NEWSLETTER UPDATE FRIDAY, DECEMBER 1, 2023
Have any concerns, community events or local information?
You can reach my office by calling 613-580-2490, by emailing George.Darouze@ottawa.ca, or stopping by my Open Door on Tuesdays from 1 – 5pm at 8243 Victoria St, Metcalfe.
There are so many great events and programs happening in our Ward! Find all that have been submitted to my office at the bottom of this newsletter, or visit the events page on my website.
I have added an “Event Submission” page to my website. By clicking this link, or visiting the events page on my website, you can directly fill out all the information needed and upload a poster or image. My team will then confirm your event. Please ensure to have your event information in by Wednesday and it will be added to my website and will be run in my weekly newsletter every Friday until the event has occurred.
The Metcalfe Client Service Center is open on Tuesdays between 8:30 am to 4:00 pm. Available through appointment or walk-ins are the following services. Please note their last day before the Christmas holidays will be December 12. They will reopen on January 9.
WARD NEWS
- Osgoode Township's Fish, Game, and Conservation Club's Dinner
- Carlsbad Springs Optimist Club Brunch
- Open Door Tuesday
- Future Hard Rock Tour
- Speeding Within Our Ward
COMMUNITY PROGRAMS & REGISTRATION
- NROCRC's Week of Giving 2023
- Greely Lions Club Flower Baskets
- December Greely Gardeners Group General Meeting
- The Kiwanis Club's Annual Blanket Drive
ROAD CLOSURE UPDATES
- Victoria Street
- Piperville Road
- Anderson Road
CITY NEWS
- ARAC Meeting November 30th
- Mitch Owens Road and Albion Road Intersection
- Garbage and Recycling
- Solid Waste Services Feedback
- What To Expect During A Winter Storm
- Piperville Hydro Environmental Study
- Reviewing Ottawa's Heritage Register: Volunteer and Outreach Opportunities
- Outdoor Tennis and Pickleball Public Engagement
- Heritage Grant Program for Building Restoration
- Fall Library Programming
WARD NEWS
OSGOODE TOWNSHIP'S FISH, GAME, AND CONSERVATION CLUB'S DINNER
Such a great Saturday evening with fellow hunters enjoying an incredible, delectable combined dinner prepared by members of the Osgoode Township Fish, Game and Conservation Club.
This evening is always so much fun to attend with friends and community members participating while sharing each others stories of sport hunting.
Two thumbs to all the chefs for the feast tonight!
CARLSBAD SPRINGS OPTIMIST CLUB BRUNCH
Such a wonderful send off for outgoing President of the Carlsbad Springs Optimist Club, Josée Desjardins on Sunday morning. An honorary brunch was held at the Community Centre prepared by her family members that saw over 100 people in attendance offering greetings and so many beautiful tributes to her as a person and her outstanding work as the Club President.
It was an honour for me to attend and say a few words also and sign a commemorative book given to her from the club showcasing her involvement. Her daughter gave one of the most heartfelt speeches in her honour and truly a testament instilled in them at home on how important it is to be a part of your community as she and other family members are now also a part of the Optimist Club.
Although I have only recently become their voice at City Hall as their elected Councillor it has been a wonderful working relationship between my team and their board, in particular Josée and Lucie Régimbald.
We will miss you Josée, but also know your love and compassion for your community will continue through your volunteering efforts in the future.
As well today the youngest member to be inducted into the Optimist club, Nevan Juneau was presented to the guests and took the Club Oath for all to witness. Congratulations Nevan, I look forward to working with you also and thank you for keeping the future of the club going.
Incoming President Daniel Cayer was also on hand to welcome all Josée’s guests and present her with the memory book, flowers, and words of thanks for all her hard work. I look forward to working with Daniel Cayer and his board in the next while as well.
All the very best Josée in your future endeavours, you are a true asset to you community!
OPEN DOOR TUESDAY
On Tuesday, I was happy to check in on some of the work going on around the Ward and meet with residents for Open Door.
First, early Tuesday morning I went to see the installation of an overhead flashing signal to improve safety at the intersection of Bank Street and Dalmeny Road. I also asked staff to continue to monitor the intersection for additional improvements, and I look forward to hearing results.
In the afternoon, I was also able to meet with our local community police officer, the director of bylaw services, as well as many of our Ward residents. We touched on many topics today and were able to address all concerns that were brought up.
As a reminder, there are only 2 more Open Doors before Team Darouze gets a well earned Christmas break. Please know that while we may not physically be in the office over the holidays, my email george.darouze@ottawa.ca is always monitored.
FUTURE HARD ROCK TOUR
Wednesday I was lucky enough to be able to tour the Hard Rock Hotel & Casino construction site along with Mayor Mark Sutcliffe, Cyril Leeder, and new President of Hard Rock Ottawa, Christine Crump, led by Jon Lucas of Hard Rock. We were able to tour through the future gaming floor, theatre, and hotel while speaking with the project leaders. Construction is well underway and it is incredible watching the progress.
This is not only one of the largest private investment developments currently in Ottawa but right here in Osgoode Ward! It is expected to create close to 1900 direct and indirect employment opportunities within our City. Additionally, the City receives more than $5.5 million annually, with $100 million received to date, which has gone towards various City infrastructure initiatives including recreation facilities. We are lucky to have this project in our community and I look forward to watching its continued progress.
