NEWSLETTER UPDATE FRIDAY, APRIL 5, 2024
Have any concerns, community events or local information?
You can reach my office by calling 613-580-2490, by emailing George.Darouze@ottawa.ca or stopping by my Open Door on Tuesdays from 1PM to 5PM at 8243 Victoria St, Metcalfe.
There are so many great events and programs happening in our Ward! Find all that have been submitted to my office at the bottom of this newsletter, or visit the events page on my website.
I have added an “Event Submission” page to my website. By clicking this link, or visiting the events page on my website, you can directly fill out all the information needed and upload a poster or image. My team will then confirm your event. Please ensure to have your event information in by Wednesday and it will be added to my website and will be run in my weekly newsletter every Friday until the event has occurred.
The Metcalfe Client Service Center is open on Tuesdays between 8:30AM to 4:00PM. Available through appointment or walk-ins are the following services.
WARD NEWS
I hope everyone had a wonderful Easter long weekend! I really enjoyed having the extra time to celebrate with my family.
This week was filled with various meetings, but as always, the highlight was my Tuesday afternoon meetings with all who came by my Open Door. Thank you to everyone who came in!
The Vernon and Metcalfe Community Associations both held their Annual General Meetings this week, and it was my pleasure to attend.
Tuesday evening at their AGM the Vernon Community Association welcomed Helen Porteous as their new President as well as a new executive board. I was fortunate enough to say a few words and present past president Keith McWhinnie with a heartfelt certificate of appreciation for all his years of service.
Keith and I go way back, before my tenure as City Councillor and also share a genuine appreciation for the community we live in. Keith, you deserve time now to relax and enjoy the beautiful village of Vernon more from a different point of view and I’m sure we will see you around soon. Thank you again for the past 13 years of service as President of the Vernon Community Association.
Last night, the Metcalfe Community Association AGM began with board member Lori Brunette who went through their impressive lineup of annual community events including fundraising events while bringing awareness to new residents in the community.
This Community Association is very active and enthusiastic about not only involving one age group but rather people of all ages and encouraging them to participate in their clubs and events. I’m happy to see them bringing people together and showing great community spirit!
My update was short and quick focusing on roads, intersections and most importantly highlighting the upcoming Rural Summit that has not happened since 2008!! I’m very excited to have this resurrected for the rural areas of Ottawa as it’s so important to have your input to bring awareness about how we have different needs in the rural areas to the rest of the council members and Mayor.
Great AGM Marc and nice to see other Community Associations attending and sharing information on their Villages as well!
COMMUNITY PROGRAMS & REGISTRATION
As always, there are so many different events and programs that are happening in our Ward! Many of them can be found at the end of this newsletter, shared on my Facebook Page, or on my website.
The 1st Greely Venturer Scouts Group is raising funds to help offset the cost of their trip to the Icelandic Jamboree. Help them get to Iceland by dropping off your empty alcohol containers to 6998 Shadow Ridge Drive between now and July 9th. They are also accepting vehicle batteries. for more information please email Fiona at finarda@gmail.com.
The Ottawa Public Library has added multiple children's programs for 2024 in addition to their regularly scheduled programs. Take a look at their website to see what they're offering!
The pastoral care team of Osgoode Baptist & Vernon United Church presents Grief Support & Share meetings for those who are coping with loss. Sessions are scheduled the 2nd Monday afternoon of each month from 2:00 t0 3:30p.m. These meetings provide a safe, supportive and trusting environment for people to share their struggles, losses and hopes with others who have experienced a similar life experience. There is no charge for these sessions. It is necessary for people to register in advance. Contact Ian Henderson @ 613-858-3113 or by e-mail: ianhenderson3113@gmail.com
CITY NEWS
BOWESVILLE URBAN EXPANSION OPEN HOUSE
As some of you may be aware, during the recent Official Plan process, there were lands identified in the Bowesville area to the east of Riverside South which will be added to the urban boundary in the coming years. As such, a drop-in style open house session has been scheduled to discuss where the process is at, and where it is going in the coming years.
