VOLUME 9, ISSUE 45, NOVEMBER 24, 2023 | George Darouze

NEWSLETTER UPDATE FRIDAY, NOVEMBER 24, 2023

Have any concerns, community events or local information?

You can reach my office by calling 613-580-2490, by emailing [email protected], or stopping by my Open Door on Tuesdays from 1 – 5pm at 8243 Victoria St, Metcalfe.

There are so many great events and programs happening in our Ward! Find all that have been submitted to my office at the bottom of this newsletter, or visit the events page on my website.

I have added an “Event Submission” page to my website. By clicking this link, or visiting the events page on my website, you can directly fill out all the information needed and upload a poster or image. My team will then confirm your event. Please ensure to have your event information in by Wednesday and it will be added to my website and will be run in my weekly newsletter every Friday until the event has occurred.

The Metcalfe Client Service Center is open on Tuesdays between 8:30 am to 4:00 pm. Available through appointment or walk-ins are the following services. Please note their last day before the Christmas holidays will be December 12. They will reopen on January 9.

WARD NEWS

Open Door Tuesday
2024 Rural Budget Consultation
Speeding Within Our Ward

COMMUNITY PROGRAMS & REGISTRATION

NROCRC's Week of Giving 2023
Greely Lions Club Flower Baskets
December Greely Gardeners Group General Meeting
The Kiwanis Club's Annual Blanket Drive

ROAD CLOSURE UPDATES

Victoria Street
Piperville Road
Anderson Road

CITY NEWS

City Council Meeting November 22nd 2023
Greely Library Hours
What To Expect During A Winter Storm
Thefts of Vehicles Continue in Ottawa; Stay Safe and Know How to Protect Your Vehicle
Piperville Hydro Environmental Study
Scheduled Hydro One Outage
Reviewing Ottawa's Heritage Register: Volunteer and Outreach Opportunities
Outdoor Tennis and Pickleball Public Engagement
Heritage Grant Program for Building Restoration
Fall Library Programming

WARD NEWS

OPEN DOOR TUESDAY

Open Door this week just happened to land on my birthday, and what a day it was! My Team surprised me with balloons and a wonderful treat that I was able to share with everyone who came to visit.

Thank you to everyone who came out and to all who expressed their birthday well-wishes!

There will only be three more open door sessions before the Christmas holidays, so be sure to come in before then to share your questions, concerns, or even to just say hi!

2024 RURAL BUDGET CONSULTATION

Rural Ottawa came together again Wednesday evening, as my rural council colleagues and I held a joint hybrid 2024 Budget Consultation.

In attendance we had members of our communities both in person, and many more online. Additionally, our General Manager and Chief Financial Officer, Cyril Rogers was on hand with city staff to answer the questions of residents.

If you were not available to join us you can learn more about the 2024 Budget here https://engage.ottawa.ca/city-budget-2024, and if you have any questions feel free to reach out to my office by emailing me at [email protected].

SPEEDING WITHIN OUR WARD

Over the past couple weeks I have been speaking with Ottawa Police Services about speeding in our ward and the need for more police presence. As many of you know, as Councillor I am prohibited from directing police officers in their day-to-day operations, but OPS does monitor reports and base their dispatching off of these statistics. As such, I strongly implore each and every one of our community members to report each incident of speeding or unsafe driving you see.

If it's an emergency and needs immediate police response, please call 911 immediately.

When making a report, please be prepared to provide the following specific information:

Incident: Date, Time (AM or PM), Location, Direction of Travel.
Driver Information: Driver description (Male/Female, Age, Hair etc.)
Vehicle Information: License Plate (Number, Province), Vehicle (Year, Make, Model, Colour, Car/Truck/Bicycle/ Other (please specify), Any other features (i.e. trailer hitch, modified parts etc.)
Details of Incident
Your Information: Name, Address, Phone (home, business, mobile), Date of Birth.

** Even if you don’t have the license plate of the vehicle or driver information, OPS can still use other information to determine patterns and frequency of speeding in the area**

Our ward has the lowest number of reports, which is reflected in our police presence. Let’s work together to change that!

If you would like to discuss any police matters privately, our community police officer Cst. Worth is available Tuesday’s from 1PM to 2PM at the Metcalfe Client Service Centre (8243 Victoria St) or I can connect you both by email.

COMMUNITY PROGRAMS & REGISTRATION

NROCRC'S WEEK OF GIVING 2023

Kicking off on Giving Tuesday, NROCRC is holding a Week of Giving Fundraising Campaign from November 28 - December 5, 2023. Donations from this campaign will go toward supporting programs and services that NROCRC does not otherwise receive funding for, such as the Emergency Baby Cupboard, Food Support Programs, and Transportation Vouchers. If you are able, please consider making a donation in support of community members who are currently facing very difficult circumstances. Thank you enough for considering this request and helping to provide critical assistance in the communities of Nepean, Rideau and Osgoode.

You can click the link below to donate, find out more information, and to read stories that members of the NROCRC community have kindly shared:

Week of Giving Link

If you would rather make an in-person donation, please contact Ella at 613-596-5626 extension 245 or [email protected].

GREELY LIONS CLUB FLOWER BASKETS

The Greely Lions are once again doing their pre orders for spring flower baskets. They are always gorgeous, so make sure you pre order yours at www.greelylions.ca!

DECEMBER GREELY GARDENERS GROUP GENERAL MEETING

Bye Bye warm weather, Thanksgiving and Halloween, and hello to approaching Winter and all the beauty and outdoor activity that it brings!

Our next GGG meeting is Thursday December 7, 2023 beginning at 7:00pm
IN PERSON at the Greely Community Centre, 1448 Meadow Drive, Greely
$5.00 guest fee OR purchase your 2024 membership for $15.00

Our guest Presenter for this meeting is Amber Tiede of Riverwood Gardens in Osgoode.