I would also like to extend a warm welcome to Christine who recently moved to Ottawa. Congratulations on your new role and I look forward to seeing you more around the area!
SPEEDING WITHIN OUR WARD
Over the past couple weeks I have been speaking with Ottawa Police Services about speeding in our ward and the need for more police presence. As many of you know, as Councillor I am prohibited from directing police officers in their day-to-day operations, but OPS does monitor reports and base their dispatching off of these statistics. As such, I strongly implore each and every one of our community members to report each incident of speeding or unsafe driving you see.
If it's an emergency and needs immediate police response, please call 911 immediately.
When making a report, please be prepared to provide the following specific information:
- Incident: Date, Time (AM or PM), Location, Direction of Travel.
- Driver Information: Driver description (Male/Female, Age, Hair etc.)
- Vehicle Information: License Plate (Number, Province), Vehicle (Year, Make, Model, Colour, Car/Truck/Bicycle/ Other (please specify), Any other features (i.e. trailer hitch, modified parts etc.)
- Details of Incident
- Your Information: Name, Address, Phone (home, business, mobile), Date of Birth.
** Even if you don’t have the license plate of the vehicle or driver information, OPS can still use other information to determine patterns and frequency of speeding in the area**
Our ward has the lowest number of reports, which is reflected in our police presence. Let’s work together to change that!
If you would like to discuss any police matters privately, our community police officer Cst. Worth is available Tuesday’s from 1PM to 2PM at the Metcalfe Client Service Centre (8243 Victoria St) or I can connect you both by email.
COMMUNITY PROGRAMS & REGISTRATION
NROCRC'S WEEK OF GIVING 2023
Kicking off on Giving Tuesday, NROCRC is holding a Week of Giving Fundraising Campaign from November 28 - December 5, 2023. Donations from this campaign will go toward supporting programs and services that NROCRC does not otherwise receive funding for, such as the Emergency Baby Cupboard, Food Support Programs, and Transportation Vouchers. If you are able, please consider making a donation in support of community members who are currently facing difficult circumstances. Thank you for considering this request and helping to provide critical assistance in the communities of Nepean, Rideau and Osgoode.
You can click the link below to donate, find out more information, and to read stories that members of the NROCRC community have kindly shared:
If you would rather make an in-person donation, please contact Ella at 613-596-5626 extension 245 or ematheson@nrocrc.org.
GREELY LIONS CLUB FLOWER BASKETS
The Greely Lions are once again doing their pre orders for spring flower baskets. They are always gorgeous, so make sure you pre order yours at www.greelylions.ca!
DECEMBER GREELY GARDENERS GROUP GENERAL MEETING
Bye Bye warm weather, Thanksgiving and Halloween, and hello to approaching Winter and all the beauty and outdoor activity that it brings!
- Our next GGG meeting is Thursday December 7, 2023 beginning at 7:00pm
- IN PERSON at the Greely Community Centre, 1448 Meadow Drive, Greely
- $5.00 guest fee OR purchase your 2024 membership for $15.00
Our guest Presenter for this meeting is Amber Tiede of Riverwood Gardens in Osgoode.
Amber will be creating several “one of a kind” floral arrangements to be won by our attendees using a draw system. She will talk of her gardens and how we can collect treasures from the outdoors to create our own displays through the year.
***NOTE***
- Thank you for staying at home if you feel unwell. We will happily welcome you to another meeting when you feel better!
- A reminder that the GGG meetings will move to Thursday evenings for Dec 2023 and Jan, Feb and Mar 2024. More details will be forthcoming about those meetings.
Please contact the Greely Gardeners at greelygardenersgroup@gmail.com if you have questions or if you can offer your help. Your volunteer time would be greatly appreciated!
THE KIWANIS CLUB'S ANNUAL BLANKET DRIVE
The Royal Canadian Legion, Manotick Branch 314, is a drop-off location for the Kiwanis Club's annual blanket drive.
The Legion is located at 5550 Ann Street in Manotick.
Your generous donation of a slightly used or new blanket or sleeping bag will help to keep a person warm this winter and may actually save the lives of some.
The individual recipients will very much appreciate your kindness, and you will get a huge thank you from the Kiwanis and the Manotick Legion for your generous donation.
They will be collecting blankets from October to December.
If you have any questions, please contact the Legion at 613 692-3243 or rclbranch314@gmail.com.
ROAD CLOSURE UPDATES
VICTORIA STREET
Victoria Street is closed from Boundary Road to Cartwright Road for intersection realignment work. Cartwright Road is now reopen.
PIPERVILLE ROAD
Piperville Road is closed from Hall Road to Boundary Road for culvert replacement. Hall Road and Russell Road is the designated detour route at this time.
ANDERSON ROAD
Anderson Road is closed from Piperville Road to Thunder Road for culvert replacements. Ramsayville Road is the designated detour route at this time.
CITY NEWS
ARAC MEETING NOVEMBER 30TH
On Thursday we had (easily) the longest ARAC meeting of the term so far, with lots of items on the agenda including the 2024 ARAC budget, Site Alteration Bylaw, Battery Energy Storage Systems, and changes to the Rural Community Grants. You can read my statement on the meeting here.