If you would like to attend this open house, you can do so on Wednesday, April 10th, from 6PM-8PM at Falcon Ridge Golf Course.
FIRE PERMITS
While the open-air fire ban may have been lifted Thursday morning, an open air fire permit is still required in order to light a fire on private property. This includes a camp fire, fire pit, wood burning outdoor fireplace, or agricultural fire. Verify your address online to see if your property is eligible for an open air fire permit.
For more information, please visit ottawa.ca/OutdoorFireSafety
HAZARDOUS WASTE DROPOFF RIDEAU CARLETON
Each year, the City of Ottawa hosts drop-off events to ensure that household hazardous waste is safely collected, transported, and appropriately recycled or disposed of. This helps to protect the environment and decreases the risk of toxic materials ending up City vehicles or landfills.
There will be a drop-off event being held on various dates, including on Saturday May 4th, 2024, at the Rideau Carleton Casino (4837 Albion Road). For more information and to see an updated schedule, stay tuned to this website where information will be added.
SOUTH NATION CONSERVATION WATER SAFETY STATEMENT
South Nation Conservation Authority released a water safety statement on April 4th, 2024. To read, click here.
RURAL SUMMIT SURVEY IS LIVE
As many of you may be aware, the City of Ottawa will be hosting a Councillor-led Rural Summit in 2024. The Rural Summit will aim to address the unique challenges faced by the rural areas, and the City is seeking input to inform final recommendations to Council later this year. Your participation in the survey and workshops is integral to the success of the Rural Summit. The Rural Summit survey is now live, and will be an important part of the feedback process.
I will be hosting a Ward 20 Rural Summit workshop on April 24th, 2024, from 7PM to 9PM at the Greely Community Centre. I encourage residents to attend this open forum discussion where they can raise areas of improvement for City services in the rural area.
LIMIT YOUR RISKS DURING THE SOLAR ECLIPSE ON APRIL 8, 2024
Ottawa Public Health (OPH) is advising individuals to stay safe during the upcoming solar eclipse and to be aware of the risks associated with looking directly at the Sun.
On Monday, April 8, 2024, the Moon’s orbit will position it directly between the Earth and the Sun, causing a solar eclipse. While other areas will experience a total eclipse, this will not be the case in Ottawa. The maximum the eclipse will reach will be approximately 99% occurring for 2 to 3 minutes starting at approximately 3:25 pm.
You can also view the solar eclipse safely online via a livestream.
For more information, including tips on how to prevent eye damage and a live stream of the event, please visit ottawa.ca/SolarEclipse
RURAL CLEAN WATER PROGRAM
The City of Ottawa's Rural Clean Water Program is now accepting applications for 2024 (with a deadline of May 1st). The program is offered by the City in partnership with our local conservation authorities.
Grants are available (up to $15,000) for projects such as soil protection, land stewardship, and education, to name a few. Applications will be accepted through the LandOwner Resource Centre, and interested residents can call 613-692-3571 ext 1136, or 1-800-267-3504 toll free.
The application deadline is May 1st, 2024, and there is more information available at ottawa.ca/cleanwater.
BANK STREET WIDENING
Construction season is approaching, and one of the major projects that will affect commuters in Ward 20 is the Bank Street widening project. There will be construction impacts felt in the short-term, to create eventual long-term gains for commuters. To read more, please click here: https://www.georgedarouze.ca/bank-street-widening-elargissement-de-la-rue-bank.
PLAN OF SUBDIVISION APPLICATION: 1600 STAGECOACH ROAD
The City of Ottawa has received a Plan of Subdivision application proposing to develop the subject property to accomodate 71 residential lots including a park and open space blocks, stormwater ponds, and pathways. The subject lands are designated in the Greely Secondary Plan as Village Residential. Provincial legislation in December 2023 removed the lands from being within the boundary of the Village of Greely.
If you have any questions or comments about this application, please click here and click on the "Send Feedback" box, and provide your comments before the comment deadline of April 8th, 2024. All documentation related to this application will be posted here.