Amber will be creating several “one of a kind” floral arrangements to be won by our attendees using a draw system. She will talk of her gardens and how we can collect treasures from the outdoors to create our own displays through the year.

***NOTE***

Thank you for staying at home if you feel unwell. We will happily welcome you to another meeting when you feel better!
A reminder that the GGG meetings will move to Thursday evenings for Dec 2023 and Jan, Feb and Mar 2024. More details will be forthcoming about those meetings.

Please contact the Greely Gardeners at [email protected] if you have questions or if you can offer your help. Your volunteer time would be greatly appreciated!

THE KIWANIS CLUB'S ANNUAL BLANKET DRIVE

The Royal Canadian Legion, Manotick Branch 314, is a drop-off location for the Kiwanis Club's annual blanket drive.

The Legion is located at 5550 Ann Street in Manotick.

Your generous donation of a slightly used or new blanket or sleeping bag will help to keep a person warm this winter and may actually save the lives of some.

The individual recipients will very much appreciate your kindness, and you will get a huge thank you from the Kiwanis and the Manotick Legion for your generous donation.

They will be collecting blankets from October to December.

If you have any questions, please contact the Legion at 613 692-3243 or [email protected].

ROAD CLOSURE UPDATES

VICTORIA STREET

Victoria Street is closed from Boundary Road to Cartwright Road for intersection realignment work. Cartwright Road is now reopen.

PIPERVILLE ROAD

Piperville Road is closed from Hall Road to Boundary Road for culvert replacement. Hall Road and Russell Road is the designated detour route at this time.

ANDERSON ROAD

Anderson Road is closed from Piperville Road to Thunder Road for culvert replacements. Ramsayville Road is the designated detour route at this time.

CITY NEWS

CITY COUNCIL MEETING NOVEMBER 22ND, 2023

On November 22nd, 2023, we had a relatively light City Council agenda, but there were a few items which dominated most of the discussion around the table. Two of the main discussions that I was interested in were regarding changes to the City's Community Improvement Programs (CIPs) and a discussion about a working group to make changes to our transit finances. I will detail some of the discussion below.

BROWNFIELDS COMMUNITY IMPROVEMENT PLAN (CIP)

For a brief bit of background on the Brownfields CIP, it is a program that seeks to provide incentives to develop residential, commercial, or office uses on properties that are abandoned, vacant, or underutilized, and where past actions have resulted in environmental contamination. The Brownfields program has existed for many years and has been amended multiple times, and Council directed staff to review our CIPs in December 2022.

The Brownfields program has prompted the creation of 120,000 square metres of office space, 180,000 square metres of commercial space, and the development of 18,000 new residential units. The City has collected over $13 million in building permit fees and $124 million in development charge revenues as a result of Brownfield CIPs. The staff recommendation was to make changes to the Brownfield CIP which would make the program less attractive to apply for, and only allow for applications that also apply for the new Affordable Housing CIP.

Additionally, staff had a recommendation to cancel all applications that were deemed complete prior to December 14th, 2022, and that any funding requests needed to be resubmitted and evaluated based on the integration of the Affordable Housing CIP. I worked with Councillor Plante on a motion to allow these applications to proceed under the old criteria, and the motion passed.

There was a vote on recommendations 7 (changes to the program) and 8 (cancelling previous applications) as part of the report, and the vote failed by a vote of 8-14. This essentially means that the Brownfields program will remain as it was, and that previous applications will not be cancelled. I think this is important for the environmentally contaminated and underused lands, and to allow Council to consider applications that have historically been beneficial for the City.

TRANSIT FINANCIAL PLAN

Given the bleak outlook on the financial picture for the future of transit in the City of Ottawa which was outlined by City staff in September, there will need to be a refresh of the City's Long-Range Financial Plan in the coming years to find the most cost-efficient ways of supporting the transit system. The Chair of the Transit Commission, Councillor Gower, brought a motion which will form a working group to look at mitigation steps.

While I agree that a working group and ideas for the future of transit in this City are needed, one of the items in the motion concerned me. One of the "affordability ideas" listed was to "explore urban transit area or some contribution to urban transit costs from rural areas or users from outside Ottawa". I supported a motion from Councillor Brown to change the wording, but it failed. I dissented on the item in the motion itself.

Rural properties already do contribute to transit costs in the City, through the transit levy on their property tax bill. This already occurs, when rural residents have limited or no transit service. The way that this was worded in the motion seems to suggest that the working group will look at new opportunities for rural properties to contribute to urban transit service, which I disagree with.

GREELY LIBRARY HOURS

Due to the scheduled power outage from Hydro One, the Greely Library has adjusted their hours for Saturday, November 25. They will be open from 12PM to 2PM. Regularly scheduled hours will resume on Sunday.

WHAT TO EXPECT DURING A WINTER STORM

The Roads and Parking Services team is responsible for the City’s winter maintenance program. This team is committed to keeping Ottawa’s sidewalks, roads and winter cycling network safe and passable for all users while proactively communicating operational updates to Council during winter events. An effective winter maintenance program is essential for the city to function under winter weather conditions.

Guided by the Maintenance Quality Standards (MQS), sidewalks and roads are cleared based on their usage volume and priority level. Snow clearing and / or treatment on roads, sidewalk and winter cycling network are shown on the image below.

The City of Ottawa may declare a Significant Weather Event (SWE) when Environment Canada issues a Winter Weather Hazard alert for occurring or approaching weather that may pose significant danger to the users of Ottawa’s transportation network. Declaring an SWE gives the City the flexibility to prioritize the deployment of its resources, informs the public to exercise caution while travelling and suspends the Council-approved MQS timelines, as restoring the transportation network to its expected condition will take longer than usual.

Based on feedback and the ongoing review of service delivery, operational enhancements that were implemented during the 2022/2023 season will continue in 2023/2024. Included in these enhancements are:

Around-the-clock maintenance of our sidewalks
Responding more proactively and aggressively to all
Alternating starting points on residential beats
Analyzing winter weather events to deploy resources earlier and as required, based on forecasts and local conditions.