Great to see some familiar faces from the community at the meeting for Open Mic, as well as lots of staff including Chief Hutt.
MITCH OWENS ROAD AND ALBION ROAD INTERSECTION
Crews have been working hard and the new signals at the Mitch Owens and Albion have officially been activated! There is still some work expected to be completed at this intersection over the coming weeks, but we are so excited to see this protected left turning signal up and running.
Construction barrels and temporary signs at the median will likely remain in place while the remaining small works are being complete.
GARBAGE AND RECYCLING
It's that time of year again where the park garbage receptacles are removed for the winter season. Friendly reminder to bring all your garbage and pet waste home with you to dispose of properly and help keep our parks clean.
If you need help knowing how to optimize your garbage, recycling, and compost, here is a great link with more information on sorting and reducing your waste.
SOLID WASTE SERVICES FEEDBACK
The City of Ottawa’s Solid Waste Services team is looking for feedback on a survey regarding farms that receive residential waste collection services, following a Council direction to consult the community and look at agriculture exemption for the new residential curbside waste diversion project. The Solid Waste team will be reporting back to Council with a recommended exemption policy and implementation plan in Q1 2024. If you own a farm and receive curbside collection, please fill out this survey here.
WHAT TO EXPECT DURING A WINTER STORM
The Roads and Parking Services team is responsible for the City’s winter maintenance program. This team is committed to keeping Ottawa’s sidewalks, roads and winter cycling network safe and passable for all users while proactively communicating operational updates to Council during winter events. An effective winter maintenance program is essential for the city to function under winter weather conditions.
Guided by the Maintenance Quality Standards (MQS), sidewalks and roads are cleared based on their usage volume and priority level. Snow clearing and / or treatment on roads, sidewalk and winter cycling network are shown on the image below.
The City of Ottawa may declare a Significant Weather Event (SWE) when Environment Canada issues a Winter Weather Hazard alert for occurring or approaching weather that may pose significant danger to the users of Ottawa’s transportation network. Declaring an SWE gives the City the flexibility to prioritize the deployment of its resources, informs the public to exercise caution while travelling and suspends the Council-approved MQS timelines, as restoring the transportation network to its expected condition will take longer than usual.
Based on feedback and the ongoing review of service delivery, operational enhancements that were implemented during the 2022/2023 season will continue in 2023/2024. Included in these enhancements are:
- Around-the-clock maintenance of our sidewalks
- Responding more proactively and aggressively to all
- Alternating starting points on residential beats
- Analyzing winter weather events to deploy resources earlier and as required, based on forecasts and local conditions.
PIPERVILLE HYDRO ENVIRONMENTAL STUDY
Hydro Ottawa Limited (Hydro Ottawa) has completed a draft Environmental Study Report (ESR) for the proposed Piperville Municipal Transformer Station project. The purpose of the undertaking is to ensure an adequate and reliable supply of power to meet the growing electricity needs in the southeast end of the City of Ottawa. The proposed project consists of a new 27.6kV municipal transformer station (MTS) at the intersection of Piperville Road and Farmers Way (located on the west side of Highway 417) and its connection to Hydro One’s existing 230kV transmission line, also located on the west side of Highway 417.
In accordance with the Class EA process, Hydro Ottawa is providing notice of their intent to proceed with the project. The draft ESR will be available for a 30 day public review and comment period from November 9, 2023 to December 10, 2023. The draft ESR can be viewed on the project website at www.hydroottawa.com/piperville, or as a hard copy at the Greely library.
REVIEWING OTTAWA'S HERITAGE REGISTER: VOLUNTEER AND OUTREACH OPPORTUNITIES
Provincial legislative changes implemented through Bill 23 have amended the Ontario Heritage Act (OHA). As a result, the City of Ottawa is currently undertaking a review of the approximately 4,600 non-designated properties listed on the Heritage Register. You can fill out the survey here.
The intent of this project is to gather information on the heritage conservation interests and priorities of Ottawa residents. The City is interested in hearing from individuals, community associations, historical societies and others about historic places across Ottawa that you think can contribute to telling the Ottawa story. Heritage properties can include resources such as buildings, landscapes, bridges and barns.
OUTDOOR TENNIS AND PICKLEBALL PUBLIC ENGAGEMENT
The City is inviting Ottawa residents to share their experience or ideas with outdoor tennis and pickleball courts through a survey available on Engage Ottawa. The survey will remain open until December 31, 2023. Input received will help with the creation of a strategy that will serve as a reference guide for management, oversight and development of public and municipal club-operated outdoor tennis and pickleball courts.
The project team will also be undertaking virtual consultations with the general public and targeted stakeholder groups. Further details are to come and will be available on Engage Ottawa. We encourage groups and individuals who would like to participate in consultations to reach out to the project team at tennis_pickleball@ottawa.ca.
HERITAGE GRANT PROGRAM FOR BUILDING RESTORATION
The Heritage Planning Branch, Planning Real Estate and Economic Development Department would like to inform residents about a change in the application period for the Heritage Grant Program for Building Restoration. The program offers funding to property owners of designated heritage buildings to undertake restoration and rehabilitation work.
Applications for 2024 heritage restoration projects will now be accepted from October 9th to December 8th, 2023.
If you would like to learn more about the Heritage Grant Program, visit: Built Heritage Funding Programs | City of Ottawa.
