VOLUME 11, ISSUE 7, FEBRUARY 21, 2025

NEWSLETTER UPDATE FRIDAY, FEBRUARY 21, 2025

Have any concerns, community events or local information?

You can reach my office by calling 613-580-2490 or by emailing [email protected].

There are so many great events and programs happening in our Ward! Find all that have been submitted to my office at the bottom of this newsletter, or visit the events page on my website.

I have added an “Event Submission” page to my website. By clicking this link, or visiting the events page on my website, you can directly fill out all the information needed and upload a poster or image. My team will then confirm your event. Please ensure to have your event information in by Wednesday and it will be added to my website and will be run in my weekly newsletter every Friday until the event has occurred. 

The Metcalfe Client Service Center is open on Tuesdays between 8:30AM to 4:00PM. Available through appointment or walk-ins are the following services.

Nominations for the 2025 Community Awards are still being accepted, however the deadline to submit a nomination and the Awards themselves have been postponed from the original date. Nominations will now be accepted until mid-May. New this year to the Annual Councillor Community Awards is the Judy Graham Memorial Award of Excellence in Community Volunteerism. Nominate a group, family or individual that you believe is eligible for one of the 6 Awards. Find the award criteria here. Please email to [email protected] to request a nomination form.

COMMUNITY PROGRAMS & REGISTRATION

As always, there are so many different events and programs that are happening in our Ward! Many of them can be found at the end of this newsletter, shared on my Facebook Page, or on my website. 

The Manotick Legion is seeking input from Seniors aged 55 and over on activities that they would be interested in seeing offered at the Branch. The survey responses will help the Branch prioritize its resources and implement programs of interest to seniors. The survey will be open until April 6th and it can be completed by clicking here.

The Royal Beavers Social Run Club takes place every Wednesday at 6:00pm and Saturday at 8:00am. The Wednesday runs are 5km and the Saturday runs are 10km. The Club meets at the Greely Library and it is free for all to join!

St. Catherine Catholic School will be hosting an evening Welcome To Kindergarten Open House event on February 27th at 6:00pm. This will be an opportunity for any interested families to learn about their Kindergarten program, explore the classrooms, meet the Kinder team, and for children to experience some of the various learning centres. See the St. Catherine brochure attached for more information and you can also visit the OCSB website to learn more.

The Greely Great Flower Basket Event 2025 is being run by the Greely Lions Club again this year. If you're looking for a great gift for someone special, you can buy a flower basket now and download a gift card. 100% of the profits go towards supporting the Greely Lions charitable initiatives. Orders must be made and pre-paid by e-transfer or cheque by March 31st, 2025. For more information and to place your order, click here. 

The Ottawa Public Library has added multiple children's programs for 2025 in addition to their regularly scheduled programs. Take a look at their website to see what they're offering!

CITY NEWS

SNOW REMOVAL OPERATIONS

Following this past weekend’s winter storm, the Roads and Parking Services team are continuing cleanup efforts throughout the city. Ottawa has received over 116 centimetres of snow since mid-January and almost 70 centimeters fell over a 5-day period last week. Given the high volume of snow we have received, removal will take longer than usual. The Roads and Parking Services team are currently conducting snow removal operations throughout the City. The snow removal operations will focus where snowbanks have significantly increased on some arterial and collector roads. Crews will also be addressing sightline concerns at intersections and corners. 

Snow removal is a planned event that requires crews to physically remove snow from the side of the road and transport it to one of the City’s snow storage facilities. Snow removal is different than snow clearing, which occurs as snow is falling or immediately after a snowfall, to move the snow from the roadway to the side of the road or to the City’s right of way. In some communities, crews can cast the snow from the roadway onto the City’s right of way and store it there. This is a safe operation which allows roads to open without hauling snow away. Residents will know casting is taking place when they see the large blowers blowing snow off roads and sidewalks and onto City greenspace. Following snow removal operations, a sidewalk machine is deployed to clear and treat the sidewalks in the area to ensure it remains safe for travel.