2024-2028 CHILD CARE AND EARLY YEARS SERVICE SYSTEM PLAN
The City of Ottawa is seeking feedback from families with children 0-12 years or those expecting to in the next 9 months. This feedback will be used to help develop the 2024-2028 Service System Plan (SSP) which is a road map that will ensure we are responding to local needs and strengthening the local child care and early years system to ensure children get the best start in life.
The City is asking interested families and residents to provide their feedback by completing a survey found here. The survey will remain open until April 10, 2024.
For more information on the work being done please visit the project website here or email ChildrensServices@ottawa.ca.
CLEANING THE CAPITAL
Get your clean on and register for the Spring Cleaning the Capital campaign by May 3! You can choose from a variety of public spaces to clean, such as community parks, greenspaces, roadsides, or shorelines. Gather your team and help keep Ottawa clean and green!
Key Spring Campaign Dates:
- March 15: Registration opens
- April 15 to May 31: Cleaning the Capital Spring campaign
- April 22: Earth Day 2024
- May 3: Registration closes
- June 15: Deadline to submit online cleanup reports
OSGOODE CARE CENTER FUNDRAISER
The Osgoode Care Centre is continuing to raise funds to help offset the cost of replacing their septic system.
The Osgoode Care Center provides exceptional care with over 100 beds and employs over 150 people from our rural community. Many families, including mine, know the importance of the care that the OCC provides.
If you would like to help with this initiative, you can find the fundraiser here: osgoodecare.ca/septic-system-campaign.
MISE À JOUR DE LA NEWSLETTER VENDREDI 5 AVRIL, 2024
Vous avez des préoccupations, des événements communautaires ou des informations locales?
Vous pouvez joindre mon bureau en téléphonant au 613-580-2490, en envoyant un courriel à George.Darouze@ottawa.ca, ou en passant à mon porte ouverte les mardis de 13 h à 17 h au 8243, rue Victoria, Metcalfe.
Il y a tellement de superbes événements qui se déroulent dans notre quartier! Vous trouverez tous les événements qui ont été soumis à mon bureau au bas de mon bulletin d'information, ou vous pouvez visiter la page des événements sur mon site Web.
J'ai ajouté une page "soumission d'événements" à mon site web. En cliquant sur ce lien, ou en visitant la page des événements sur mon site web, vous pouvez directement remplir toutes les informations nécessaires et télécharger une affiche ou une image. Mon équipe confirmera ensuite votre événement. Veillez à ce que les informations relatives à votre événement soient envoyées avant mercredi. Elles seront ajoutées à mon site web et publiées dans ma lettre d'information hebdomadaire tous les vendredis jusqu'à ce que l'événement ait eu lieu.
Le Centre de Service à la Clientèle de Metcalfe est ouvert le mardi chaque semaine, de 8h30 à 16h00. Les services suivants sont disponibles sur rendez-vous ou sans rendez-vous.
NOUVELLES DE LA COMMUNAUTÉ ET DE QUARTIER
J'espère que tout le monde a passé un merveilleux week-end de Pâques ! J'ai vraiment apprécié d'avoir du temps supplémentaire pour célébrer avec ma famille.
Cette semaine a été remplie de réunions diverses, mais comme toujours, le point culminant a été mes réunions du mardi après-midi avec tous ceux qui sont venus à ma Porte Ouverte. Merci à tous ceux qui sont venus !
Les associations communautaires de Vernon et de Metcalfe ont toutes deux tenu leur assemblée générale annuelle cette semaine, et j'ai eu le plaisir d'y assister.
Mardi soir, lors de l'AGA, l'association communautaire de Vernon a accueilli Helen Porteous en tant que nouvelle présidente, ainsi qu'un nouveau conseil d'administration. J'ai eu la chance de prononcer quelques mots et de remettre à l'ancien président, Keith McWhinnie, un certificat d'appréciation sincère pour toutes ses années de service.