FALL LIBRARY PROGRAMMING
METCALFE:
Family Storytime
Thursdays, Nov 9- Dec 14, 2023 10:30am 30 minutes
Stay and Play
Thursdays, Nov 9- Dec 14, 2023 11am 60 minutes
Metcalfe Book Club
Last Tuesday of the month 6:30pm 60 minutes
Metcalfe Knitting Club
Drop-in every second Tuesday of the month between 6:00pm-7:30pm.
GREELY:
Babytime
Mondays, Nov 6, 2023 - Dec 11, 2023, 10:30am 30 minutes
Family Storytime
Wednesdays, Nov 8, 2023 - Dec 13, 2023, 10:30am, 30 minutes
Stay and Play
Wednesdays, Nov 8, 2023 - Dec 13, 2023, 11:00am, 60 minutes
Greely Book Club
Last Thursday of the month, 6:30pm 60 minutes
OSGOODE:
Family Storytime
Mondays, Nov 13, 2023 - Dec 18, 2023 10:30am 30 minutes
Stay and Play
Mondays, Nov 13, 2023 - Dec 18, 2023 11:00am 60 minutes
Osgoode Book Club
2nd Monday of the month 1:30pm 60 minutes
VERNON:
Family Storytime
Wednesdays, Nov 8, 2023 - Dec 13, 2023, 4:00pm, 30 minutes
Vernon Book Club
Last Thursday of the month, 6:30pm 60 minutes
MISE À JOUR DE LA NEWSLETTER VENDREDI 1 DÉCEMBRE, 2023
Vous avez des préoccupations, des événements communautaires ou des informations locales?
Vous pouvez joindre mon bureau en téléphonant au 613-580-2490, en envoyant un courriel à George.Darouze@ottawa.ca, ou en passant à mon porte ouverte les mardis de 13 h à 17 h au 8243, rue Victoria, Metcalfe.
Il y a tellement de superbes événements qui se déroulent dans notre quartier! Vous trouverez tous les événements qui ont été soumis à mon bureau au bas de mon bulletin d'information, ou vous pouvez visiter la page des événements sur mon site Web.
J'ai ajouté une page "soumission d'événements" à mon site web. En cliquant sur ce lien, ou en visitant la page des événements sur mon site web, vous pouvez directement remplir toutes les informations nécessaires et télécharger une affiche ou une image. Mon équipe confirmera ensuite votre événement. Veillez à ce que les informations relatives à votre événement soient envoyées avant mercredi. Elles seront ajoutées à mon site web et publiées dans ma lettre d'information hebdomadaire tous les vendredis jusqu'à ce que l'événement ait eu lieu.
Le Centre de Service à la Clientèle de Metcalfe est ouvert le mardi chaque semaine, de 8h30 à 16h00. Les services suivants sont disponibles sur rendez-vous ou sans rendez-vous. Veuillez noter que leur dernier jour avant les vacances de Noël sera le 12 décembre. Ils rouvriront le 9 janvier.
NOUVELLES DE LA COMMUNAUTÉ ET DE QUARTIER
- Dîner du club de pêche, de chasse et de conservation du canton d'Osgoode
- Brunch du Club Optimiste de Carlsbad Springs
- Porte ouverte de mardi
- Future Hard Rock Tour
- Excès de vitesse dans notre quartier
PROGRAMMES COMMUNAUTAIRES & INSCRIPTION
- La semaine den dons de la NROCRC 2023
- Paniers de fleurs du Lions Club de Greely
- Décembre Assemblée générale du groupe des jardiniers de Greely
- La collecte annuelle de couvertures du Club Kiwanis
MISES À JOUR SUR LES FERMETURES DE ROUTES
- Rue Victoria
- Chemin de Piperville
- Chemin d'Anderson
NOUVELLES DE LA VILLE
- Réunion d'ARAC le 30 novembre
- Intersection de la route Mitch Owens et de la route d'Albion
- Déchets et recyclage
- Retour d'information sur les services de gestion des déchets solides
- À quoi s'attendre lors d'une tempête hivernale
- Étude environnementale de Piperville Hydro
- Examen du Registre du patrimoine d'Ottawa : possibilités de bénévolat et de participation
- Engagement public pour le tennis en plein air et le pickleball
- Programme de subventions pour la restauration de bâtiments
- Programmation d'automne de la bibliothèque
NOUVELLES DE LA COMMUNAUTÉ ET DE QUARTIER
DÎNER DU CLUB DE PÊCHE, DE CHASSE ET DE CONSERVATION DU CANTON D'OSGOODE
Nous avons passé un excellent samedi soir en compagnie d'autres chasseurs qui ont dégusté un incroyable et délectable dîner combiné préparé par les membres du club de chasse, de pêche et de conservation du canton d'Osgoode.
Cette soirée est toujours très amusante, car les amis et les membres de la communauté y participent tout en partageant leurs histoires de chasse sportive.
Deux pouces à tous les chefs pour le festin de ce soir !
BRUNCH DU CLUB OPTIMISTE DE CARLSBAD SPRINGS
Dimanche matin, Josée Desjardins, présidente sortante du Club Optimiste de Carlsbad Springs, a eu droit à un magnifique départ. Un brunch honorifique a été organisé au centre communautaire, préparé par les membres de sa famille. Plus de 100 personnes étaient présentes pour saluer Josée et lui rendre hommage en tant que personne et pour son travail exceptionnel en tant que présidente du club.