Residents can expect to see crews out in the community placing temporary ‘No Parking’ signs in snowbanks along the side of the roadway to prepare for snow removal. Residents will know it is taking place when they see temporary no parking signage in their community, and/or line-ups of large trucks with snow being blown into the boxes. While teams are engaged in snow removal activities, residents are asked to observe the posted signage and to remove their vehicles from the roadway as per the signage - this includes vehicles with residential parking permits. Failing to do so may result in your vehicle being towed. Towed vehicles are relocated to an adjacent street where snow removal is not scheduled that day or has already been completed. Residents may call 3-1-1 for assistance in locating their vehicle. 

A big thank you is in order for the Roads and Parking Services team as they have worked tirelessly to ensure the transportation network keeps Ottawa moving. Their dedication to the community and their ongoing hard work is greatly appreciated.

CITY WIDE SPORTS LEAGUES: HIT THE COURTS AND DIAMONDS THIS SPRING

Is your mind wandering to warmer days and more fun ways to stay active? Well, get your head in the game this spring and join a City Wide Sports league. Whether it’s on sand, a court or a diamond, City Wide Sports has something for you. It’s a great and fun way to stay active with new or old friends.

Individual and team registrations are now open on register.ottawa.ca for a variety of mixed and women’s leagues for ages 18 and up. The deadline for many is Friday, May 23. When registering, you join an existing team or set up your own team. League schedules, standings and leaderboards are available online throughout the season for easy planning and tracking.

REGISTRATION FOR SPRING ACTIVITIES AND SUMMER CAMPS 

Registration for City of Ottawa spring activities and summer camps is beginning to open! 

Registration for spring swimming lessons opened on February 11th at 9:00pm. The registration for all other spring programs opened on February 13th at 9:00pm. Summer camp registration will open on February 27th at 9:00pm. 

For more information and to view the available activities and camps, click here.

BANK STREET OPEN HOUSE (DATE CHANGE)

On January 24th, I had a site visit at the intersection of Blais Road and Bank Street with Councillor Steve Desroches and the Bank Street Widening Project Team, where we heard an update on the works that were completed in 2024 from Blais Road to Shuttleworth Drive, part of an over $50 million investment in the much needed widening of Bank Street.

There will be continued work in 2025 and 2026 north of Shuttleworth as they work to widen Bank Street to Leitrim Road. There will be an Open House to share information on the coming stages of this project. Due to a scheduling conflict with the previous time, the Open House is now scheduled for Wednesday, March 5th from 6:00PM to 7:30PM at Fred Barrett Arena in the Findlay Creek community (3280 Leitrim Road).

More information on the project can also be found on Engage Ottawa.

COMMUNITY ENVIRONMENTAL PROJECTS GRANT PROGRAM (CEPGP)

Are you looking for an opportunity to put your environmental ideas into action? The City of Ottawa is now accepting applications for the 2025 Community Environmental Projects Grant Program (CEPGP). CEPGP provides funding to non-profit organizations interested in undertaking small-scale, community-based initiatives that support an environmentally sustainable Ottawa. The application deadline is Monday, March 31 at 4:00pm.  

Successful CEPGP grant recipients must complete their projects by June 30, 2026. For details on eligibility criteria, the application process, profiles of past projects, and to submit an application, please click here. For more information on CEPGP, please contact Tara Redpath, CEPGP Coordinator, at 613-580-2424 x 16822 or at [email protected]. 

PAINT IT UP! FUNDING OPEN

The City is currently accepting applications to the Paint It Up! Program. This program is a youth engagement program administered by the Community and Social Services department, and promotes the use of outdoor murals to support local arts and culture, enhance the city’s beauty for residents and visitors, and engage youth in positive skill-building experiences. More information on the program can be found here. The deadline to submit proposed mural locations is March 3rd at 5PM, and the deadline to submit a funding application is April 4th.

KINDERGARTEN REGISTRATION

The time has come for kindergarten registration with both the Public and Catholic school boards. If your child was born in 2021, it's time to register them to start Kindergarten in September 2025.

