my website, you can directly fill out all the information needed and upload a poster or image. My team will then confirm your event, and it will be added to my website and will be run in my weekly newsletter every Friday until the event has occurred.

 


 

THIS JUST IN:

 

WARD NEWS

  • Tilecroft Farms Gets Solar Panels
  • Tuesday Open Door 
  • Household Hazardous Waste Day
  • Seed Libraries Now Available
  • NROCRC Notice
  • Engage Ottawa Park Projects
  • May Greely Gardeners Group General Meeting
  • Rural Transportation Survey

COMMUNITY PROGRAMS & REGISTRATION

CITY NEWS

  • Storm updates from Alain Gonthier, General Manager of Public Works Department
  • City-wide Street Sweeping Operations
  • Ottawa Police Service News - “Safety first”
  • Tick Talk Speaker Series
  • Everything you need to know about electric vehicles 
  • I'm reducing food waste 

 

WARD NEWS

Tilecroft Farms Gets Solar Panels

 I had a chance to catch up with Jeff Robinson, owner and operator of Tilecroft Family Farm in Osgoode.

They recently switched to solar power with the help of a grant which handles 70% of the power needed. I was really happy to provide a letter of support for them and appreciate the offer to come see these now it’s been installed. Additionally , as a new side hobby, they are trying their hands at growing specific high end mushrooms for restaurants and loving the outcome thus far. Happy to see rural farmers expanding their business and venturing into new horizons.

 

TUESDAY OPEN DOOR

A special week for one resident picking up her marriage license, so a huge Congratulations to Tina and Barry. I also had a great conversation review with CST Worth and CST Plummer about a community update.

Residents have started to pick up their Cleaning Up The Capital kits to prepare for a busy coming weeks. Don’t forget to do your part for the community!

If you didn’t catch me this week, stop by next week, April 25th from 1-5pm and where CST worth will be back from 1-2pm.

 

Household Hazardous Waste Day

Reminder that this waste day is coming up soon.

 

Seed Libraries Now Available

The Ottawa Public Library  has the Seed Libraries running at Greely, Metcalfe, Osgoode & Vernon branches. A great way to continue, or get started, on your 2023 gardening journey, Check out their locations for details. 

 

NROCRC Notice

Submitted by NROCRC

 

ENGAGE OTTAWA PARK PROJECTS

Please check for updates and provide your feedback on the following parks near you. The city will provide concept designs and construction plans.

https://engage.ottawa.ca/ 

 

MAY GREELY GARDENERS GROUP GENERAL MEETING

The weather forecast for our May meeting should be much better than that for the April one!  We look forward to seeing our new members again and will hopefully welcome some more.

  • Next meeting is Wednesday May 3, 2023, beginning at 7:00pm
  • IN PERSON at the Greely Community Centre, 1448 Meadow Drive, Greely.  (The GGG will be meeting here for the remainder of the year as usual.)
  • $5.00 guest fee OR purchase your 2023 memberships for $15.00 

Our guest for this meeting is Nancy McDonald, Master Gardener. 

Her topic is “Tips to make Gardening Easier and Fun.”

  • No matter what your age & gardening experience there are tips you can utilize to decrease the time & work of a garden.
  • Nancy will review some of the pre-planting activities and introduce easy care design principles.  She will give suggestions for good plant choices to minimize work and share advice to keep yourself injury free while gardening. 

PLUS!!  We will be having a Seed Swap at the May Meeting.  Do you have any extra seeds that you’d like to swap?  Please bag and label them and bring them to the meeting to share!

HEADS UP!!  Our annual Spring Plant Sale is going to be held on Saturday May 27th at the Andy Shields Park in Greely as usual; more details will be coming. Please remember to split and pot up your plants early to donate to the sale!  Also, we will be collecting for the sale any vases that you no longer wish to keep…someone else may want to enjoy them!

***NOTE***

  • Masks are optional to attend our meetings
  • Chairs will be spaced out
  • IF YOU DON’T FEEL WELL, PLEASE STAY HOME!

Please contact the Greely Gardeners at greelygardenersgroup@gmail.com if you have questions or if you can offer your help. 

Submitted by: Greely Gardeners Group

 

Rural Transportation Survey

Rural Transportation Solutions is conducting a survey that asks for input about rural transportation and transit concerns. I want to be clear: this is not a City-run initiative, nor am I advocating for adding transit fees in Ward 20.