THEFTS OF VEHICLES CONTINUE IN OTTAWA; STAY SAFE AND KNOW HOW TO PROTECT YOUR VEHICLE

The Ottawa Police would like to remind residents to remain vigilant, stay safe, and safeguard their vehicles to avoid being a victim of vehicle theft.

Over 1200 thefts of various vehicles have been reported to police this year, in several different neighbourhoods across Ottawa (see attached maps). This month, there have been 85 vehicle theft reports filed.

The Ottawa Police continues to work with municipal, provincial and federal governments and partners to disrupt these criminal organizations.

To counter this growing crime trend, Ottawa Police experts have trained patrol officers on the current trends, and the technologies and methods needed to intercept thefts in progress before they leave the city.

The Ottawa Police frontline patrol has made more than 80 arrests this year, and 315 stolen vehicles have been recovered. District investigators have been successful in their prosecutions and will continue to hold offenders accountable in the court of law.

Thefts of late model luxury SUVs and light trucks continue in Ottawa however, the vehicle theft trend is not limited to Lexus/Toyota products. Newer models of the Rav4 , Honda CRV, Jeep Grand Cherokee as well as Ford F-Series trucks (higher trim level) and all makes and models of vehicles that are equipped with a proximity key (i.e., push-button start), have also been targeted by thieves. Vehicle thefts have also increased in the province of Quebec and the Greater Toronto Area (GTA).

Public Safety Warning

Recently, Ottawa thieves have been arrested with weapons in their possession, to intimidate vehicle owners who catch them in the act. Items like a Conducted Energy Weapon (CEW) known as a taser, pepper spray, crow bars have been seized.

If you see someone attempting to steal your car, please call 911. For your own safety, DO NOT engage the thief. Further to that, if you have the ability to track your vehicle once it has been stolen, do not follow the vehicle. Please call 911 and advise the operator that you have a tracking device on the vehicle.

Vehicle owners are encouraged to consider the following prevention methods:

Park inside a garage if available (in Ottawa to date, no vehicles have been stolen from inside a garage);
Block your vehicle in tightly in front of a second less sought after vehicle or a barricade;
If you do not have a garage or second vehicle, one of the most reliable techniques is to install an after-market vehicle immobilizer and alarm;
Use a steering wheel lock (i.e. “Club”) to deter thieves (keep in mind they can cut the steering wheel to remove it); it works best when combined with a secondary anti-theft device that may not be as visible to the thief;
Install after-market tracking devices, GPS or air tag trackers – many of these have the ability to “fence in your car” notifying the owner’s phone if the vehicle leaves the established perimeter;
If you use tracking devices, be mindful that the thief may also be able to detect that the vehicle is being tracked. Ensure they are well hidden in a less obvious location.
If you find a tracking device in your vehicle or receive a message on your phone that you are being tracked, please call police, as this is one means that thieves use to find a targeted vehicle. They typically return under the cover of darkness to steal it;
Install an Engine Control Module (ECM) port-lock;
Install motion detection lights and exterior surveillance cameras at home as these can act as a deterrent;
Keep in mind that thieves have returned to steal the replacement vehicle when a vehicle has been stolen, so remain vigilant;
Neighbourhood watch is still the best defense – so please report any suspicious activity immediately to police at 613-236-1222. Call 911 to report a crime in progress.
When parking your vehicle at shopping malls or sporting events, for example, always lock your doors and activate any security features. Thieves scout these areas and will steal vehicles day or night.

For more information, visit ottawapolice.ca

We ask the public to please report any suspicious activity immediately to police at 613-236-1222, ext. 7300 or for a crime in progress, call 911.

Anonymous tips can be submitted by calling Crime Stoppers toll-free at 1-800-222-8477 or at crimestoppers.ca.

PIPERVILLE HYDRO ENVIRONMENTAL STUDY

Hydro Ottawa Limited (Hydro Ottawa) has completed a draft Environmental Study Report (ESR) for the proposed Piperville Municipal Transformer Station project. The purpose of the undertaking is to ensure an adequate and reliable supply of power to meet the growing electricity needs in the southeast end of the City of Ottawa. The proposed project consists of a new 27.6kV municipal transformer station (MTS) at the intersection of Piperville Road and Farmers Way (located on the west side of Highway 417) and its connection to Hydro One’s existing 230kV transmission line, also located on the west side of Highway 417.

In accordance with the Class EA process, Hydro Ottawa is providing notice of their intent to proceed with the project. The draft ESR will be available for a 30 day public review and comment period from November 9, 2023 to December 10, 2023. The draft ESR can be viewed on the project website at www.hydroottawa.com/piperville, or as a hard copy at the Greely library.

There will be a virtual community information session on November 30th, 2023 from 12:00PM to 1:00PM, and an in person session on November 30th from 7:00PM to 9:00PM at the Anderson Links Golf Club.

SCHEDULED HYDRO ONE OUTAGE

Hydro One has let us know about a power outage scheduled for the Greely Distribution Station on Saturday, November 25 from 7AM to 11AM where they will be completing both maintenance and repair work.

This outage will also affect Hydro Ottawa customers on Bank Street, Mitch Owens Road, and Rideau Road.

REVIEWING OTTAWA'S HERITAGE REGISTER: VOLUNTEER AND OUTREACH OPPORTUNITIES

Provincial legislative changes implemented through Bill 23 have amended the Ontario Heritage Act (OHA). As a result, the City of Ottawa is currently undertaking a review of the approximately 4,600 non-designated properties listed on the Heritage Register. You can fill out the survey here.

The intent of this project is to gather information on the heritage conservation interests and priorities of Ottawa residents. The City is interested in hearing from individuals, community associations, historical societies and others about historic places across Ottawa that you think can contribute to telling the Ottawa story. Heritage properties can include resources such as buildings, landscapes, bridges and barns.