For the Ottawa Catholic School Board, simply complete the online registration form and upload your documents. If you have questions, you can email their Admissions team at [email protected], and they will be happy to help. OCSB also allows you to take a peek inside your child's class through a virtual 3D tour of their Kindergarten classrooms. For more information on registration, please click here.

For the Ottawa-Carleton District School Board, registration is an easy 3-step process. First, you find your child's school by using their interactive School Locator. Second, you complete the online registration form. Third and finally, you upload your documents. If you need any help registering you can contact the OCDSB admissions team at [email protected] or 613-596-8731. Further information can be found here. 

Both school boards are offering Kindergarten Information Nights. Check out the in-person sessions for both the OCSB and OCDSB to help you decide which school is the best fit for you and your child. 

VACANT UNIT TAX DECLARATIONS

I would like to let residents know that the formal declaration period for the Vacant Unit Tax opened on January 2nd, 2025. I would also like to highlight that the declaration deadline is March 20th, 2025, while late declarations will be accepted until April 30th, 2025, with a $250 late fee.

There are several ways to submit your declaration, including:

With all of this being said, I am still disappointed that the Vacant Unit Tax continues to be in effect, but was pleased to make a few positive improvements for future declaration periods. 

TRILLIUM LINE OPENING 

On January 6th, 2025, OC Transpo began a phased opening for O-Train Lines 2 and 4, otherwise known as the Trillium Line. On January 25, OC Transpo expanded service to six days a week from Monday to Saturday. The next step in the lines’ phased opening will be Sunday service. OC Transpo have stated that the phased opening will allow for better preparation and managing potential service disruptions. More details can be found here.

MISE À JOUR DE LA NEWSLETTER VENDREDI 21 FÉVRIER, 2025

Vous avez des préoccupations, des événements communautaires ou des informations locales?

Vous pouvez joindre mon bureau en téléphonant au 613-580-2490 ou en envoyant un courriel à [email protected].

Il y a tellement de superbes événements qui se déroulent dans notre quartier! Vous trouverez tous les événements qui ont été soumis à mon bureau au bas de mon bulletin d'information, ou vous pouvez visiter la page des événements sur mon site Web.

J'ai ajouté une page "soumission d'événements" à mon site web. En cliquant sur ce lien, ou en visitant la page des événements sur mon site web, vous pouvez directement remplir toutes les informations nécessaires et télécharger une affiche ou une image. Mon équipe confirmera ensuite votre événement. Veillez à ce que les informations relatives à votre événement soient envoyées avant mercredi. Elles seront ajoutées à mon site web et publiées dans ma lettre d'information hebdomadaire tous les vendredis jusqu'à ce que l'événement ait eu lieu.

Le Centre de Service à la Clientèle de Metcalfe est ouvert le mardi chaque semaine, de 8h30 à 16h00. Les services suivants sont disponibles sur rendez-vous ou sans rendez-vous.

Les nominations pour les prix communautaires 2025 sont toujours acceptées, mais la date limite pour soumettre une nomination et les prix eux-mêmes ont été reportés par rapport à la date initiale. Les nominations seront désormais acceptées jusqu'à la mi-mai. Cette année, le prix commémoratif Judy Graham d'excellence en matière de bénévolat communautaire est une nouveauté dans le cadre de la remise des prix annuels du conseiller communautaire. Proposez la candidature d'un groupe, d'une famille ou d'une personne qui, selon vous, peut prétendre à l'un des six prix. Vous trouverez les critères d'attribution des prix ici. Veuillez envoyer un courriel à [email protected] pour demander un formulaire de nomination.

PROGRAMMES COMMUNAUTAIRES & INSCRIPTION

Comme toujours, il y a tant d'événements et de programmes différents qui se déroulent dans notre quartier! Beaucoup d'entre eux se trouvent à la fin de ce bulletin, sur notre page Facebook ou sur notre site web.

La Légion de Manotick sollicite les commentaires des aînés de 55 ans et plus sur les activités qu'ils aimeraient voir offertes à la filiale. Les réponses au sondage aideront la filiale à prioriser ses ressources et à mettre en œuvre des programmes d'intérêt pour les aînés. L'enquête sera ouverte jusqu'au 6 avril et peut être complétée en cliquant ici.