Those who know me know that I do not support adding or increasing transit fees for rural residents, and one of the ways that residents can state that they also do not support the fee is through advocacy surveys such as this. 

If you are opposed to transit, for it, or have other opinions regarding rural transportation networks, feel free to fill out the survey with your opinions. This survey will not be brought forward on behalf of the city, and I was simply asked through my role as Chair of Agriculture and Rural Affairs to promote the survey for feedback.

For the English version of the survey, go to: https://tinyurl.com/RTSsurveyEN. For the French version, go to: https://tinyurl.com/RTSsurveyFR”

 

COMMUNITY PROGRAMS & REGISTRATION

 

CITY NEWS

Storm updates from Alain Gonthier, General Manager of Public Works Department

We have now entered the third week of recovery efforts following the April 5 significant weather event. Public Works remains in activated operations and work continues across the City. 

We are making progress but there is still much to do, and efforts will continue well into the weeks ahead. This week some teams have begun wood chipping operations while the focus remains on ensuring that our pathways, curbsides, and parks are made safe and free from hazards. 

As of Monday, residents in the Urban Core, Alta Vista and Osgoode will begin to see Roads and Forestry crews in their neighbourhoods collecting tree debris. The teams will complete a single pass. Residents are asked to have their debris on the curb by Sunday night. Residents will be notified through social media and the City website about when their neighbourhood will be targeted.

Free Woodchips Available

Some of the debris that’s been collected as part of recent recovery efforts has been turned into woodchips and is available to residents – free of charge – at the following locations: 

  • Recreation facilities
    • Navan Memorial Centre, 1295 Colonial Road
    • Nepean Sportsplex, 1701 Woodroffe Avenue (Minto sports field parking lot, between Minto field and Hamilton baseball diamond)
    • Sandy Hill Arena, 60 Mann Avenue (southwest corner, on the fenced-in side of the property)
    • Kanata Recreation Complex, 100 Charlie Rogers Place
  • Yards
    • 2145 Roger Stevens Drive
    • 4244 Rideau Valley Drive

We hope to have a site ready in the Osgoode area soon.
Please note these woodchips will be available while quantities last. We are asking anyone coming by to please bring your own shovel, gloves, and container for easy transport and to abide by the safety instructions posted at each site.

While we will try to replenish some sites as required, it is our goal to set up new locations where crews are chipping to make our operations as efficient as possible. These locations will be posted on www.Ottawa.ca and publicized through the City’s social media platforms. 

Safety is always our priority. In addition to wearing gloves, choose appropriate footwear and be aware of other individuals and vehicles at the yards or facilities. 

We appreciate everyone’s patience as we continue working on restoring areas that have been impacted by the storm. 

Cleaning the Capital

More than 23,000 volunteers have already registered for this year’s Cleaning the Capital Campaign. There are several things these volunteers must remember while doing their work:

  • If you cannot move debris without tools, please leave them for City crews.
  • Bring tree debris out of parks and close to the curb – away from sidewalks and roadways – and keep them separate from other garbage and waste. 
  • Please do not place debris near or on trees, poles, or other structures. Leave a 1.5 metre perimeter around fire hydrants to ensure that in the event of an emergency, Ottawa Fire Services has enough space to work.  

Let us know that storm debris is ready for pick up! 

  • For debris in parks, submit a request to Parks.
  • For debris on the right of way along the curb, away from parks, submit a request to Roads.

Things to Note

Look Ahead

We are planning on entering the next phase of our operations on Monday. This will see 10 to 12 crews of Roads and Forestry staff focusing on collecting debris from residential curbsides. The teams will complete a single pass to collect the debris. Residents will be notified through social media and the City website about when their neighbourhood will be targeted. We will also be notifying all affected Councillors before we enter their wards. As of Monday, residents in the Urban Core, Alta Vista and Osgoode will begin to see Roads and Forestry crews in their neighbourhoods collecting tree debris. The teams will complete a single pass. Residents are asked to have their debris on the curb by Sunday night. These are older neighbourhoods and with that comes many mature trees, and their cleanup will take time. We will continue working safely and as efficiently as operationally possible to get into a neighbourhood near you. 