J'ai eu l'honneur d'y assister, de prononcer quelques mots et de signer un livre commémoratif que le club lui a offert et qui retrace son engagement. Sa fille a prononcé l'un des discours les plus sincères en son honneur, un véritable testament qui leur a été inculqué à la maison sur l'importance de faire partie de la communauté, puisqu'elle et d'autres membres de sa famille font désormais partie du Club Optimiste.
Bien que je ne sois devenue leur voix à l'hôtel de ville que récemment, en tant que conseillère élue, mon équipe et leur conseil d'administration, en particulier Josée et Lucie Régimbald, ont entretenu une merveilleuse relation de travail.
Tu nous manqueras, Josée, mais nous savons que ton amour et ta compassion pour ta communauté se poursuivront à l'avenir grâce à tes efforts de bénévolat.
De plus, aujourd'hui, le plus jeune membre à être intronisé au sein du Club Optimiste, Nevan Juneau, a été présenté aux invités et a prêté le serment du Club pour que tout le monde puisse en être témoin. Félicitations Nevan, j'ai hâte de travailler avec toi et je te remercie d'assurer l'avenir du club.
Le nouveau président Daniel Cayer était également présent pour accueillir tous les invités de Josée et lui remettre le livre des souvenirs, des fleurs et des mots de remerciement pour son travail acharné. Je me réjouis de travailler avec Daniel Cayer et son conseil d'administration dans les mois à venir.
Tous mes vœux de réussite à Josée dans ses projets futurs, vous êtes un véritable atout pour votre communauté !
PORTE OUVERTE DE MARDI
Mardi, j'ai eu le plaisir de me rendre compte de certains travaux en cours dans le quartier et de rencontrer des habitants dans le cadre de la journée portes ouvertes.
Tout d'abord, tôt mardi matin, je suis allée voir l'installation d'un signal clignotant aérien pour améliorer la sécurité à l'intersection de la rue Bank et du chemin Dalmeny. J'ai également demandé au personnel de continuer à surveiller l'intersection pour y apporter d'autres améliorations, et j'attends avec impatience de connaître les résultats.
Dans l'après-midi, j'ai également pu rencontrer notre agent de police communautaire local, le directeur des services de réglementation, ainsi qu'un grand nombre d'habitants de notre quartier. Nous avons abordé de nombreux sujets aujourd'hui et avons pu répondre à toutes les préoccupations soulevées.
Pour rappel, il ne reste plus que deux journées portes ouvertes avant que l'équipe Darouze ne prenne des vacances de Noël bien méritées. Sachez que même si nous ne sommes pas physiquement au bureau pendant les vacances, mon courriel george.darouze@ottawa.ca est toujours surveillé.
FUTURE HARD ROCK TOUR
Mercredi, j'ai eu la chance de pouvoir visiter le chantier du Hard Rock Hotel & Casino en compagnie du maire Mark Sutcliffe, de Cyril Leeder et de la nouvelle présidente de Hard Rock Ottawa, Christine Crump, sous la conduite de Jon Lucas de Hard Rock. Nous avons pu visiter la future salle de jeux, le théâtre et l'hôtel tout en discutant avec les responsables du projet. La construction est bien avancée et il est incroyable de voir les progrès accomplis.
Il s'agit non seulement de l'un des plus grands projets d'investissement privé à Ottawa, mais aussi ici même, dans le quartier Osgoode ! Il devrait créer près de 1900 emplois directs et indirects dans notre ville. En outre, la ville reçoit plus de 5,5 millions de dollars par an, dont 100 millions de dollars à ce jour, qui ont été consacrés à diverses initiatives d'infrastructure municipale, y compris des installations de loisirs. Nous avons la chance d'avoir ce projet au sein de notre communauté et je me réjouis de suivre son évolution.
J'aimerais également souhaiter la bienvenue à Christine, qui a récemment déménagé à Ottawa. Félicitations pour ton nouveau rôle et j'ai hâte de te voir plus souvent dans la région !
EXCÈS DE VITESSE DANS NOTRE QUARTIER
Au cours des deux dernières semaines, j'ai discuté avec le Service de police d'Ottawa des excès de vitesse dans notre quartier et de la nécessité d'une présence policière accrue. Comme vous le savez peut-être, il m'est interdit, en tant que conseiller, de diriger les agents de police dans leurs activités quotidiennes, mais le Service de police d'Ottawa surveille les rapports et base ses répartitions sur ces statistiques. C'est pourquoi j'encourage vivement chacun des membres de notre communauté à signaler tous les cas d'excès de vitesse ou de conduite dangereuse dont il est témoin.
S'il s'agit d'une urgence et qu'une intervention immédiate de la police est nécessaire, veuillez composer le 911 immédiatement.
Lorsque vous faites un rapport, soyez prêt à fournir les informations spécifiques suivantes :
Incident : Date, heure (matin ou après-midi), lieu, sens de circulation.
Informations sur le conducteur : Description du conducteur (homme/femme, âge, cheveux, etc.)