Keith et moi nous connaissons depuis longtemps, avant mon mandat de conseiller municipal, et nous partageons une véritable appréciation de la communauté dans laquelle nous vivons. Keith, vous méritez maintenant de vous détendre et d'apprécier le magnifique village de Vernon d'un point de vue différent, et je suis sûr que nous vous reverrons bientôt. Je vous remercie à nouveau pour les 13 années passées à la présidence de l'association communautaire de Vernon.
Hier soir, l'assemblée générale annuelle de l'association communautaire de Metcalfe a débuté avec Lori Brunette, membre du conseil d'administration, qui a passé en revue l'impressionnante liste d'événements communautaires annuels, y compris les activités de collecte de fonds, tout en sensibilisant les nouveaux résidents de la communauté.
Cette association communautaire est très active et enthousiaste à l'idée de ne pas impliquer uniquement un groupe d'âge, mais plutôt des personnes de tous âges et de les encourager à participer à leurs clubs et à leurs événements. Je suis heureux de les voir rassembler les gens et faire preuve d'un grand esprit communautaire !
Ma mise à jour a été courte et rapide, se concentrant sur les routes, les intersections et, plus important encore, soulignant le prochain Sommet rural qui n'a pas eu lieu depuis 2008 ! Je suis très enthousiaste à l'idée de ressusciter ce sommet pour les régions rurales d'Ottawa, car il est très important d'avoir vos commentaires pour sensibiliser les autres membres du conseil et le maire aux besoins différents des régions rurales.
Excellente AGA, Marc, et c'est bien de voir d'autres associations communautaires y participer et partager de l'information sur leurs villages.
PROGRAMMES COMMUNAUTAIRES & INSCRIPTION
Comme toujours, il y a tant d'événements et de programmes différents qui se déroulent dans notre quartier! Beaucoup d'entre eux se trouvent à la fin de ce bulletin, sur notre page Facebook ou sur notre site web.
Le 1st Greely Venturer Scouts Group collecte des fonds pour compenser le coût de son voyage au Jamboree islandais. Aidez-les à se rendre en Islande en déposant vos contenants d'alcool vides au 6998 Shadow Ridge Drive entre aujourd'hui et le 9 juillet. Ils acceptent également les batteries de véhicules. Pour plus d'informations, envoyez un courriel à Fiona à finarda@gmail.com.
La Bibliothèque publique d'Ottawa a ajouté plusieurs programmes pour enfants pour 2024 en plus de ses programmes réguliers. Jetez un coup d'œil à leur site Web pour voir ce qu'ils offrent!
L'équipe de pastorale de l'église baptiste Osgoode et de l'église unie Vernon organise des réunions de soutien et de partage pour les personnes qui doivent faire face à une perte. Les séances ont lieu le deuxième lundi après-midi de chaque mois, de 14 h à 15 h 30. Ces réunions offrent un environnement sûr, de soutien et de confiance où les gens peuvent partager leurs luttes, leurs pertes et leurs espoirs avec d'autres personnes qui ont vécu une expérience de vie semblable à la leur. Ces séances sont gratuites. Il est nécessaire de s'inscrire à l'avance. Contactez Ian Henderson au 613-858-3113 ou par courriel: ianhenderson3113@gmail.com
NOUVELLES DE LA VILLE
JOURNÉE PORTES OUVERTES SUR L'EXPANSION URBAINE DE BOWESVILLE
Comme certains d'entre vous le savent peut-être, au cours du récent processus d'élaboration du plan officiel, des terrains ont été identifiés dans le secteur de Bowesville, à l'est de Riverside South, qui seront ajoutés à la limite urbaine au cours des prochaines années. C'est pourquoi une séance portes ouvertes a été organisée pour discuter de l'état d'avancement du processus et de son évolution dans les années à venir.
Si vous souhaitez participer à cette journée portes ouvertes, vous pouvez le faire le mercredi 10 avril, de 18 h à 20 h, au terrain de golf Falcon Ridge.