 

CITY-WIDE STREET SWEEPING OPERATIONS HAS BEGUN

The city-wide street sweeping operations are officially underway. These operations are an essential part of cleaning up the transportation network.  Street sweeping operations should be completed by May 31. 

There are no parking restrictions during city-wide street sweeping operations however residents are reminded to not rake or blow leaves, lawn clippings or other debris onto the roadways as it can make our operations more challenging, especially if the area has already been swept.  Also, wherever possible, please remove vehicles from the roadway to allow the street sweeping teams to complete their clean-up efficiently.

We recognize that street sweeping operations can be noisy and disruptive, for the short period in which they take place. However, they are an essential part of our spring clean-up efforts and as such, the City of Ottawa’s street sweeping operations are exempt from the Noise By-law (No. 2017-255) under Section 21(1) and may run at any time.  

More information about our street sweeping operations is available on Ottawa.ca/springmaintenance.  

 

OTTAWA POLICE SERVICE NEWS - “SAFETY FIRST”

“Safety first” as warm weather sees more riders commuting on paths, trails, and roadways, the Ottawa Police Service offers some safety tips for cyclists, motorcyclists and motorists. 

Motorists may not be used to seeing bicycles or motorcycles on the roads, so this is a reminder to watch out for them. The rules of the road apply to all road users, and motorists are urged to exercise more care around vulnerable road users, including pedestrians.

Motorists

  • Cyclists have the right to occupy a lane, so be prepared to share the road 
  • Give cyclists one metre when you are passing 
  • Know the hand signals used by cyclists
  • Review the rules around bike lanes
  • Be situationally aware of less visible road users, which includes double-checking for cyclists, pedestrians and motorcycles when you are turning or changing lanes

Other road users

  • If you are cycling, follow the rules of the road - don’t surprise motorists with unexpected manoeuvres 
  • Use hand signals to let other road users know what you are doing and where you are going
  • Follow all laws with respect to roadways, sidewalks and pathways
  • Ensure your bicycle is equipped with a bell and lights
  • Be situationally aware of what is going on around you

Motorcyclists: 

  • You need to familiarize yourself again with the roads. You can enhance your skills by practicing first in a vacant parking lot. Try slow speed manoeuvres, quick braking, and swerves.
  • Be mindful of damage to road surfaces that results from the winter months.  
  • Watch for road debris/sand and gravel. Salt leaves a fine film reducing traction, making it harder to control your bike. Sand accumulates on roadways in corners, intersections, and between tire tracks. Residue is more prevalent on low-traffic roads, but prepare for it to be on all streets, especially in turns.
  • Drivers don’t see motorcyclists at the best of times, let alone when they’re not expecting you. Give yourself plenty of space, pay attention to what other drivers are doing, and make yourself as visible as possible by wearing a bright fluorescent jacket.

Final tip: remember that road safety is a shared responsibility.

Read this article on our website.

 

TICK TALK SPEAKER SERIES

Spring is in the air and Ottawa’s natural areas and other greenspaces are beckoning. Be on the lookout for spring wildflowers, migrating birds, and biting flies and ticks. While it’s a common joke that Canada has two seasons, winter and “bug season,” black-legged ticks may be active at any time of year, depending on the temperature. We invite you to join us for a presentation by local experts from the University of Ottawa and Ottawa Public Health, to learn more about ticks, Lyme disease prevention, and ongoing research in our area. 

Wildlife speaker series | City of Ottawa 

 

 

EVERYTHING YOU NEED TO KNOW ABOUT ELECTRIC VEHICLES 

Electric vehicles reduce greenhouse gas emissions, improve our air quality and are cheaper to operate and maintain. Find out what it’s like to drive an electric vehicle, where to charge, winter driving, what’s new in 2023 and answers to some of your great questions. 

Thursday, April 27 (English), 6:30 pm – 8 pm 

If you’ve been thinking about getting an electric vehicle this is the event for you. Register for the English session

 

I'M REDUCING FOOD WASTE 

It’s time to move away from the limp vegetables and forgotten leftovers at the bottom of your fridge. From your grocery list to your storing and cooking habits, discover all the easy tricks you can use to waste as little as possible. This participatory workshop gives everyone the opportunity to share their positive successes, while offering the keys to understanding how to reduce food waste, one step at a time.