Informations sur le véhicule : Plaque d'immatriculation (numéro, province), véhicule (année, marque, modèle, couleur, voiture/camion/bicyclette/autre (veuillez préciser), toute autre caractéristique (par exemple, attelage de remorque, pièces modifiées, etc.)
Détails de l'incident
Vos informations : Nom, adresse, téléphone (domicile, travail, portable), date de naissance.
** Même si vous ne disposez pas de la plaque d'immatriculation du véhicule ou d'informations sur le conducteur, OPS peut toujours utiliser d'autres informations pour déterminer les schémas et la fréquence des excès de vitesse dans la zone**.
C'est dans notre quartier que le nombre de signalements est le plus faible, ce qui se reflète dans la présence policière. Travaillons ensemble pour changer cela !
Si vous souhaitez discuter de questions policières en privé, notre agent de police communautaire, le gend. Worth est disponible le mardi de 13 h à 14 h au Centre de service à la clientèle de Metcalfe (8243, rue Victoria) ou je peux vous mettre en contact par courriel.
PROGRAMMES COMMUNAUTAIRES & INSCRIPTION
LA SEMAINE DES DONS DE LA NROCRC 2023
Lancée le mardi de la générosité, la NROCRC organise une campagne de collecte de fonds pendant une semaine, du 28 novembre au 5 décembre 2023. Les dons de cette campagne serviront à soutenir les programmes et les services pour lesquels le NROCRC ne reçoit pas de financement, tels que le buffet d'urgence pour bébés, les programmes de soutien alimentaire et les bons de transport. Si vous le pouvez, envisagez de faire un don pour soutenir les membres de la communauté qui sont actuellement confrontés à des circonstances très difficiles. Nous vous remercions de prendre en considération cette demande et de contribuer à fournir une aide essentielle aux communautés de Nepean, Rideau et Osgoode.
Vous pouvez cliquer sur le lien ci-dessous pour faire un don, obtenir plus d'informations et lire les histoires que les membres de la communauté du CNROC ont aimablement partagées :
Lien vers la Semaine de la générosité
Si vous préférez faire un don en personne, veuillez communiquer avec Ella au 613-596-5626, poste 245, ou à ematheson@nrocrc.org
.
PANIERS DE FLEURS DU LIONS CLUB DE GREELY
Les Lions de Greely effectuent à nouveau leurs pré-commandes de paniers de fleurs pour le printemps. Ces paniers sont toujours magnifiques, alors n'oubliez pas de commander le vôtre à l'adresse www.greelylions.ca !
DÉCEMBRE ASSEMBLÉE GÉNÉRALE DU GROUPE DES JARDINIERS DE GREELY
Bye Bye le temps chaud, Thanksgiving et Halloween, et bonjour à l'approche de l'hiver et à toute la beauté et les activités de plein air qu'il apporte !
Notre prochaine réunion du GGG aura lieu le jeudi 7 décembre 2023 à partir de 19 heures.
EN PERSONNE au Centre communautaire de Greely, 1448 Meadow Drive, Greely.
Frais d'invité de 5,00 $ OU achetez votre adhésion pour 2024 au coût de 15,00 $.
Notre présentatrice invitée pour cette réunion est Amber Tiede de Riverwood Gardens à Osgoode.
Amber créera plusieurs arrangements floraux " uniques " qui seront gagnés par nos participants grâce à un système de tirage au sort. Elle nous parlera de ses jardins et de la façon dont nous pouvons collecter des trésors en plein air pour créer nos propres compositions tout au long de l'année.
***NOTE***
Merci de rester chez vous si vous ne vous sentez pas bien. Nous serons heureux de vous accueillir à une autre réunion lorsque vous vous sentirez mieux !
Nous vous rappelons que les réunions du GGG se tiendront le jeudi soir en décembre 2023 et en janvier, février et mars 2024. Plus de détails seront donnés prochainement sur ces réunions.
Veuillez contacter les Greely Gardeners à l'adresse greelygardenersgroup@gmail.com si vous avez des questions ou si vous pouvez offrir votre aide. Votre temps de bénévolat sera grandement apprécié !
LA COLLECTE ANNUELLE DE COUVERTURES DU CLUB KIWANIS
La Légion royale canadienne, filiale 314 de Manotick, est un lieu de dépôt pour la collecte annuelle de couvertures du Club Kiwanis.
La Légion est située au 5550, rue Ann, à Manotick.
Votre don généreux d'une couverture ou d'un sac de couchage, neuf ou légèrement usagé, aidera à garder une personne au chaud cet hiver et pourrait même sauver la vie de certaines personnes.
Les bénéficiaires apprécieront grandement votre gentillesse, et le Kiwanis et la Légion de Manotick vous remercieront chaleureusement pour votre don généreux.
Les Kiwanis et la Légion de Manotick collecteront des couvertures d'octobre à décembre.
Si vous avez des questions, veuillez communiquer avec la Légion au 613 692-3243 ou à rclbranch314@gmail.com.
MISES À JOUR SUR LES FERMETURES DE ROUTES
RUE VICTORIA
La rue Victoria est fermée de Boundary Road à Cartwright Road pour des travaux de réalignement de l'intersection. Le chemin Cartwright est maintenant rouverte.
CHEMIN DE PIPERVILLE
Le chemin Piperville est fermée entre le chemin Hall et le chemin Boundary pour le remplacement d'un ponceau. Le chemin Hall et le chemin Russell sont les voies de déviation désignées pour le moment.