OUTDOOR TENNIS AND PICKLEBALL PUBLIC ENGAGEMENT

The City is inviting Ottawa residents to share their experience or ideas with outdoor tennis and pickleball courts through a survey available on Engage Ottawa. The survey will remain open until December 31, 2023. Input received will help with the creation of a strategy that will serve as a reference guide for management, oversight and development of public and municipal club-operated outdoor tennis and pickleball courts.

The project team will also be undertaking virtual consultations with the general public and targeted stakeholder groups. Further details are to come and will be available on Engage Ottawa. We encourage groups and individuals who would like to participate in consultations to reach out to the project team at [email protected].

HERITAGE GRANT PROGRAM FOR BUILDING RESTORATION

The Heritage Planning Branch, Planning Real Estate and Economic Development Department would like to inform residents about a change in the application period for the Heritage Grant Program for Building Restoration. The program offers funding to property owners of designated heritage buildings to undertake restoration and rehabilitation work.

Applications for 2024 heritage restoration projects will now be accepted from October 9th to December 8th, 2023.

If you would like to learn more about the Heritage Grant Program, visit: Built Heritage Funding Programs | City of Ottawa.

FALL LIBRARY PROGRAMMING

METCALFE:

Metcalfe Book Club

Last Tuesday of the month 6:30pm 60 minutes

Metcalfe Knitting Club

Drop-in every second Tuesday of the month between 6:00pm-7:30pm.

OSGOODE:

Family Storytime

Mondays, Nov 13, 2023 - Dec 18, 2023 10:30am 30 minutes

Stay and Play

Mondays, Nov 13, 2023 - Dec 18, 2023 11:00am 60 minutes

Osgoode Book Club

2^nd Monday of the month 1:30pm 60 minutes

VERNON:

Vernon Book Club

Last Thursday of the month, 6:30pm 60 minutes

MISE À JOUR DE LA NEWSLETTER VENDREDI 24 NOVEMBRE, 2023

Vous avez des préoccupations, des événements communautaires ou des informations locales?

Vous pouvez joindre mon bureau en téléphonant au 613-580-2490, en envoyant un courriel à [email protected], ou en passant à mon porte ouverte les mardis de 13 h à 17 h au 8243, rue Victoria, Metcalfe.

Il y a tellement de superbes événements qui se déroulent dans notre quartier! Vous trouverez tous les événements qui ont été soumis à mon bureau au bas de mon bulletin d'information, ou vous pouvez visiter la page des événements sur mon site Web.

J'ai ajouté une page "soumission d'événements" à mon site web. En cliquant sur ce lien, ou en visitant la page des événements sur mon site web, vous pouvez directement remplir toutes les informations nécessaires et télécharger une affiche ou une image. Mon équipe confirmera ensuite votre événement. Veillez à ce que les informations relatives à votre événement soient envoyées avant mercredi. Elles seront ajoutées à mon site web et publiées dans ma lettre d'information hebdomadaire tous les vendredis jusqu'à ce que l'événement ait eu lieu.

Le Centre de Service à la Clientèle de Metcalfe est ouvert le mardi chaque semaine, de 8h30 à 16h00. Les services suivants sont disponibles sur rendez-vous ou sans rendez-vous. Veuillez noter que leur dernier jour avant les vacances de Noël sera le 12 décembre. Ils rouvriront le 9 janvier.

NOUVELLES DE LA COMMUNAUTÉ ET DE QUARTIER

Porte ouverte de mardi
Consultation sur le budget rural 2024
Excès de vitesse dans notre quartier

PROGRAMMES COMMUNAUTAIRES & INSCRIPTION

La semaine den dons de la NROCRC 2023
Paniers de fleurs du Lions Club de Greely
Décembre Assemblée générale du groupe des jardiniers de Greely
La collecte annuelle de couvertures du Club Kiwanis

MISES À JOUR SUR LES FERMETURES DE ROUTES

Rue Victoria
Chemin de Piperville
Chemin d'Anderson

NOUVELLES DE LA VILLE

Réunion du conseil municipal 22 novembre 2023
Heures d'ouverture de la bibliothèque Greely
À quoi s'attendre lors d'une tempête hivernale
Le vol de véhicules se poursuit à Ottawa; soyez prudent et sachez comment protéger votre véhicule
Étude environnementale de Piperville Hydro
Arrêt programmé de Hydro One
Examen du Registre du patrimoine d'Ottawa : possibilités de bénévolat et de participation
Engagement public pour le tennis en plein air et le pickleball
Programme de subventions pour la restauration de bâtiments
Programmation d'automne de la bibliothèque

NOUVELLES DE LA COMMUNAUTÉ ET DE QUARTIER

PORTE OUVERTE DE MARDI

Cette semaine, la Porte Ouverte a coïncidé avec mon anniversaire, et quelle journée ! Mon équipe m'a fait la surprise de m'offrir des ballons et une merveilleuse friandise que j'ai pu partager avec tous ceux qui sont venus me rendre visite.

Merci à tous ceux qui sont venus et à tous ceux qui m'ont adressé leurs vœux d'anniversaire !

Il ne restera que trois séances portes ouvertes avant les vacances de Noël, alors n'oubliez pas de venir d'ici là pour nous faire part de vos questions, de vos préoccupations, ou même simplement pour nous saluer !

CONSULTATION SUR LE BUDGET RURAL 2024

Les régions rurales d'Ottawa se sont à nouveau rassemblées mercredi soir, alors que mes collègues du conseil rural et moi-même avons tenu une consultation conjointe sur le budget hybride 2024.

Des membres de nos communautés étaient présents en personne, et beaucoup d'autres en ligne. De plus, notre directeur général et directeur financier, Cyril Rogers, était présent avec le personnel de la ville pour répondre aux questions des résidents.