Tuesday, April 25 6:30 pm – 7:45 pm 

This workshop will be in English but questions and answers in French will also be possible. Register now

 

 

MISE À JOUR DE LA NEWSLETTER VENDREDI 21 AVRIL 2023

Vous avez des préoccupations, des événements communautaires ou des informations locales?

Vous pouvez joindre mon bureau en téléphonant au 613 580 2490, en envoyant un courriel à George.Darouze@ottawa.ca ou en passant à mon porte ouverte les mardis de 13 h à 17 h au 8243, rue Victoria, Metcalfe.

Il y a tellement de superbes événements qui se déroulent dans notre quartier! Vous trouverez tous les événements qui ont été soumis à mon bureau au bas de mon bulletin d'information, ou vous pouvez visiter la page des événements sur mon site Web.

 En raison de la taille importante de notre quartier et de l'activité de notre communauté, je reçois chaque jour de nombreuses propositions d'événements. Je sais que de nombreuses organisations commencent à planifier des événements et des programmes pour le printemps et l'été. Cette saison peut être très chargée, c'est pourquoi je vous encourage à me soumettre les informations relatives à votre événement le plus tôt possible.

Pour faciliter la tâche de mon équipe et de ces organisations, j'ai ajouté une page "Soumission d'événements" à mon site web. En cliquant sur ce lien, ou en visitant la page des événements sur mon site web, vous pouvez directement remplir toutes les informations nécessaires et télécharger une affiche ou une image. Mon équipe confirmera alors votre événement, qui sera ajouté à mon site web et publié dans ma lettre d'information hebdomadaire tous les vendredis jusqu'à ce que l'événement ait eu lieu.

 


 

CECI VIENT D'ÊTRE PUBLIÉ:

 

NOUVELLES DE LA COMMUNAUTÉ ET DE QUARTIER

  • La ferme Tilecroft se dote de panneaux solaires
  • Mardi Porte Ouverte
  • Journée des déchets ménagers dangereux
  • Les bibliothèques de semences sont maintenant disponibles
  • NROCRC Avis
  • Des copeaux de bois gratuits disponibles 
  • Engagez les projets du parc d'Ottawa
  • Assemblée générale du groupe des jardiniers de Greely pour le mois de mai
  • Enquête sur le transport rural

PROGRAMMES COMMUNAUTAIRES & INSCRIPTION

NOUVELLES DE LA VILLE 

  • Le point sur les tempêtes avec Alain Gonthier, directeur général du département des travaux publics
  • Les opérations de balayage des rues de la ville ont commencé
  • Nouvelles du Service de police d'Ottawa - "La sécurité avant tout"
  • Série de conférences sur les tiques
  • Tout ce qu'il faut savoir sur les véhicules électriques
  • Je réduis le gaspillage alimentaire

 

NOUVELLES DE LA QUARTIER

La ferme Tilecroft se dote de panneaux solaires

J'ai eu l'occasion de m'entretenir avec Jeff Robinson, propriétaire et exploitant de la ferme familiale Tilecroft à Osgoode.

Ils ont récemment adopté l'énergie solaire avec l'aide d'une subvention qui couvre 70 % de l'énergie nécessaire. J'ai été très heureux de leur fournir une lettre de soutien et j'apprécie l'offre de venir les voir maintenant qu'ils sont installés. En outre, dans le cadre d'un nouveau passe-temps, ils s'essaient à la culture de champignons haut de gamme spécifiques pour les restaurants et apprécient les résultats obtenus jusqu'à présent. Je suis heureux de voir des agriculteurs ruraux développer leur activité et s'aventurer vers de nouveaux horizons.

 

MARDI PORTE OUVERTE

Une semaine spéciale pour une résidente qui est allée chercher sa licence de mariage, alors toutes mes félicitations à Tina et Barry. J'ai également eu une excellente conversation avec le CST Worth et le CST Plummer au sujet d'une mise à jour de la communauté.

Les résidents ont commencé à récupérer leurs trousses de nettoyage de la capitale afin de se préparer pour les semaines à venir qui s'annoncent chargées. N'oubliez pas de faire votre part pour la communauté !

Si vous ne m'avez pas vu cette semaine, passez me voir la semaine prochaine, le 25 avril, de 13 h à 17 h. CST Worth sera de retour de 13 h à 14 h.

