NEWSLETTER UPDATE FRIDAY, DECEMBER 29, 2023
Have any concerns, community events or local information?
You can reach my office by calling 613-580-2490 or by emailing George.Darouze@ottawa.ca.
There are so many great events and programs happening in our Ward! Find all that have been submitted to my office at the bottom of this newsletter, or visit the events page on my website.
I have added an “Event Submission” page to my website. By clicking this link, or visiting the events page on my website, you can directly fill out all the information needed and upload a poster or image. My team will then confirm your event. Please ensure to have your event information in by Wednesday and it will be added to my website and will be run in my weekly newsletter every Friday until the event has occurred.
The Metcalfe Client Service Center is open on Tuesdays between 8:30 am to 4:00 pm. Available through appointment or walk-ins are the following services. Please note their last day before the Christmas holidays was December 12. They will reopen on January 9.
HAPPY NEW YEAR WARD 20!
As we bid farewell to the year gone by and embrace the dawn of a new one, we want to extend our warmest wishes for a Happy New Year filled with hope, prosperity, and exciting possibilities.
This year has brought its own set of challenges, but it's also given us the opportunity to appreciate the strength of our community and the spirit of togetherness. As we reflect on the year gone by, let's celebrate the achievements, learnings, and the bonds that have grown stronger.
As we step into 2024, let's carry forward the lessons learned, celebrate our achievements, and embark on new adventures together. May the coming year bring fresh opportunities, innovative ideas, and continued success in all your endeavors.
At Team Darouze, we are excited about the possibilities that the future holds, and we look forward to achieving even greater milestones with your support. Together, let's make the upcoming year a canvas of new achievements, strengthened collaborations, and shared triumphs.
Thank you for being an integral part of our journey. Wishing you and your loved ones a Happy New Year filled with joy, good health, and prosperity.
Cheers to a fantastic year ahead!
MISE À JOUR DE LA NEWSLETTER VENDREDI 29 DÉCEMBRE, 2023
Vous avez des préoccupations, des événements communautaires ou des informations locales?
Vous pouvez joindre mon bureau en téléphonant au 613-580-2490 ou en envoyant un courriel à George.Darouze@ottawa.ca.
Il y a tellement de superbes événements qui se déroulent dans notre quartier! Vous trouverez tous les événements qui ont été soumis à mon bureau au bas de mon bulletin d'information, ou vous pouvez visiter la page des événements sur mon site Web.
J'ai ajouté une page "soumission d'événements" à mon site web. En cliquant sur ce lien, ou en visitant la page des événements sur mon site web, vous pouvez directement remplir toutes les informations nécessaires et télécharger une affiche ou une image. Mon équipe confirmera ensuite votre événement. Veillez à ce que les informations relatives à votre événement soient envoyées avant mercredi. Elles seront ajoutées à mon site web et publiées dans ma lettre d'information hebdomadaire tous les vendredis jusqu'à ce que l'événement ait eu lieu.
Le Centre de Service à la Clientèle de Metcalfe est ouvert le mardi chaque semaine, de 8h30 à 16h00. Les services suivants sont disponibles sur rendez-vous ou sans rendez-vous. Veuillez noter que leur dernier jour avant les vacances de Noël était le 12 décembre. Ils rouvriront le 9 janvier.
BONNE ANNÉE AU QUARTIER 20!
Alors que nous faisons nos adieux à l'année écoulée et que nous nous apprêtons à en entamer une nouvelle, nous tenons à vous adresser nos vœux les plus chaleureux de bonne et heureuse année, remplie d'espoir, de prospérité et de possibilités passionnantes.
Cette année a apporté son lot de défis, mais elle nous a aussi donné l'occasion d'apprécier la force de notre communauté et l'esprit de solidarité qui l'anime. En réfléchissant à l'année écoulée, célébrons les réalisations, les apprentissages et les liens qui se sont renforcés.
À l'aube de 2024, perpétuons les leçons apprises, célébrons nos réussites et embarquons ensemble pour de nouvelles aventures. Que l'année à venir vous apporte de nouvelles opportunités, des idées innovantes et un succès continu dans toutes vos entreprises.
Au sein de l'équipe Darouze, nous sommes enthousiasmés par les possibilités que nous offre l'avenir et nous nous réjouissons de franchir des étapes encore plus importantes avec votre soutien. Ensemble, faisons de l'année à venir un canevas de nouvelles réalisations, de collaborations renforcées et de triomphes partagés.
Nous vous remercions de faire partie intégrante de notre parcours. Nous vous souhaitons, à vous et à vos proches, une bonne année remplie de joie, de santé et de prospérité.
Nous vous souhaitons une année fantastique !