Le Royal Beavers Social Run Club a lieu tous les mercredis à 18h00 et les samedis à 8h00. Les courses du mercredi sont de 5 km et celles du samedi de 10 km. Le club se réunit à la bibliothèque Greely et l'inscription est gratuite !

L'école catholique Sainte-Catherine organisera le 27 février à 18h00 une soirée portes ouvertes « Welcome To Kindergarten » (Bienvenue à l'école maternelle). Ce sera l'occasion pour toutes les familles intéressées de se renseigner sur le programme de maternelle, d'explorer les salles de classe, de rencontrer l'équipe de la maternelle et pour les enfants de faire l'expérience de certains des divers centres d'apprentissage. Catherine ci-joint pour plus d'informations et vous pouvez également visiter le site web de l'OCSB pour en savoir plus.

Le Greely Great Flower Basket Event 2025 est organisé cette année encore par le Lions Club de Greely. Si vous êtes à la recherche d'un cadeau original pour quelqu'un de spécial, vous pouvez acheter un panier de fleurs dès maintenant et télécharger une carte-cadeau. 100 % des bénéfices sont destinés à soutenir les initiatives caritatives des Lions de Greely. Les commandes doivent être passées et prépayées par virement électronique ou par chèque avant le 31 mars 2025. Pour plus d'informations et pour passer votre commande, cliquez ici.

La Bibliothèque publique d'Ottawa a ajouté plusieurs programmes pour enfants pour 2025 en plus de ses programmes réguliers. Jetez un coup d'œil à leur site Web pour voir ce qu'ils offrent!

NOUVELLES DE LA VILLE

OPÉRATIONS DE DÉNEIGEMENT

À la suite de la tempête hivernale du week-end dernier, l'équipe des Services de voirie et de stationnement poursuit ses efforts de nettoyage dans toute la ville. Ottawa a reçu plus de 116 centimètres de neige depuis la mi-janvier et près de 70 centimètres sont tombés en cinq jours la semaine dernière. Compte tenu du volume élevé de neige que nous avons reçu, le déneigement prendra plus de temps que d'habitude. L'équipe des services de voirie et de stationnement procède actuellement à des opérations de déneigement dans toute la ville. Les opérations de déneigement se concentreront sur les endroits où les bancs de neige ont augmenté de manière significative sur certaines artères et routes collectrices. Les équipes s'occuperont également des problèmes de visibilité aux intersections et aux angles. 

Le déneigement est un événement planifié qui exige que les équipes enlèvent physiquement la neige du bord de la route et la transportent vers l'une des installations de stockage de neige de la ville. L'enlèvement de la neige est différent du déblaiement de la neige, qui a lieu lorsque la neige tombe ou immédiatement après une chute de neige, pour déplacer la neige de la chaussée vers le côté de la route ou vers l'emprise de la ville. Dans certaines communes, les équipes peuvent déverser la neige de la chaussée sur l'emprise de la ville et l'y stocker. Il s'agit d'une opération sûre qui permet d'ouvrir les routes sans avoir à évacuer la neige. Les habitants sauront que le déneigement est en cours lorsqu'ils verront les grosses souffleuses déblayer la neige des routes et des trottoirs et la déverser sur les espaces verts de la ville. Après les opérations de déneigement, une machine à trottoirs est déployée pour dégager et traiter les trottoirs de la zone afin de s'assurer qu'ils restent praticables en toute sécurité.

Les habitants peuvent s'attendre à voir des équipes sur le terrain placer des panneaux temporaires d'interdiction de stationner dans les bancs de neige le long de la chaussée pour préparer le déneigement. Les habitants sauront qu'il s'agit d'une opération de déneigement lorsqu'ils verront des panneaux d'interdiction temporaire de stationner dans leur localité et/ou des files de gros camions dont la neige est soufflée dans les boîtes. Pendant que les équipes s'occupent du déneigement, les habitants sont priés de respecter la signalisation mise en place et de retirer leur véhicule de la chaussée conformément à la signalisation, y compris les véhicules munis d'un permis de stationnement résidentiel. Le non-respect de cette consigne peut entraîner le remorquage du véhicule. Les véhicules remorqués sont déplacés dans une rue adjacente où le déneigement n'est pas prévu ce jour-là ou a déjà été effectué. Les résidents peuvent appeler le 3-1-1 pour obtenir de l'aide afin de localiser leur véhicule.