 

Journée des déchets ménagers dangereux

Rappelons que la journée des déchets arrive bientôt.

 

Les bibliothèques de semences sont maintenant disponibles

Les bibliothèques de semences de la Bibliothèque publique d'Ottawa sont maintenant disponibles aux succursales Greely, Metcalfe, Osgoode et Vernon. C'est une excellente façon de continuer ou de commencer à jardiner en 2023. Consultez les succursales pour plus de détails.


 

NROCRC Avis

Soumis par: NROCRC

 

ENGAGEZ LES PROJETS DU PARC D'OTTAWA

Vérifiez les mises à jour et donnez votre avis sur les parcs suivants près de chez vous. La ville fournira des dessins conceptuels et des plans de construction.

https://engage.ottawa.ca/ 

 

ASSEMBLÉE GÉNÉRALE DU GROUPE DES JARDINIERS DE GREELY POUR LE MOIS DE MAI

Les prévisions météorologiques pour notre réunion de mai devraient être bien meilleures que pour celle d'avril !  Nous nous réjouissons de revoir nos nouveaux membres et espérons en accueillir d'autres.

La prochaine réunion aura lieu le mercredi 3 mai 2023, à partir de 19 h PERSONNE, au centre communautaire de Greely, 1448 Meadow Drive, Greely.  (Le GGG se réunira ici pour le reste de l'année, comme d'habitude.) 5,00$ pour les invités OU achetez vos adhésions pour 2023 au prix de 15,00$.

Notre invitée pour cette réunion est Nancy McDonald, maître jardinier.

Son sujet est "Tips to make Gardening Easier and Fun" (Conseils pour rendre le jardinage plus facile et plus amusant).

Quel que soit votre âge et votre expérience du jardinage, il y a des astuces que vous pouvez utiliser pour réduire le temps et le travail d'un jardin. Nancy passera en revue certaines des activités de préplantation et présentera des principes de conception faciles à entretenir.  Elle suggérera de bons choix de plantes pour minimiser le travail et partagera des conseils pour éviter les blessures pendant le jardinage.

PLUS !  Nous organiserons un échange de graines lors de la réunion de mai.  Avez-vous des graines supplémentaires que vous aimeriez échanger?  Veuillez les emballer, les étiqueter et les apporter à la réunion pour les partager!

ATTENTION !  Notre vente annuelle de plantes de printemps aura lieu le samedi 27 mai au parc Andy Shields à Greely, comme d'habitude. N'oubliez pas de diviser et de rempoter vos plantes à l'avance pour les donner à la vente !  Nous collecterons également pour la vente les vases que vous ne souhaitez plus garder... quelqu'un d'autre pourrait vouloir en profiter!

***NOTE***

Les masques sont facultatifs pour assister à nos réunions Les présidents seront espacés SI VOUS NE VOUS SENTEZ PAS BIEN, VEUILLEZ RESTER CHEZ VOUS!

Veuillez contacter les Greely Gardeners à greelygardenersgroup@gmail.com  si vous avez des questions ou si vous pouvez offrir votre aide.

Soumis par: Groupe des jardiniers de Greely

 

Enquête sur le transport rural

Rural Transportation Solutions mène une enquête sur le transport rural et les préoccupations en matière de transport en commun. Je tiens à préciser qu'il ne s'agit pas d'une initiative gérée par la ville et que je ne préconise pas non plus d'ajouter des frais de transport dans le quartier 20.

Ceux qui me connaissent savent que je ne suis pas favorable à l'ajout ou à l'augmentation de frais de transport pour les habitants des zones rurales, et l'un des moyens dont disposent les habitants pour faire savoir qu'ils ne sont pas non plus favorables à ces frais est de participer à des enquêtes telles que celle-ci.

Si vous êtes opposé au transport en commun, si vous y êtes favorable ou si vous avez d'autres opinions concernant les réseaux de transport rural, n'hésitez pas à répondre à l'enquête en donnant votre avis. Cette enquête ne sera pas présentée au nom de la ville, et on m'a simplement demandé, en ma qualité de président de la commission de l'agriculture et des affaires rurales, de promouvoir l'enquête pour obtenir des informations en retour.