PERMIS DE FEU
Bien que l'interdiction de faire des feux en plein air ait été levée jeudi matin, un permis de feu en plein air est obligatoire pour allumer un feu sur une propriété privée; cela comprend les feux de camp, les foyers creusés dans le sol, les foyers extérieurs au bois et les feux agricoles. Rendez-vous sur le site Web pour vérifier l’admissibilité de votre propriété à un permis de feu en plein air.
Pour de plus amples renseignements, veuillez consulter le site ottawa.ca/securite-incendie-lexterieur.
DÉPÔT DE DÉCHETS DANGEREUX RIDEAU CARLETON
Chaque année, la Ville d'Ottawa organise des activités de dépôt afin de s'assurer que les déchets domestiques dangereux sont ramassés, transportés et recyclés ou éliminés de façon appropriée. Cela permet de protéger l'environnement et de réduire le risque que des matières toxiques se retrouvent dans les véhicules de la Ville ou dans les sites d'enfouissement.
Une collecte aura lieu à diverses dates, notamment le samedi 4 mai 2024, au Casino Rideau Carleton (4837, chemin Albion). Pour obtenir de plus amples renseignements et consulter un calendrier mis à jour, restez à l'écoute de ce site Web où des renseignements seront ajoutés.
DÉCLARATION SUR LA SÉCURITÉ DE L'EAU DE CONSERVATION DE LA NATION DU SUD
L'Office de protection de la nature de la Nation Sud a publié une déclaration sur la sécurité de l'eau le 4 avril 2024. Pour lire cette déclaration, cliquez ici.
L'ENQUÊTE SUR LE SOMMET RURAL EST EN LIGNE
Comme beaucoup d'entre vous le savent peut-être, la Ville d'Ottawa accueillera un Sommet rural dirigé par des conseillers en 2024. Le Sommet rural visera à relever les défis uniques auxquels sont confrontés les secteurs ruraux, et la Ville cherche à obtenir des commentaires afin d'étayer les recommandations finales qu'elle présentera au Conseil plus tard cette année. Votre participation à l'enquête et aux ateliers est essentielle à la réussite du Sommet rural. L'enquête sur le Sommet rural est désormais en ligne et constituera un élément important du processus de retour d'information.
J'organiserai un atelier sur le Sommet rural du quartier 20 le 24 avril 2024, de 19 h à 21 h, au centre communautaire de Greely. J'encourage les habitants à participer à ce forum de discussion ouvert où ils pourront soulever des points à améliorer pour les services de la ville dans les zones rurales.
LIMITEZ LES RISQUES LORS DE L’ÉCLIPSE SOLAIRE DU 8 AVRIL 2024
Santé publique Ottawa (SPO) conseille à la population de faire preuve de prudence lors de la prochaine éclipse solaire et de prendre conscience des risques associés à l’observation directe du Soleil.
Le lundi 8 avril 2024, la Lune sera positionnée directement entre la Terre et le Soleil, ce qui causera une éclipse solaire. Alors que d’autres régions connaîtront une éclipse totale, à Ottawa, cela ne sera pas le cas à Ottawa. L’éclipse sera d’environ 99 % pour une durée de 2 à 3 minutes à compter de 15 h 25.
Vous pouvez également regarder l’éclipse solaire en ligne, en toute sécurité, grâce à la diffusion en direct.
Pour plus d'informations, y compris des conseils sur la façon de prévenir les lésions oculaires et une retransmission en direct de l'événement, veuillez consulter le site ottawa.ca/ÉclipseTotale.
PROGRAMME D'ASSAINISSEMENT DE L'EAU EN MILIEU RURAL D'OTTAWA
Le Programme d'assainissement de l'eau en milieu rural de la Ville d'Ottawa accepte maintenant les demandes pour 2024 (la date limite est le 1er mai). Le programme est offert par la Ville en partenariat avec les offices de protection de la nature locaux.