Si vous n'avez pas pu vous joindre à nous, vous pouvez en savoir plus sur le budget 2024 ici https://participons.ottawa.ca/budget-provisoire-de-2024, et si vous avez des questions, n'hésitez pas à contacter mon bureau en m'envoyant un courriel à [email protected].

EXCÈS DE VITESSE DANS NOTRE QUARTIER

Au cours des deux dernières semaines, j'ai discuté avec le Service de police d'Ottawa des excès de vitesse dans notre quartier et de la nécessité d'une présence policière accrue. Comme vous le savez peut-être, il m'est interdit, en tant que conseiller, de diriger les agents de police dans leurs activités quotidiennes, mais le Service de police d'Ottawa surveille les rapports et base ses répartitions sur ces statistiques. C'est pourquoi j'encourage vivement chacun des membres de notre communauté à signaler tous les cas d'excès de vitesse ou de conduite dangereuse dont il est témoin.

S'il s'agit d'une urgence et qu'une intervention immédiate de la police est nécessaire, veuillez composer le 911 immédiatement.

Lorsque vous faites un rapport, soyez prêt à fournir les informations spécifiques suivantes :

Incident : Date, heure (matin ou après-midi), lieu, sens de circulation.
Informations sur le conducteur : Description du conducteur (homme/femme, âge, cheveux, etc.)
Informations sur le véhicule : Plaque d'immatriculation (numéro, province), véhicule (année, marque, modèle, couleur, voiture/camion/bicyclette/autre (veuillez préciser), toute autre caractéristique (par exemple, attelage de remorque, pièces modifiées, etc.)
Détails de l'incident
Vos informations : Nom, adresse, téléphone (domicile, travail, portable), date de naissance.

** Même si vous ne disposez pas de la plaque d'immatriculation du véhicule ou d'informations sur le conducteur, OPS peut toujours utiliser d'autres informations pour déterminer les schémas et la fréquence des excès de vitesse dans la zone**.

C'est dans notre quartier que le nombre de signalements est le plus faible, ce qui se reflète dans la présence policière. Travaillons ensemble pour changer cela !

Si vous souhaitez discuter de questions policières en privé, notre agent de police communautaire, le gend. Worth est disponible le mardi de 13 h à 14 h au Centre de service à la clientèle de Metcalfe (8243, rue Victoria) ou je peux vous mettre en contact par courriel.

PROGRAMMES COMMUNAUTAIRES & INSCRIPTION

LA SEMAINE DES DONS DE LA NROCRC 2023

Lancée le mardi de la générosité, la NROCRC organise une campagne de collecte de fonds pendant une semaine, du 28 novembre au 5 décembre 2023. Les dons de cette campagne serviront à soutenir les programmes et les services pour lesquels le NROCRC ne reçoit pas de financement, tels que le buffet d'urgence pour bébés, les programmes de soutien alimentaire et les bons de transport. Si vous le pouvez, envisagez de faire un don pour soutenir les membres de la communauté qui sont actuellement confrontés à des circonstances très difficiles. Nous vous remercions de prendre en considération cette demande et de contribuer à fournir une aide essentielle aux communautés de Nepean, Rideau et Osgoode.

Vous pouvez cliquer sur le lien ci-dessous pour faire un don, obtenir plus d'informations et lire les histoires que les membres de la communauté du CNROC ont aimablement partagées :

Lien vers la Semaine de la générosité

Si vous préférez faire un don en personne, veuillez communiquer avec Ella au 613-596-5626, poste 245, ou à [email protected]

PANIERS DE FLEURS DU LIONS CLUB DE GREELY

Les Lions de Greely effectuent à nouveau leurs pré-commandes de paniers de fleurs pour le printemps. Ces paniers sont toujours magnifiques, alors n'oubliez pas de commander le vôtre à l'adresse www.greelylions.ca !

DÉCEMBRE ASSEMBLÉE GÉNÉRALE DU GROUPE DES JARDINIERS DE GREELY

Bye Bye le temps chaud, Thanksgiving et Halloween, et bonjour à l'approche de l'hiver et à toute la beauté et les activités de plein air qu'il apporte !

Notre prochaine réunion du GGG aura lieu le jeudi 7 décembre 2023 à partir de 19 heures.
EN PERSONNE au Centre communautaire de Greely, 1448 Meadow Drive, Greely.
Frais d'invité de 5,00 $ OU achetez votre adhésion pour 2024 au coût de 15,00 $.
Notre présentatrice invitée pour cette réunion est Amber Tiede de Riverwood Gardens à Osgoode.

Amber créera plusieurs arrangements floraux " uniques " qui seront gagnés par nos participants grâce à un système de tirage au sort. Elle nous parlera de ses jardins et de la façon dont nous pouvons collecter des trésors en plein air pour créer nos propres compositions tout au long de l'année.

***NOTE***

Merci de rester chez vous si vous ne vous sentez pas bien. Nous serons heureux de vous accueillir à une autre réunion lorsque vous vous sentirez mieux !
Nous vous rappelons que les réunions du GGG se tiendront le jeudi soir en décembre 2023 et en janvier, février et mars 2024. Plus de détails seront donnés prochainement sur ces réunions.
Veuillez contacter les Greely Gardeners à l'adresse [email protected] si vous avez des questions ou si vous pouvez offrir votre aide. Votre temps de bénévolat sera grandement apprécié !

LA COLLECTE ANNUELLE DE COUVERTURES DU CLUB KIWANIS

La Légion royale canadienne, filiale 314 de Manotick, est un lieu de dépôt pour la collecte annuelle de couvertures du Club Kiwanis.

La Légion est située au 5550, rue Ann, à Manotick.

Votre don généreux d'une couverture ou d'un sac de couchage, neuf ou légèrement usagé, aidera à garder une personne au chaud cet hiver et pourrait même sauver la vie de certaines personnes.