La version anglaise de l'enquête est disponible à l'adresse suivante: https://tinyurl.com/RTSsurveyEN . Pour la version française, rendez-vous à l'adresse suivante : https://tinyurl.com/RTSsurveyFR 

 

PROGRAMMES COMMUNAUTAIRES & INSCRIPTION

 

NOUVELLES DE LA VILLE

Le point sur les tempêtes avec Alain Gonthier, directeur général du département des travaux publics

Nous sommes entrés dans la troisième semaine des efforts de rétablissement après les intempéries du 5 avril. Les travaux publics restent activés et le travail se poursuit dans toute la ville.

Nous progressons, mais il reste encore beaucoup à faire, et les efforts se poursuivront dans les semaines à venir. Cette semaine, certaines équipes ont commencé les opérations de déchiquetage du bois, tout en veillant à ce que nos allées, nos bordures de trottoirs et nos parcs soient sécurisés et exempts de tout danger.

À partir de lundi, les résidents du centre urbain, d'Alta Vista et d'Osgoode commenceront à voir les équipes de la voirie et de la foresterie ramasser les débris d'arbres dans leur quartier. Les équipes ne feront qu'un seul passage. Les résidents sont priés de déposer leurs débris sur le trottoir d'ici dimanche soir. Les résidents seront informés par le biais des médias sociaux et du site Web de la Ville de la date à laquelle leur quartier sera ciblé.

Une partie des débris collectés dans le cadre des récents efforts de reconstruction a été transformée en copeaux de bois et sera mise à la disposition des habitants - gratuitement - à partir du mardi 18 avril. Jusqu'à épuisement des stocks, les copeaux de bois seront disponibles 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7 aux endroits suivants:

Copeaux de bois gratuits disponibles

Certains débris recueillis dans le cadre des récents efforts de rétablissement ont été transformés en copeaux de bois et sont mis à la disposition des résidents - gratuitement - aux endroits suivants : 

  • Installations récréatives
    • Centre commémoratif de Navan, 1295, chemin Colonial 
    • Sportsplex de Nepean, 1701, avenue Woodroffe (stationnement du terrain de sports Minto, entre le terrain Minto et le terrain de baseball Hamilton)
    • Aréna de Sandy Hill, 60, avenue Mann (coin sud-ouest, sur le côté clôturé de la propriété)
    • Complexe récréatif de Kanata, 100, place Charlie-Rogers
  • Cours
    • 2145, promenade Roger-Stevens
    • 4244, promenade Rideau Valley

Nous espérons qu'un site sera bientôt prêt dans la région d'Osgoode.

Veuillez noter que ces copeaux seront disponibles jusqu’à épuisement des stocks. Nous demandons à tous ceux qui viendront d’apporter leur propre pelle, leurs gants et un conteneur pour faciliter le transport et de respecter les consignes de sécurité affichées sur chaque site. 

Nous essaierons deréapprovisionner certains sites au besoin, mais notre objectif est d’établir de nouveaux emplacements où les équipes de déchiquetage se rendent afin de rendre nos opérations aussi efficaces que possible. Ces emplacements seront affichés sur le site Ottawa.ca et annoncés sur les plateformes de médias sociaux de la Ville. 

La sécurité est toujours notre priorité. Outre le port de gants, choisissez des chaussures appropriées et soyez attentifs aux autres personnes et véhicules qui se trouvent sur les chantiers ou dans les installations. 

Nous vous remercions de votre patience alors que nous poursuivons nos efforts visant à rétablir les secteurs touchés par la tempête. 

Grand ménage de la capitale

Plus de 23 000 bénévoles se sont déjà inscrits pour le Grand ménage de la capitale de cette année. Ces bénévoles doivent se souvenir de plusieurs choses lorsqu’ils effectuent leur travail :

  • Si vous ne pouvez pas déplacer les débris sans outils, laissez-les aux équipes de la ville.
  • Ramenez les débris d’arbres hors des parcs et près des bordures - loin des trottoirs et des routes - et séparez-les des autres ordures et déchets. 
  • Ne placez pas de débris près ou sur des arbres, des poteaux ou d’autres structures. Laissez un périmètre de 1,5 mètre autour des bouches d’incendie afin que le Service des incendies d’Ottawa ait suffisamment d’espace pour travailler en cas d’urgence.  