CHEMIN D'ANDERSON
Le chemin Anderson est fermé entre le chemin Piperville et le chemin Thunder, pour le remplacement de ponceaux. Le chemin Ramsayville est l'itinéraire de déviation désigné pour le moment.
NOUVELLES DE LA VILLE
RÉUNION D'ARAC LE 30 NOVEMBRE
Jeudi, nous avons eu (facilement) la plus longue réunion de l'ARAC du mandat jusqu'à présent, avec de nombreux points à l'ordre du jour, notamment le budget 2024 de l'ARAC, l'arrêté sur la modification des sites, les systèmes de stockage d'énergie par batterie et les changements apportés aux subventions aux communautés rurales. Vous pouvez lire ma déclaration sur la réunion ici.
J'ai été ravi de voir des visages familiers de la communauté à la réunion pour l'Open Mic, ainsi que de nombreux membres du personnel d'Ottawa, y compris le chef Hutt.
INTERSECTION DE LA ROUTE MITCH OWENS ET DE LA ROUTE D'ALBION
Les équipes ont travaillé dur et les nouveaux signaux au carrefour Mitch Owens et Albion ont été officiellement activés ! Il reste encore quelques travaux à effectuer à ce carrefour au cours des prochaines semaines, mais nous sommes ravis de voir que ce signal de virage à gauche protégé est opérationnel.
Les barils de chantier et les panneaux temporaires situés dans le terre-plein central resteront probablement en place pendant que les derniers petits travaux seront achevés.
DÉCHETS ET RECYCLAGE
C'est à nouveau le moment de l'année où les poubelles des parcs sont retirées pour la saison hivernale. Nous vous rappelons amicalement de rapporter vos déchets et vos déjections animales à la maison afin de les éliminer correctement et de contribuer à la propreté de nos parcs.
Si vous avez besoin d'aide pour savoir comment optimiser vos déchets, votre recyclage et votre compost, voici un lien très utile qui vous donnera plus d'informations sur le tri et la réduction de vos déchets.
RETOUR D'INFORMATION SUR LES SERVICES DE GESTION DES DÉCHETS SOLIDES
L'équipe des Services de gestion des déchets solides de la Ville d'Ottawa souhaite obtenir des commentaires sur un sondage concernant les fermes qui reçoivent des services de collecte des déchets résidentiels, à la suite d'une directive du Conseil visant à consulter la communauté et à examiner l'exemption agricole pour le nouveau projet de réacheminement des déchets résidentiels en bordure de rue. L'équipe chargée des déchets solides présentera au conseil une politique d'exemption et un plan de mise en œuvre recommandés au premier trimestre 2024. Si vous êtes propriétaire d'une ferme et que vous bénéficiez de la collecte sélective, veuillez remplir ce questionnaire ici.
À QUOI S'ATTENDRE LORS D'UNE TEMPÊTE HIVERNALE
L'équipe des Services de voirie et de stationnement est responsable du programme d'entretien hivernal de la Ville. Cette équipe s'engage à garder les trottoirs, les routes et le réseau cyclable d'Ottawa sûrs et praticables pour tous les usagers, tout en communiquant de façon proactive les mises à jour opérationnelles au Conseil pendant les événements hivernaux. Un programme d'entretien hivernal efficace est essentiel pour que la ville puisse fonctionner dans des conditions météorologiques hivernales.
Conformément aux normes de qualité de l'entretien (MQS), les trottoirs et les routes sont déneigés en fonction de leur volume d'utilisation et de leur niveau de priorité. Le déneigement et/ou le traitement des routes, des trottoirs et du réseau cyclable hivernal sont illustrés dans l'image ci-dessous.
La Ville d'Ottawa peut déclarer un événement météorologique important (EME) lorsqu'Environnement Canada émet une alerte de danger météorologique hivernal pour des conditions météorologiques en cours ou à venir qui peuvent présenter un danger important pour les usagers du réseau de transport d'Ottawa. La déclaration d'un événement météorologique important permet à la Ville de prioriser le déploiement de ses ressources, d'informer le public qu'il doit faire preuve de prudence lors de ses déplacements et de suspendre les échéanciers des SMQ approuvés par le Conseil, puisque le rétablissement du réseau de transport dans son état prévu prendra plus de temps que d'habitude.
Sur la base des commentaires et de l'examen continu de la prestation de services, les améliorations opérationnelles qui ont été mises en œuvre au cours de la saison 2022/2023 se poursuivront en 2023/2024. Ces améliorations comprennent notamment
- L'entretien de nos trottoirs 24 heures sur 24
- Une réponse plus proactive et plus agressive à tous les problèmes de sécurité.
- L'alternance des points de départ des battues résidentielles
- L'analyse des événements météorologiques hivernaux afin de déployer des ressources plus tôt et selon les besoins, en fonction des prévisions et des conditions locales.