Des subventions sont disponibles (jusqu'à 15 000 $) pour des projets tels que la protection des sols, l'intendance des terres et l'éducation, pour n'en nommer que quelques-uns. Les demandes seront acceptées par l'intermédiaire du Centre de ressources pour propriétaires fonciers, et les résidents intéressés peuvent appeler le 613-692-3571, poste 1136, ou le 1-800-267-3504 sans frais.
La date limite de présentation des demandes est le 1e mai 2024. Pour de plus amples renseignements, veuillez consulter le site ottawa.ca/eaupropre.
ÉLARGISSEMENT DE LA RUE BANK
La saison des travaux de construction approche, et l'un des principaux projets qui affectera les navetteurs du quartier 20 est le projet d'élargissement de la rue Bank. Les travaux de construction auront des répercussions à court terme, mais ils seront bénéfiques à long terme pour les navetteurs. Pour en savoir plus, cliquez ici : https://www.georgedarouze.ca/bank-street-widening-elargissement-de-la-rue-bank
DEMANDE DE PLAN DE LOTISSEMENT: 1600 STAGECOACH ROAD
La Ville d'Ottawa a reçu une demande de plan de lotissement proposant d'aménager la propriété en question pour accueillir 71 lots résidentiels, y compris un parc et des îlots d'espace ouvert, des étangs d'eau pluviale et des sentiers. Les terrains en question sont désignés dans le plan secondaire de Greely comme étant des terrains résidentiels de village. En décembre 2023, une loi provinciale a retiré ces terrains des limites du village de Greely.
Si vous avez des questions ou des commentaires au sujet de cette demande, veuillez cliquer ici et cliquer sur la case " Send Feedback ", et fournir vos commentaires avant la date limite du 8 avril 2024. Toute la documentation relative à cette demande sera publiée ici.
D’ENFANTS ET DE LA PETITE ENFANCE 2024-2028
La Ville d’Ottawa souhaite connaître l’avis des familles qui ont des enfants âgés de 0 à 12 ans ou qui prévoient avoir un enfant au cours des 9 prochains mois. Ces commentaires contribueront à l’élaboration du Plan de système de services 2024-2028, lequel est une feuille de route qui permettra de répondre aux besoins locaux et de renforcer le réseau local de garde d’enfants et de la petite enfance pour ainsi garantir aux enfants le meilleur départ possible dans la vie.
La Ville demande aux familles ainsi qu’aux résidentes et résidents intéressés de donner leur avis en répondant au sondage en cliquant ici. Le sondage sur le projet sera ouvert jusqu’au 10 avril 2024.
Pour obtenir de plus amples renseignements sur les travaux en cours, veuillez consulter le site Web du projet ici ou envoyer un courriel à servicesalenfance@ottawa.ca.
GRAND MÉNAGE DE LA CAPITALE
Faites le ménage et inscrivez-vous à la campagne printanière du Grand Ménage De La Capitale avant le 3 mai! Vous pouvez choisir parmi une variété d’espaces publics à nettoyer, tels que les parcs communautaires, les espaces verts, les bords de routes ou les berges. Rassemblez votre équipe et aidez-nous à garder le Ville d'Ottawa propre et verte!
Les dates clés de la campagne du printemps:
- 15 mars : Ouverture de l’inscription
- 15 avril au 31 mai : Campagne printanière du Grand ménage de la capitale
- 22 avril : Jour de la Terre 2024
- 3 mai : Fin de la période d’inscription
- 15 juin : Date d’échéance pour déposer en ligne les rapports sur les travaux de nettoyage
COLLECTE DE FONDS POUR LE CENTRE DE SOINS OSGOODE
Le centre de soins Osgoode continue de collecter des fonds pour compenser le coût du remplacement de sa fosse septique.
Le centre de soins Osgoode fournit des soins exceptionnels avec plus de 100 lits et emploie plus de 150 personnes de notre communauté rurale. De nombreuses familles, dont la mienne, connaissent l'importance des soins prodigués par l'OCC.
Si vous souhaitez contribuer à cette initiative, vous pouvez trouver le site de la collecte de fonds à l'adresse suivante : osgoodecare.ca/septic-system-campaign.