Un grand merci à l'équipe des Services de voirie et de stationnement qui a travaillé sans relâche pour s'assurer que le réseau de transport permet à Ottawa de rester en mouvement. Leur dévouement envers la communauté et leur travail acharné sont grandement appréciés.

LIGUES DE SPORTS A L’ÉCHELLE DE LA VILLE : CE PRINTEMPS, EMBARQUEZ SUR LES TERRAINS DE TENNIS ET DE SPORT!

Vous songez à des journées plus chaudes et à des façons plus amusantes de bouger? Eh bien, mettez-vous au défi ce printemps et rejoignez une ligue de Sports à l’échelle de la Ville! Que ce soit sur le sable, sur un terrain de tennis ou sur un terrain de sport, les ligues de Sports à l’échelle de la Ville en ont pour tous les goûts. C’est un moyen formidable et amusant de rester actif avec de nouveaux ou d’anciens amis.

Vous pouvez vous inscrire, à titre individuel ou en équipe, à un éventail de ligues mixtes et féminines pour les personnes âgées de 18 ans et plus sur inscription.ottawa.ca. La date limite pour vous inscrire est le vendredi 23 mai. Lors de l’inscription, joignez-vous à une équipe existante ou créez votre propre équipe. Pour planifier et consulter des mises à jour facilement, vous pouvez consulter les calendriers, les classements et le tableau de classement en ligne tout au long de la saison.

INSCRIPTION AUX ACTIVITÉS DE PRINTEMPS ET AUX CAMPS D'ÉTÉ

Les inscriptions aux activités de printemps et aux camps d'été de la Ville d'Ottawa ont commencé !

Les inscriptions aux cours de natation du printemps ont débuté le 11 février à 21 h. L'inscription à tous les autres programmes de printemps a débuté le 13 février à 21 h. Les inscriptions aux camps d'été ouvriront le 27 février à 21 heures.

Pour plus d'informations et pour consulter les camps et programmes disponibles, cliquez ici.

JOURNÉE PORTES OUVERTES SUR LA RUE BANK (CHANGEMENT DE DATE)

Le 24 janvier, j'ai visité l'intersection du chemin Blais et de la rue Bank avec le conseiller Steve Desroches et l'équipe du projet d'élargissement de la rue Bank, où nous avons entendu une mise à jour sur les travaux qui ont été achevés en 2024 entre le chemin Blais et la promenade Shuttleworth, dans le cadre d'un investissement de plus de 50 millions de dollars dans l'élargissement si nécessaire de la rue Bank.

Les travaux se poursuivront en 2025 et 2026 au nord de Shuttleworth pour élargir la rue Bank jusqu'à Leitrim Road. Une journée portes ouvertes sera organisée afin de partager des informations sur les prochaines étapes de ce projet. En raison d'un conflit d'horaire, la journée portes ouvertes aura lieu le mercredi 5 mars de 18 h à 19 h 30 à l'aréna Fred Barrett dans la communauté de Findlay Creek (3280, chemin Leitrim).

De plus amples renseignements sur le projet sont également disponibles sur le site Engage Ottawa.

PROGRAMME DE SUBVENTIONS AUX PROJETS COMMUNAUTAIRES LIÉS À L'ENVIRONNEMENT (PSPCE)

Êtes-vous à la recherche d’une occasion de concrétiser vos idées touchant l’environnement? La période de présentation des demandes à la Ville d’Ottawa dans le cadre du Programme de subventions aux projets communautaires liés à l’environnement (PSPCE) pour 2025 a commencé. Le PSPCE accorde une aide financière à des organismes à but non lucratif pour mettre sur pied des projets d’intendance environnementale en appui à la durabilité environnementale d’Ottawa. La date limite pour la présentation des demandes dans le cadre du PSPCE sera le lundi 31 mars 2025, à 16 h.