Faites-nous savoir que les débris de la tempête sont prêts à être ramassés! 

  • Pour les débris dans les parcs, il faut en faire la demande auprès des Parcs.
  • Pour les débris se trouvant sur le droit de passage le long de la bordure, loin des parcs, soumettez une demande à la Voierie.

À noter

  • Nous travaillons activement à la restauration des propriétés dans toute la ville, un travail qui prendra des semaines. D’ici là, vous pouvez soutenir nos efforts en participant au programme municipal Feuilles et résidus de jardinage. Voici comment vous pouvez nous aider:
  • Si vous avez une bouche d’incendie sur votre propriété, veillez à maintenir un périmètre de 1,5 mètre autour de la bouche d’incendie afin de permettre au Service des incendies d’Ottawa d’y accéder en cas d’urgence.  
  • Jusqu’au vendredi 21 avril en fin de journée, les grosses coupes d’arbres, les branches et les broussailles peuvent être apportées gratuitement à la décharge contrôlée du chemin Trail. Les tarifs normaux s’appliqueront à partir du lundi 24 avril.
    • Comme l’enlèvement des ordures ménagères va commencer, nous encourageons les résidents à adopter cette approche afin que notre installation du chemin Trail soit utilisée pour les déchets et non pour les débris d’arbres. Il n’est pas nécessaire d’appeler le 3-1-1 pour le moment. 
  • La ville poursuit son engagement à rétablir la canopée perdue en replantant les arbres perdus de la Ville. Les résidents qui désirent un remplacement d’arbre sur l’emprise de la Ville sont encouragés à le demander dans le cadre du programme Le Fonds des arbres. Le personnel continuera à évaluer la perte d’arbres dans les parcs appartenant à la ville avant de planifier leur remplacement. 

 

LES OPÉRATIONS DE BALAYAGE DES RUES DE LA VILLE ONT COMMENCÉ

Les opérations de balayage des rues de la ville ont officiellement commencé. Ces opérations sont une partie essentielle du nettoyage du réseau de transport.  Les opérations de balayage des rues devraient être terminées d'ici le 31 mai.

Il n'y a pas de restrictions de stationnement pendant les opérations de balayage des rues de la ville, mais nous rappelons aux résidents de ne pas ratisser ou souffler des feuilles, des tontes de pelouse ou d'autres débris sur les routes, car cela peut rendre nos opérations plus difficiles, en particulier si la zone a déjà été balayée.  En outre, dans la mesure du possible, veuillez retirer les véhicules de la chaussée afin de permettre aux équipes de balayage des rues d'effectuer leur travail de manière efficace.

Nous reconnaissons que les opérations de balayage des rues peuvent être bruyantes et perturbantes pendant la courte période où elles ont lieu. Cependant, elles constituent une partie essentielle de nos efforts de nettoyage printanier et, à ce titre, les opérations de balayage des rues de la Ville d'Ottawa sont exemptées du Règlement sur Noise By-law (No. 2017-255) under Section 21(1) et peuvent se dérouler en tout temps.  

De plus amples renseignements sur nos opérations de balayage des rues sont disponibles sur le site https://ottawa.ca/fr/stationnement-routes-et-deplacements/rues-trottoirs-et-sentiers/entretien-general-des-routes-et-des-trottoirs 


 

 

NOUVELLES DU SERVICE DE POLICE D'OTTAWA - "LA SÉCURITÉ AVANT TOUT"

"La sécurité avant tout " : alors que le temps chaud amène de plus en plus de cyclistes à se déplacer sur les chemins, les sentiers et les routes, le Service de police d'Ottawa offre quelques conseils de sécurité aux cyclistes, aux motocyclistes et aux automobilistes.

Les automobilistes n'ont peut-être pas l'habitude de voir des bicyclettes ou des motocyclettes sur les routes, c'est pourquoi nous leur rappelons de faire attention à eux. Le code de la route s'applique à tous les usagers de la route, et les automobilistes sont invités à faire preuve d'une plus grande prudence à l'égard des usagers vulnérables, y compris les piétons.

Les automobilistes

Les cyclistes ont le droit d'occuper une voie, il faut donc être prêt à partager la route. Laissez un mètre aux cyclistes lorsque vous les dépassez. Connaissez les signaux manuels utilisés par les cyclistes. Passez en revue les règles relatives aux pistes cyclables. Soyez attentif aux usagers de la route moins visibles, notamment en vérifiant qu'il n'y a pas de cyclistes, de piétons ou de motocyclettes lorsque vous tournez ou changez de voie.