ÉTUDE ENVIRONNEMENTALE DE PIPERVILLE HYDRO
Hydro Ottawa limitée (Hydro Ottawa) a terminé l'ébauche d'un rapport d'étude environnementale (REE) pour le projet de poste de transformation municipal de Piperville. L'objectif de ce projet est d'assurer un approvisionnement en électricité adéquat et fiable pour répondre aux besoins croissants en électricité dans le sud-est de la ville d'Ottawa. Le projet proposé consiste en un nouveau poste de transformation municipal de 27,6 kV à l'intersection du chemin Piperville et de Farmers Way (situé du côté ouest de l'autoroute 417) et son raccordement à la ligne de transmission existante de 230 kV d'Hydro One, également située du côté ouest de l'autoroute 417.
Conformément au processus d'évaluation environnementale de portée générale, Hydro Ottawa fait part de son intention d'aller de l'avant avec le projet. L'ébauche du RÉE sera disponible pour une période d'examen et de commentaires publics de 30 jours, soit du 9 novembre 2023 au 10 décembre 2023. L'ébauche du RÉE peut être consultée sur le site Web du projet à l'adresse www.hydroottawa.com/piperville, ou en version papier à la bibliothèque de Greely.
Une séance d'information communautaire virtuelle aura lieu le 30 novembre 2023 de 12h00 à 13h00, et une séance en personne le 30 novembre de 19h00 à 21h00 au club de golf Anderson Links.
EXAMEN DU REGISTRE DU PATRIMOINE D'OTTAWA : POSSIBILITÉS DE BÉNÉVOLAT ET DE PARTICIPATION
Des changements législatifs provinciaux mis en œuvre par le projet de loi 23 ont modifié la Loi sur le patrimoine de l’Ontario. La Ville d’Ottawa entreprend donc un examen d’environ 4600 biens non désignés qui sont inscrits au Registre municipal du patrimoine. Vous pouvez répondre à l'enquête ici.
Ce projet vise à recueillir de l’information sur les intérêts et les priorités des résidents d’Ottawa en matière de conservation du patrimoine. Nous souhaitons que des personnes, des associations communautaires, des sociétés d’histoire et d’autres groupes nous indiquent les lieux patrimoniaux dans la ville, qui selon eux peuvent raconter l’histoire d’Ottawa. Les biens patrimoniaux comprennent des bâtiments, des sites, des ponts et des granges.
ENGAGEMENT PUBLIC POUR LE TENNIS EN PLEIN AIR ET LE PICKLEBALL
Nous invitons les résidents d’Ottawa à faire part de leur expérience des terrains extérieurs de tennis et de pickleball par l’intermédiaire d’un sondage sur Participons Ottawa. Ce sondage restera accessible jusqu’au 31 décembre 2023. Les commentaires reçus permettront de mettre au point une stratégie qui servira de référence pour la gestion, la supervision et la création de terrains de tennis et de pickleball extérieurs publics et exploités par des clubs municipaux.
De plus, l’équipe du projet mènera des séances virtuelles de consultation auprès du grand public et des groupes d’intervenants ciblés. Des renseignements supplémentaires seront bientôt disponibles et publiés sur Participons Ottawa. Nous invitons les groupes et les personnes qui souhaitent participer aux consultations à communiquer avec l’équipe du projet à tennis_pickleball@ottawa.ca.
PROGRAMME DE SUBVENTIONS POUR LA RESTAURATION DE BÂTIMENTS
La Direction de la planification du patrimoine, Service de l'urbanisme, de l'immobilier et du développement économique, souhaite informer les résidents d'un changement dans la période de candidature pour le programme de subvention du patrimoine pour la restauration des bâtiments. Ce programme offre un financement aux propriétaires de bâtiments patrimoniaux désignés pour entreprendre des travaux de restauration et de réhabilitation.
Les demandes pour les projets de restauration du patrimoine de 2024 seront désormais acceptées du 9 octobre au 8 décembre 2023.
Si vous souhaitez en savoir plus sur le Programme de subventions du patrimoine, visitez le site : Programmes de financement du patrimoine bâti | Ville d'Ottawa
PROGRAMMATION D'AUTOMNE DE LA BIBLIOTHÈQUE
METCALFE:
L'heure du conte en famille
Les jeudis, du 9 novembre au 14 décembre 2023 10h30 30 minutes
Rester et jouer
Les jeudis, du 9 novembre au 14 décembre 2023 11h00 60 minutes
Club de lecture Metcalfe
Dernier mardi du mois 18h30 60 minutes
Club de tricot de Metcalfe
Venez tous les deuxièmes mardis du mois entre 18h00 et 19h30.
GREELY:
L'heure des bébés
Les lundis, du 6 nov. 2023 au 11 déc. 2023, 10h30 30 minutes
Heure du conte en famille
Mercredi, 8 nov. 2023 - 13 déc. 2023, 10h30, 30 minutes
Rester et jouer
Mercredi, 8 nov. 2023 - 13 déc. 2023, 11h00, 60 minutes
Club de lecture Greely
Dernier jeudi du mois, 18h30, 60 minutes
OSGOODE:
Heure du conte en famille
Lundis, 13 nov. 2023 - 18 déc. 2023 10h30 30 minutes
Rester et jouer
Lundis, 13 nov. 2023 - 18 déc. 2023 11h00 60 minutes
Club de lecture Osgoode
2ème lundi du mois 13h30 60 minutes
VERNON:
L'heure du conte en famille
Les mercredis, du 8 novembre 2023 au 13 décembre 2023, 16h00, 30 minutes
Club de lecture de Vernon
Dernier jeudi du mois, 18h30 60 minutes