Les bénéficiaires d'une subvention du PSPCE doivent avoir terminé leurs projets avant le 30 juin 2026. Pour obtenir des détails sur les critères d’admissibilité, le processus de demande, profils de projets passés et pour déposer une demande, veuillez consulter ici. Pour en savoir davantage, communiquez avec Tara Redpath, Coordonnatrice du PSPCE, au 613-580-2424, poste 16822 ou à [email protected].

FINANCEMENT À VOS PINCEAUX! OUVERT

La ville accepte actuellement les candidatures au programme À Vos Pinceaux!. Il s'agit d'un programme d'engagement des jeunes administré par le département des services sociaux et communautaires, qui encourage l'utilisation de peintures murales extérieures pour soutenir les arts et la culture locaux, améliorer la beauté de la ville pour les résidents et les visiteurs, et engager les jeunes dans des expériences positives d'acquisition de compétences. De plus amples informations sur le programme sont disponibles ici. La date limite de soumission des propositions d'emplacements pour les fresques est fixée au 3 mars à 17 heures, et la date limite de soumission des demandes de financement est fixée au 4 avril.

INSCRIPTION À L'ÉCOLE MATERNELLE

Le moment est venu de procéder à l'inscription à l'école maternelle auprès des conseils scolaires publics et catholiques. Si votre enfant est né en 2021, il est temps de l'inscrire pour qu'il entre à la maternelle en septembre 2025.

Pour le Conseil des écoles catholiques d'Ottawa, il suffit de remplir le formulaire d'inscription en ligne et de télécharger vos documents. Si vous avez des questions, vous pouvez envoyer un courriel à l'équipe des admissions à l'adresse [email protected], qui se fera un plaisir de vous aider. L'OCSB vous permet également de jeter un coup d'œil dans la classe de votre enfant grâce à une visite virtuelle en 3D de ses classes de maternelle. Pour plus d'informations sur l'inscription, veuillez cliquer ici.

Pour l'Ottawa-Carleton District School Board, l'inscription est un processus facile en trois étapes. Tout d'abord, vous trouvez l'école de votre enfant en utilisant le localisateur d'école interactif. Ensuite, vous remplissez le formulaire d'inscription en ligne. Enfin, vous téléchargez vos documents. Si vous avez besoin d'aide pour vous inscrire, vous pouvez contacter l'équipe des admissions de l'OCDSB à l'adresse [email protected] ou au 613-596-8731. De plus amples informations sont disponibles ici.

Les deux conseils scolaires organisent des soirées d'information sur la maternelle. Consultez les séances en personne de l'OCSB et de l'OCDSB pour vous aider à choisir l'école qui vous convient le mieux, à vous et à votre enfant.

DÉCLARATIONS DE TAXE SUR LES LOGEMENTS VACANTS

J'aimerais informer les résidents que la période de déclaration officielle pour la taxe sur les logements vacants s'est ouverte le 2 janvier 2025. J'aimerais également souligner que la date limite de déclaration est le 20 mars 2025, tandis que les déclarations tardives seront acceptées jusqu'au 30 avril 2025, moyennant des frais de retard de 250 $.

Il y a plusieurs façons de soumettre votre déclaration, y compris :

Cela dit, je suis toujours déçu que la taxe sur les logements vacants continue d'être en vigueur, mais j'ai eu le plaisir d'apporter quelques améliorations positives pour les périodes de déclaration à venir.

OUVERTURE DE LA LIGNE TRILLIUM

Le 6 janvier 2025, OC Transpo a commencé l'ouverture progressive des lignes 2 et 4 de l'O-Train, également connues sous le nom de ligne Trillium. Le 25 janvier, OC Transpo a étendu le service à six jours par semaine, du lundi au samedi. La prochaine étape de l'ouverture progressive des lignes sera le service du dimanche. OC Transpo a déclaré que l'ouverture progressive permettra de mieux préparer et gérer les éventuelles perturbations du service. Plus de détails sont disponibles ici.