Autres usagers de la route

Si vous faites du vélo, respectez le code de la route - ne surprenez pas les automobilistes par des manœuvres inattendues Utilisez des signaux manuels pour indiquer aux autres usagers de la route ce que vous faites et où vous allez Respectez toutes les lois concernant les chaussées, les trottoirs et les sentiers Assurez-vous que votre vélo est équipé d'une sonnette et de feux Soyez conscient de ce qui se passe autour de vous en fonction de la situation

Motocyclistes 

Vous devez vous familiariser à nouveau avec les routes. Vous pouvez améliorer vos compétences en vous exerçant d'abord sur un parking vide. Essayez des manœuvres à faible vitesse, des freinages rapides et des embardées. Soyez attentif aux dommages causés au revêtement routier par les mois d'hiver.  Faites attention aux débris de route, au sable et au gravier. Le sel laisse une fine pellicule qui réduit l'adhérence et rend le contrôle du vélo plus difficile. Le sable s'accumule sur les routes dans les virages, aux intersections et entre les traces de pneus. Les résidus sont plus fréquents sur les routes à faible trafic, mais préparez-vous à en trouver sur toutes les routes, en particulier dans les virages. Les conducteurs ne voient pas les motocyclistes dans le meilleur des cas, et encore moins lorsqu'ils ne s'attendent pas à vous voir. Les conducteurs ne voient pas les motocyclistes dans le meilleur des cas, et encore moins lorsqu'ils ne vous attendent pas. Laissez-vous une grande marge de manœuvre, faites attention à ce que font les autres conducteurs et rendez-vous aussi visible que possible en portant une veste fluorescente brillante.

Dernier conseil : n'oubliez pas que la sécurité routière est une responsabilité partagée.

Lire cet article sur notre site web: « La sûreté avant tout » alors que le temps chaud attire plus de gens sur nos routes - Ottawa Police Service

 

SÉRIE DE CONFÉRENCES SUR LES TIQUES

Le printemps est dans l'air et les aires naturelles et autres espaces verts d'Ottawa nous attirent. Soyez à l'affût des fleurs sauvages printanières, des oiseaux migrateurs, des mouches et des tiques qui piquent. Bien que l'on dise souvent à la blague que le Canada a deux saisons, l'hiver et la " saison des insectes ", les tiques à pattes noires peuvent être actives à n'importe quel moment de l'année, selon la température. Nous vous invitons à vous joindre à nous pour une présentation par des experts locaux de l'Université d'Ottawa et de Santé publique Ottawa, afin d'en apprendre davantage sur les tiques, la prévention de la maladie de Lyme et les recherches en cours dans notre région.

Série de conférences sur la faune | Ville d'Ottawa

 

TOUT CE QU'IL FAUT SAVOIR SUR LES VÉHICULES ÉLECTRIQUES

Les véhicules électriques réduisent les émissions de gaz à effet de serre, améliorent la qualité de l'air et sont moins chers à utiliser et à entretenir. Découvrez ce que c'est que de conduire un véhicule électrique, où le recharger, la conduite en hiver, les nouveautés en 2023 et les réponses à certaines de vos grandes questions.

Jeudi 27 avril (anglais), de 18 h 30 à 20 h

Si vous envisagez d'acquérir un véhicule électrique, cet événement est fait pour vous. Inscrivez‑vous à la séance en français 

 

JE RÉDUIS LE GASPILLAGE ALIMENTAIRE

Il est temps d'abandonner les légumes mous et les restes oubliés au fond de votre réfrigérateur. De votre liste de courses à vos habitudes de stockage et de cuisson, découvrez toutes les astuces faciles à mettre en œuvre pour gaspiller le moins possible. Cet atelier participatif donne à chacun l'occasion de partager ses réussites positives, tout en offrant les clés pour comprendre comment réduire le gaspillage alimentaire, un pas après l'autre.

Le mardi 25 avril De 18 h 30 à 19 h 45 

L'atelier sera donné en anglais mais les questions et réponses en français seront aussi possibles.  Inscrivez-vous maintenant