Les bénéficiaires apprécieront grandement votre gentillesse, et le Kiwanis et la Légion de Manotick vous remercieront chaleureusement pour votre don généreux.

Les Kiwanis et la Légion de Manotick collecteront des couvertures d'octobre à décembre.

Si vous avez des questions, veuillez communiquer avec la Légion au 613 692-3243 ou à [email protected].

MISES À JOUR SUR LES FERMETURES DE ROUTES

RUE VICTORIA

La rue Victoria est fermée de Boundary Road à Cartwright Road pour des travaux de réalignement de l'intersection. Le chemin Cartwright est maintenant rouverte.

CHEMIN DE PIPERVILLE

Le chemin Piperville est fermée entre le chemin Hall et le chemin Boundary pour le remplacement d'un ponceau. Le chemin Hall et le chemin Russell sont les voies de déviation désignées pour le moment.

CHEMIN D'ANDERSON

Le chemin Anderson est fermé entre le chemin Piperville et le chemin Thunder, pour le remplacement de ponceaux. Le chemin Ramsayville est l'itinéraire de déviation désigné pour le moment.

NOUVELLES DE LA VILLE

RÉUNION DU CONSEIL MUNICIPAL 22 NOVEMBRE 2023

Le 22 novembre 2023, l'ordre du jour du Conseil municipal était relativement léger, mais quelques points ont dominé la plupart des discussions autour de la table. Deux des principales discussions qui m'intéressaient concernaient les changements apportés aux programmes d'amélioration communautaire (CIP) de la ville et une discussion sur un groupe de travail chargé d'apporter des changements à nos finances en matière de transport en commun. Je vais détailler certaines de ces discussions ci-dessous.

PLAN D'AMELIORATION COMMUNAUTAIRE DES FRICHES INDUSTRIELLES (CIP)

Il s'agit d'un programme qui vise à fournir des incitations pour développer des utilisations résidentielles, commerciales ou de bureau sur des propriétés abandonnées, vacantes ou sous-utilisées, et où des actions passées ont entraîné une contamination de l'environnement. Le programme Brownfields existe depuis de nombreuses années et a été modifié à plusieurs reprises. Le conseil municipal a demandé au personnel de revoir nos CIP en décembre 2022.

Le programme Brownfields a permis la création de 120 000 mètres carrés d'espaces de bureaux, de 180 000 mètres carrés d'espaces commerciaux et le développement de 18 000 nouvelles unités résidentielles. La ville a perçu plus de 13 millions de dollars en droits de permis de construire et 124 millions de dollars en recettes de redevances d'aménagement grâce au programme de réhabilitation des friches industrielles. Le personnel a recommandé d'apporter des modifications au programme Brownfield CIP afin de le rendre moins attractif et de n'autoriser que les demandes qui concernent également le nouveau programme Affordable Housing CIP.

En outre, le personnel a recommandé d'annuler toutes les demandes qui ont été jugées complètes avant le 14 décembre 2022, et que toutes les demandes de financement doivent être soumises à nouveau et évaluées en fonction de l'intégration du CIP pour le logement abordable. J'ai travaillé avec la conseillère Plante sur une motion visant à permettre à ces demandes d'être traitées selon les anciens critères, et la motion a été adoptée.

Les recommandations 7 (modification du programme) et 8 (annulation des demandes antérieures) du rapport ont fait l'objet d'un vote et ont été rejetées par 8 voix contre 14. Cela signifie essentiellement que le programme Brownfields restera tel quel et que les demandes antérieures ne seront pas annulées. Je pense que c'est important pour les terrains contaminés et sous-utilisés et pour permettre au Conseil d'examiner les demandes qui ont toujours été bénéfiques pour la ville.

PLAN FINANCIER POUR LES TRANSPORTS EN COMMUN

Compte tenu des perspectives financières peu encourageantes pour l'avenir du transport en commun dans la ville d'Ottawa qui ont été présentées par le personnel de la ville en septembre, il faudra actualiser le plan financier à long terme de la ville au cours des prochaines années afin de trouver les moyens les plus rentables de soutenir le système de transport en commun. Le président de la Commission des transports, le conseiller Gower, a présenté une motion visant à former un groupe de travail chargé d'étudier les mesures d'atténuation.

Bien que je sois d'accord pour dire qu'un groupe de travail et des idées sur l'avenir des transports en commun dans cette ville sont nécessaires, l'un des points de la motion me préoccupe. L'une des " idées d'accessibilité " énumérées consistait à " explorer la possibilité d'une zone de transport urbain ou d'une contribution aux coûts du transport urbain de la part des zones rurales ou des usagers de l'extérieur d'Ottawa ". J'ai soutenu une motion du conseiller Brown visant à modifier la formulation, mais elle a échoué. J'ai exprimé mon désaccord sur le point de la motion elle-même.

Les propriétés rurales contribuent déjà aux coûts du transport en commun dans la ville, par le biais de la taxe sur le transport en commun qui figure sur leur facture d'impôt foncier. C'est déjà le cas lorsque les habitants des zones rurales bénéficient d'un service de transport limité ou inexistant. La formulation de la motion semble suggérer que le groupe de travail étudiera de nouvelles possibilités pour les propriétés rurales de contribuer aux services de transport urbain, ce que je conteste.

HEURES D'OUVERTURE DE LA BIBLIOTHÈQUE GREELY

En raison de la panne d'électricité prévue par Hydro One, la bibliothèque Greely a modifié ses heures d'ouverture pour le samedi 25 novembre. Elle sera ouverte de 12h à 14h. Les horaires habituels reprendront le dimanche.

À QUOI S'ATTENDRE LORS D'UNE TEMPÊTE HIVERNALE

L'équipe des Services de voirie et de stationnement est responsable du programme d'entretien hivernal de la Ville. Cette équipe s'engage à garder les trottoirs, les routes et le réseau cyclable d'Ottawa sûrs et praticables pour tous les usagers, tout en communiquant de façon proactive les mises à jour opérationnelles au Conseil pendant les événements hivernaux. Un programme d'entretien hivernal efficace est essentiel pour que la ville puisse fonctionner dans des conditions météorologiques hivernales.

Conformément aux normes de qualité de l'entretien (MQS), les trottoirs et les routes sont déneigés en fonction de leur volume d'utilisation et de leur niveau de priorité. Le déneigement et/ou le traitement des routes, des trottoirs et du réseau cyclable hivernal sont illustrés dans l'image ci-dessous.

La Ville d'Ottawa peut déclarer un événement météorologique important (EME) lorsqu'Environnement Canada émet une alerte de danger météorologique hivernal pour des conditions météorologiques en cours ou à venir qui peuvent présenter un danger important pour les usagers du réseau de transport d'Ottawa. La déclaration d'un événement météorologique important permet à la Ville de prioriser le déploiement de ses ressources, d'informer le public qu'il doit faire preuve de prudence lors de ses déplacements et de suspendre les échéanciers des SMQ approuvés par le Conseil, puisque le rétablissement du réseau de transport dans son état prévu prendra plus de temps que d'habitude.

Sur la base des commentaires et de l'examen continu de la prestation de services, les améliorations opérationnelles qui ont été mises en œuvre au cours de la saison 2022/2023 se poursuivront en 2023/2024. Ces améliorations comprennent notamment

L'entretien de nos trottoirs 24 heures sur 24
Une réponse plus proactive et plus agressive à tous les problèmes de sécurité.
L'alternance des points de départ des battues résidentielles
L'analyse des événements météorologiques hivernaux afin de déployer des ressources plus tôt et selon les besoins, en fonction des prévisions et des conditions locales.

LE VOL DE VÉHICULES SE POURSUIT À OTTAWA; SOYEZ PRUDENT ET SACHEZ COMMENT PROTÉGER VOTRE VÉHICULE

La Police d’Ottawa tient à rappeler aux résidents de faire preuve de vigilance et de prudence, et de prendre des précautions pour éviter d’être victime de voleurs de voitures.

Plus de 1200 cas de vol de divers véhicules ont été signalés à la police cette année, dans plusieurs quartiers à travers Ottawa (voir les cartes ci-jointes). Ce mois-ci, 85 vols de véhicules ont été rapportés.

La Police d’Ottawa poursuit sa collaboration avec les gouvernements et ses partenaires d’ordres municipal, provincial et fédéral pour perturber les activités de ces organisations criminelles.

Afin de contrer ce phénomène croissant, des spécialistes de la Police d’Ottawa ont formé les agents patrouilleurs relativement aux dernières tendances et aux techniques et méthodes nécessaires pour intercepter les voleurs sur le fait avant qu’ils n’aient l’occasion de quitter la ville.

Les patrouilleurs de première ligne de la Police d’Ottawa ont fait plus de 80 arrestations cette année, et 315 véhicules volés ont été récupérés. Les enquêteurs de division ont mené à bien leurs poursuites judiciaires, et continueront à tenir les malfaiteurs responsables devant les tribunaux.

Les vols de VUS et camionnettes Lexus et Toyota de modèles récents continuent à se produire à Ottawa; cependant, la tendance en matière de vols de véhicules ne se limite pas aux produits Lexus et Toyota. Les récents modèles de Rav4 , Honda CRV, Jeep Grand Cherokee, ainsi que les camionnettes Ford de série F (versions haut de gamme) ont été ciblés par des voleurs à Ottawa. Les vols de véhicules connaissent également une hausse dans la province de Québec et la région du grand Toronto.

Avis de sûreté publique

Dernièrement, des voleurs à Ottawa ont été arrêtés en possession d’armes visant à intimider les propriétaires de véhicules qui les prendraient sur le fait. Parmi ce qui fut saisi, on compte un pistolet électrique (ou arme à impulsions « Taser »), un vaporisateur de poivre, et des pieds-de-biche.

Si vous apercevez quelqu’un tentant de voler votre voiture, composez le 9-1-1. Pour votre propre sûreté, ne confrontez surtout PAS le ou les voleurs. En outre, si vous avez la capacité de suivre votre véhicule une fois qu’il a été volé, abstenez-vous de le faire. Merci de communiquer avec le 9-1-1 et d’aviser l’opérateur du fait que vous disposez de cet atout.

Les propriétaires de véhicules sont invités à envisager les mesures préventives suivantes:

Si possible, stationnez votre véhicule dans un garage (jusqu’ici, à Ottawa, aucun véhicule n’a été volé d’un garage);
Bloquez votre véhicule en place à l’aide d’un deuxième véhicule, moins prisé des voleurs, ou d’un autre obstacle;
Si vous n’avez pas de garage ou d’autre véhicule, une technique à toute épreuve est d’installer un dispositif d’immobilisation de véhicule et un système d’alarme;
Employez un dispositif de verrouillage de la direction comme « The Club » pour décourager les voleurs (sachant tout de même qu’ils peuvent couper le volant pour l’enlever); il est encore plus efficace lorsque jumelé avec un second dispositif antivol, celui-ci moins détectable par le regard des voleurs;
Sur le marché des pièces de rechange, procurez-vous un dispositif de repérage (par. ex. AirTag) ou GPS – nombre d’entre eux vous permettent de clôturer électroniquement votre véhicule. Votre téléphone intelligent vous alertera si le véhicule quitte le secteur « clôturé » établi;
Si vous employez des dispositifs de repérage, sachez qu’il est possible que le voleur soit en mesure de savoir que le véhicule est pisté. Assurez-vous donc de dissimuler vos dispositifs dans un endroit le moins évident possible;
Si vous découvrez un dispositif de repérage à bord de votre véhicule, ou si votre téléphone intelligent vous indique que vous faites l’objet d’un pistage, merci d’en aviser la police, car c’est là l’une des méthodes employées par les voleurs pour repérer un véhicule qu’ils ont ciblé. Généralement, ils reviennent à la faveur de la nuit pour le voler;
Installez un dispositif de verrouillage du port du module de commande du moteur (ECM);
Installez un système d’éclairage à détection de mouvement et des caméras de surveillance à l’extérieur de la maison - ces dispositifs peuvent avoir un effet dissuasif;
Sachez que des voleurs reviennent parfois pour voler le véhicule de remplacement de celui qu’ils avaient déjà volé; il convient donc de demeurer vigilant;
La Surveillance de quartier demeure la meilleure défense – signalez donc immédiatement toute activité suspecte à la police en faisant le 613-236-1222. Faites le 9-1-1 pour signaler un crime en cours;
Lorsque vous stationnez votre véhicule près d’un centre commercial ou sur les lieux d’un grand événement sportif, par exemple, sachez que les malfaiteurs font du repérage dans ces endroits et y voleront des véhicules, le jour comme la nuit.

Pour plus de détails, consultez le ottawapolice.ca.

Nous prions les gens de bien vouloir signaler immédiatement à la police toute activité suspecte en faisant le 613-236-1222, poste 7300, ou en cas de crime en cours, de composer le 9-1-1.

Vous pouvez fournir anonymement des renseignements par la voie d’Échec au crime en composant sans frais le 1-800-222-8477 (TIPS) ou au crimestoppers.ca.

ÉTUDE ENVIRONNEMENTALE DE PIPERVILLE HYDRO

Hydro Ottawa limitée (Hydro Ottawa) a terminé l'ébauche d'un rapport d'étude environnementale (REE) pour le projet de poste de transformation municipal de Piperville. L'objectif de ce projet est d'assurer un approvisionnement en électricité adéquat et fiable pour répondre aux besoins croissants en électricité dans le sud-est de la ville d'Ottawa. Le projet proposé consiste en un nouveau poste de transformation municipal de 27,6 kV à l'intersection du chemin Piperville et de Farmers Way (situé du côté ouest de l'autoroute 417) et son raccordement à la ligne de transmission existante de 230 kV d'Hydro One, également située du côté ouest de l'autoroute 417.

Conformément au processus d'évaluation environnementale de portée générale, Hydro Ottawa fait part de son intention d'aller de l'avant avec le projet. L'ébauche du RÉE sera disponible pour une période d'examen et de commentaires publics de 30 jours, soit du 9 novembre 2023 au 10 décembre 2023. L'ébauche du RÉE peut être consultée sur le site Web du projet à l'adresse www.hydroottawa.com/piperville, ou en version papier à la bibliothèque de Greely.

Une séance d'information communautaire virtuelle aura lieu le 30 novembre 2023 de 12h00 à 13h00, et une séance en personne le 30 novembre de 19h00 à 21h00 au club de golf Anderson Links.

ARRÊT PROGRAMMÉ DE HYDRO ONE

Hydro One nous a informés d'une panne d'électricité prévue à la station de distribution Greely le samedi 25 novembre de 7 h à 11 h. L'entreprise effectuera des travaux d'entretien et de réparation.

Cette panne touchera également les clients d'Hydro Ottawa de la rue Bank, du chemin Mitch Owens et du chemin Rideau.

EXAMEN DU REGISTRE DU PATRIMOINE D'OTTAWA : POSSIBILITÉS DE BÉNÉVOLAT ET DE PARTICIPATION

Des changements législatifs provinciaux mis en œuvre par le projet de loi 23 ont modifié la Loi sur le patrimoine de l’Ontario. La Ville d’Ottawa entreprend donc un examen d’environ 4600 biens non désignés qui sont inscrits au Registre municipal du patrimoine. Vous pouvez répondre à l'enquête ici.

Ce projet vise à recueillir de l’information sur les intérêts et les priorités des résidents d’Ottawa en matière de conservation du patrimoine. Nous souhaitons que des personnes, des associations communautaires, des sociétés d’histoire et d’autres groupes nous indiquent les lieux patrimoniaux dans la ville, qui selon eux peuvent raconter l’histoire d’Ottawa. Les biens patrimoniaux comprennent des bâtiments, des sites, des ponts et des granges.

ENGAGEMENT PUBLIC POUR LE TENNIS EN PLEIN AIR ET LE PICKLEBALL

Nous invitons les résidents d’Ottawa à faire part de leur expérience des terrains extérieurs de tennis et de pickleball par l’intermédiaire d’un sondage sur Participons Ottawa. Ce sondage restera accessible jusqu’au 31 décembre 2023. Les commentaires reçus permettront de mettre au point une stratégie qui servira de référence pour la gestion, la supervision et la création de terrains de tennis et de pickleball extérieurs publics et exploités par des clubs municipaux.

De plus, l’équipe du projet mènera des séances virtuelles de consultation auprès du grand public et des groupes d’intervenants ciblés. Des renseignements supplémentaires seront bientôt disponibles et publiés sur Participons Ottawa. Nous invitons les groupes et les personnes qui souhaitent participer aux consultations à communiquer avec l’équipe du projet à [email protected].

PROGRAMME DE SUBVENTIONS POUR LA RESTAURATION DE BÂTIMENTS

La Direction de la planification du patrimoine, Service de l'urbanisme, de l'immobilier et du développement économique, souhaite informer les résidents d'un changement dans la période de candidature pour le programme de subvention du patrimoine pour la restauration des bâtiments. Ce programme offre un financement aux propriétaires de bâtiments patrimoniaux désignés pour entreprendre des travaux de restauration et de réhabilitation.

Les demandes pour les projets de restauration du patrimoine de 2024 seront désormais acceptées du 9 octobre au 8 décembre 2023.

Si vous souhaitez en savoir plus sur le Programme de subventions du patrimoine, visitez le site : Programmes de financement du patrimoine bâti | Ville d'Ottawa